【勵馨觀點】 您的支持鼓舞了受暴婦幼的生命，給了勵馨更多能量…

親愛的愛馨人，平安：

　　勵馨關注人口販運的努力獲勞委會職訓局肯定，4月承辦1955「外籍勞工24小時諮詢保護專線」，此專線為全國統合性單一申訴諮詢窗口免付費電話，提供來台工作的外國籍朋友、僱主及一般民眾相關法令、就業權益、人身安全、庇護、證照等服務，並有英文、印尼文、泰文及越南文等多國語言服務，建立完整的派案及追蹤機制，無論是諮詢性或保護性的需求，都能因地制宜提供最有效的即時服務。此專線預計於7月開通，勵馨期望能為來台工作的外籍朋友創造更友善的工作環境，同時防杜國際人口販運的發生。

　　4月勵馨在花蓮、台東演出的《陰道獨白》，融入原住民古調的演出吟唱出女性的憤怒與酸楚，驚艷了在場的每一位觀眾。有聲的獨白從台上勵馨工作人員口中流出，無聲的獨白在觀眾的心底流動，「陰道獨白」不再是獨白，不只是表演，而是一個又一個生命的對話，喚起人們對施於女性暴力議題的注意。在演出後的座談會中，男性觀眾分享周圍女性朋友受性侵害的心情與觀感；女性觀眾則期待能與伴侶分享「陰道獨白」。明年，我們將會把V-Day帶往桃園，持續喚起更多人加入「終止對婦女施暴」的行列，讓反暴力的鐘聲在全台響起。

　　今年「美玉彩蝶獎學金」共發放4萬元獎學金給4位勵馨服務的孩子，得到獎學金的孩子們寫下小卡片，感恩李吳美玉奶奶的大愛，也感謝一路支持陪伴他們的貴人。1989年底成立的「美玉彩蝶獎學金」，是由南投縣第一屆縣長夫人李吳美玉老奶奶捐出的50萬元積蓄，利用孳息發放獎學金，鼓勵遭受到性侵害的孩子，期待他們得以破繭，如彩蝶一樣自在的飛舞，至今已鼓舞了超過20位孩子。

　　最近「性交易應不應該除罪化」成為熱門話題。勵馨發起「反性剝削聯盟」提出七大訴求，「反對性交易是一種職業，更反對『性產業』」，我們「瞭解多數賣性者皆因經濟匱乏選擇從事性交易，所以主張不處罰賣性者」，要求「政府應提出友善婦女的福利及就業政策，以避免婦女在選擇匱乏的情況下從事性交易」等，要讓社會大眾聽到我們的聲音，同時影響執政者訂定符合社會價值的相關政策。如果您或您的團體願意加入勵馨，歡迎您下載連署單（反性剝削聯盟發起訴求聯署.doc），填妥後請傳真至02-2367-3002。

　　願 上帝的慈愛與您同在

勵馨基金會執行長

【馨快遞】四少桌球聯誼賽－少年的動力也是社工的動力

　　作者：高金福（勵馨北區辦事處延吉少年服務中心社工員）

　　「只要少年願意報名挑戰，我們就應該給予其舞台及支持肯定，哪怕是第一次拿起球拍的少年，都期待在開始經歷學習桌球的過程中，刻下屬於他們個人的小小回憶。」這是當初辦理四少（臺北市四個少年服務中心）桌球聯誼賽的初衷與信念。

　　過程中，少年非常積極練球，看他們專注的眼神，有著桌球架勢與氣勢；然開始練球後，一切都是從基礎學起，每一個揮拍動作、每一顆應對來球的處理方式、回球技巧，甚至到迎球準備姿勢與腳步，少年都非常專注的學習。而在要求每個動作扎實運用時，有時少年要求的比教練教的格外嚴格，做不好時還會口裡唸唸有詞重覆前面做不好的動作，就是為了將球技練好。屆臨活動的前幾天，許多少年摩拳擦掌的想要更多的練習與訓練，刺探其他對手的球技狀態也是不可免的，就是期待外出比賽能奪得個好成績。

