本屆奧斯卡六項提名，紐約時報暢銷第一名電影原著小說－《珍愛人生》

　　在閱讀和音樂的包圍中，我很幸福。
　　在花香和月光下，我很享受。
　　在旅行與工作的成長，我很滿足。
　　在家人相聚的歡笑裡，我很快樂。
　　這樣的我，一定不能體會，不能理解，不能感受，珍愛她所遭遇和承受的一切。

　　在百貨公司挑著新衣新鞋，
　　在新一期語言課拿出信用卡刷卡報名，
　　在休長假的計畫裡決定進行一場昂貴的晚餐，
　　在欣賞的男孩面前自信吐露愛意，
　　很容易的，這些事情於我，並不難。
　　但這樣的我，怎能體會、理解、感受，珍愛她想要卻不能要，不敢要的心情。

　　好幾度我無法克制淚水，胸口擁塞，我驚訝於珍愛如此誠實。

　　《珍愛人生》在金馬影展被觀眾票選為最佳影片之一時，當時原著小說的翻譯工作就已經如火如荼進行，因為這部片子台灣將在今年四月份上演，一九九六年出版以來幾乎長踞紐約時報排行榜第一名，當我拿到文稿之前，已經先看過了電影發行公司安排的試映會，在電影與原著小說之間，我受到極大震撼。

　　作者賽菲爾用一種非常特別的角度來描寫珍愛，她不懂寫字看書，她口出髒話，幹譙不落人後，粗口粗言就是要抵抗那些說她黑鬼肥婆的人。她恨死自己，她還是一個活生生的青春荳蔻年紀，她的生理心理都在成長發育，她的靈魂肉體活潑跳動著，她還是一個小孩，可是卻生了兩個小孩，對珍愛來說，她不懂為什麼她會碰上這些鳥事？……（繼續閱讀）
 

閱讀《珍愛人生》會讓人感到心碎與震驚……

　　我十二歲那時候休學，因為懷了我爸的種。那是一九八三年的事情，我休學一年。這是我的第二胎。我女兒是唐氏兒，智障。我念二年級的時候也休學一次，那次我七歲，因為大字不識一個，而且還會尿褲子。照正常的情況，我現在應該是十一年級，準備要升十二年級，眼看就要畢業了。結果並不是，我現在還在念九年級。

　　我因為肚子大了被停學一年，實在沒天理。我啊沒按怎！

　　我的名字叫克蕾絲‧珍愛‧瓊斯。別問我幹嘛給你說這個，大概是因為我不知道這一開講會扯到哪裡去，或是我到底是不是在講古，或是我到底幹嘛要給你講；我是要從頭開始講呢，還是就從這裡接下去，還是從兩個禮拜以前開始講。兩個禮拜以前？是喔，反正一邊說話寫字一邊還可以給它做別的事，又不像過日子，只能照著老樣子乖乖的過。有人講古根本是亂蓋一氣，沒一句真話。我會儘量有條有理，實話實說，要不然我幹嘛吃飽了沒事幹亂打屁？謊話和狗屁倒灶的事還不夠多嗎？

　　好，開始了。一九八七年九月二十四號禮拜四，我走在走廊上。人模人樣，味道粉香──又清爽又乾淨。天氣很熱，可是我還是穿著皮外套，我怕脫下來會給人家偷去。印第安夏天，威契老師說。我不知道他是按怎偏偏要用印第安。其實他的意思就是很熱，華氏九十度，跟夏天的天氣一樣。而且這棟他媽的鬼樓裡屁台，一台，我是說一台冷氣都沒有。我說的大樓當然是I.S. 146。在一三四街上，就是雷納克斯路和亞當．克雷頓．波威爾二世大道之間。我從班級教室出來，去上第一堂數學課。怎麼會有人把數學這種鬼東西排在第一堂課？大概是早死早超生吧。我其實並沒有想像中那麼討厭數學。我進去威契老師的教室坐下。威契老師班上沒有固定座位，隨便坐哪裡都可以。可是我每天都坐同一個位子，最後一排，靠後門。我知道後門有鎖上。我不搭理老師，他也不搭理我，暫時是這樣。第一天他說：「請翻到一百二十二頁。」我沒動。他說：「瓊斯小姐，我說翻到一百二十二頁。」我說：「恁祖媽又不是聾子！」全班哄堂大笑。他的臉孔漲紅，一巴掌用力拍在課本上，說：「請規矩一點。」他只是個瘦不啦嘰的白人，五呎四吋高而已，我媽要是看到他準會說他是啄木鳥。我看著他，說：「要比恰是吧？恁祖媽沒在驚啦！」說完，我也拿起課本，用力摔在桌上。全班笑得更厲害。他說：「瓊斯小姐，請妳立刻離開！」我說：「除非鈴聲有響，不然恁祖媽哪兒都不去。我是來上數學課的，你要給我教。」他那副樣子就像是被火車撞到的母狗。他不知道應該按怎。他想找台階下，冷靜下來，就說：「既然妳想上課，就鎮定下來──」「我很鎮定。」我跟他說。他說：「既然妳要上課，就閉嘴，把書打開。」他的臉很紅，全身發抖。我見好就收，反正我贏了。大概吧。

－未完待續
摘自紐約時報暢銷排行榜第一名《珍愛人生》電影原著小說
＊即日起購買《珍愛人生》電影原著小說，
即可隨書獲得《珍愛人生》電影特映會票一張　>>詳細內容

因為，遇見你，我不再孤單……【2】

摘自大田出版2月新書《你是我的旋律》部分圖文
寫下你想對情人說的一句話，我們將為你傳遞給他或她喔>>詳細活動辦法

大田報馬仔

	寫下你想對情人說的一句話，我們將為你傳遞給他或她喔～
	愛小王子的你，絕對不能錯過！一起來串聯小王子，還有機會獲得《小王子》新書一本！
	賀！《小王子》博客來青少年文學類TOP6！《一個人住第9年》誠品休閒趣味類TOP1‧博客來文學類TOP5‧金石堂文學類TOP6！《地球人的英語力》博客來語言學習類TOP3《我想把歌唱好》博客來表演藝術類TOP2！
	大田編輯病部落格最新發燒文 ∥零下十度的雪國之旅∥ ∥如果城市裡有條親近的河∥