　　活動的當天，除了是四區少年的聯誼賽，也是少年苦練多月的成果驗收。在第一輪的比賽中，以抽籤來決定將面臨的對手，單淘汰制讓少年必須抱著「必贏」的決心去拚球，因此少年卯足全力就是為了要進第二輪的積分賽制裡。在積分賽制裡，沒有所謂的最強者，只有誰的累積分數最高就能勝出，雖然有少年中途放棄比賽，但在場的社工給予少年支持與鼓勵，讓少年了解到努力是自己去證明，而非比賽結果證明輸贏。

　　最後的冠亞軍對戰，雖然不是延吉的少年，但大夥們已經成為好朋友，開始為雙方球員加油打氣，鼓譟每一個休息的片刻，看見少年的熱情相挺；當球發出去後，大家屏氣凝神的專注球員迎球的方式。冠軍永遠只有一個，輸贏是兵家常事，因此能夠來此參與比賽的少年，在他們心中就已經是自己的冠軍。看見少年的能力與動力是我們能做的，而你是否也能看到這群少年的動力嗎？

↑球場上只論球技

↑每分每秒都認真－我們都是桌球冠軍！

「性/不幸由你/妳－高關懷兒少的成因與因應」兒童及青少年性交易防制宣導研習

　　民國97年12月11日內政部通過兒少性交易防制條例修正草案，通過之草案修正重點包括增列中小學每學年實施兒少性交易防制教育課程或教育宣導之規定，為了協助各教育單位及網絡人員，深入了解高關懷兒少行為成因，並且能進一步加強落實兒少性交易防制工作，本計畫欲藉由高關懷兒少行為成因理論的認識、案例分析的模式，並以個案研討的方式進行現場互動式的交流，在活動的過程中，加強相關人員對兒童與少年性交易防制條例的認識，讓正確的性交易防制宣導能普及全面性。

主辦單位：台中縣政府
承辦單位：台中縣兒童及少年關懷中心
財團法人勵馨社會福利事業基金會
協辦單位：台中縣兒童青少年福利服務中心
活動時間：98年06月15日(星期一)上午8:30～下午4:00
活動地點：台中縣兒童青少年福利服務中心四樓 台中縣兒少關懷中心會議室
(台中縣大里市新光路32號4樓)
報名方式：填寫報名表回傳，並電話確認完畢
聯絡方式：陳藝帆社工04-24865495 ?傳真:04-24864083 ?E-mail:ifan@goh.org.tw
活動費用：免費
參加對象：(參加人員預計上限50位)
(一) 台中縣各高中以下學校之輔導老師、導師。
(二) 台中縣相關社會福利團體之社工員。
(三) 台中縣相關網絡人員。

活動簡章：下載（兒童及青少年性交易防制宣導研習報名簡章.doc）

EMDR眼動治療法工作坊

　　眼動治療法(Eye Movement Desensitization and Reprocessing, 簡稱EMDR)是近三十年在美國新建立的治療方法，在臨床研究上顯示能有效治療焦慮相關的心理症狀，尤其是創傷所產生的症狀；在眾多創傷療法中，EMDR能有效地在短時間引出個人的力量，修復個人的記憶，能夠改變案主的情緒、認知及生理對創傷的反應，並且縮短案主復原的時間，對於有PTSD症狀的案主是個福音。美國精神醫學會將EMDR列入治療創傷時最被推薦使用的療法。

　　學員們在此工作坊中，可以學到此技術之理論與操作方式，如何運用在有創傷經驗的個案身上，以及其他情緒困擾的個案。

主辦單位：勵馨基金會高雄蒲公英諮商中心
活動時間：98年6月19、20日（週五、六）9:00～16:30
活動地點：三洋維士比集團教育基金會（高雄市苓雅區中正二路175號31樓）
活動費用：報名費用3000元。(3人同行或於6月1日前報名優待價2500元)
報名方式：繳費後劃撥單連同報名表傳真至本會FAX：07-223-8381
聯絡方式：TEL：07-223-7995　洽陳瑞芬小姐
參加對象：限諮商、輔導及社工專業人員，或輔研所學生，約30人
活動簡章：下載（EMDR眼動治療法工作坊簡章.doc）