即日起，加入「台灣大哥大5180行動協募」幫助勵馨，手機直撥518008即可愛心捐款。
　　希望每一位朋友多一種便利的捐款方式可以選擇，勵馨自2007年2月加入「台灣大哥大5180行動協募」，只要您是台灣大哥大、東信、泛亞用戶，手機直撥518008即可愛心捐款，幫助資源匱乏的弱勢孩童及婦女。（更多勵馨故事）

感謝勵馨，引領我們從生活谷底勇敢堅強走過來

杜瑛秋 / 文字整理

　　勵馨基金會附設的甜心巧克力工坊，自去年開辦以來，已協助八成在工坊接受就業職前訓練的婦女，成功踏入職場。去年12月30日，巧克力工坊舉辦感恩聚會，
邀請勵馨執行長紀惠容、資訊副執行長蘇希三到場參與；婦女們看到勵馨大家長的到來，都非常高興與感動，同時也寫下了感謝的卡片，送給勵馨。

感謝卡內容摘錄如下：

＊我真的感謝勵馨， 
　因為在我人生最無助時， 
　就是勵馨拉了我一把， 
　在蘭心得到許多幫助， 
　來到台北工坊則是學到許多事， 
　同時得到了信心及成就感； 
　進到勵馨，我的生命開始有主與我同在， 
　大大的改變我， 
　在此再次感謝勵馨所有同工， 
　沒有你們就沒有現在的我。

＊感謝勵馨給我這個機會， 
　讓我重建自新以及學習巧克力製作， 
　希望在未來，能幫助更多婦女走出來。 
　感恩唷！

＊非常的感謝勵馨給我，成長、學習、重建信心， 
　謝謝工作人員在我徬徨無助時， 
　給予我鼓勵、安慰， 
　在甜心工坊的這段時間， 
　更感謝這一梯的姐妹們， 
　大家互相照顧、情意相挺， 
　要感謝感恩的話太多了，一切盡在不言中，
　有好多好多的不捨要離開了，我會為下一個做更加努力。

＊感謝勵馨溫暖的巧克力工坊， 
　讓姊妹們在此學習、成長， 
　且勇敢在下一站，幸福人生， 
　也謝謝工作人員你們的耐心、與愛心， 
　感恩大家，希望要幸福喔！

＊非常感謝勵馨基金會給我這個機會在「甜心巧克力工坊」學習， 
　除了學習巧克力的製作，包裝還有行銷，還有許多精心安排的課程， 
　收穫匪淺，當然更要感謝超有愛心的工作人員 ，還有「情同姊妹」的同事們， 
　雖然即將「各奔前程」在此感謝曾經幫助過我的人，謝謝你們，也祝福你們，永
　遠幸福快樂！

＊首先感謝勵馨基金會給我工作機會，工作人員你們辛苦了！你們實在愛我們，如
　同回到家的感覺！也感謝很多輔導老師引領我們從生活谷底勇敢堅強走過來。

＊祝福勵馨越做越大越昌盛、富足，讓更多邊緣的困境婦女從懼怕中走出來迎向盼
　望的人生。

家庭暴力不再是家務事，而是犯罪行為

伍維婷（總會研發部副部長）

　　「我一定活不過小學…，」才就讀國小四年級的威威，從有記憶開始，就常看到爸爸對媽媽拳腳相向，父親數次以引爆瓦斯威脅全家不能報警；兩年來，瓦斯桶就放在一家四口共用的臥室裡，讓威威感到好絕望。 
 

　　根據媒體報導，國內一年至少約有十萬名孩子，像威威一樣，天天目睹暴力在家中上演。 
 

　　王某得知後相當不滿，昨天凌晨零點半在客廳質問「你們為什麼聲請家暴令」，3人越吵越大聲，同居人也說要和他分手，突然間王某拿出裝有汽油的八寶粥鐵罐朝兒子潑灑，另隻手持打火機毫不猶豫引火，兒子瞬間變成火球。 (2009-10-04/自由時報)
 

　　家庭暴力新聞經常在媒體露出，也許大部分的讀者對上述兩則新聞，匆匆略過。但一則是瓦斯，一則是汽油，其實透露出一個被嚴重忽略的訊息:家庭暴力可能導致公共危險。更令人憂心的是，媒體對細節的報導會不會造成社會學習效應，鼓動更多的加害人以如此激烈的手段，進行威脅與報復，輕則造成受害人更大的創傷，重則導致無辜者的嚴重死傷。 
 

上述兩則報導，其實只出現兩個面向的問題： 
 

　　第一，家庭暴力防治法是否已完善納入考量，足以嚇止與懲治可能造成公共危險的相關行為；若是沒有，如何擴大保護令的範圍與提供保護令相關的配套，是刻不容緩的工作。之所以認為保護令以及相關配套應該有所改變，是因為我們看到許多案例，就算核發保護令，命令相對人遷出住居所，但相對人仍可輕易的進入被害人的住所，以開瓦斯及攜帶汽油桶的方式威脅。因此，我們期待，相關單位，如：內政部家防會、內政部警政署、法務部等能正視家庭暴力發展成為公共危險罪的可能，且積極修法，提出相關配套。 
 

　　第二，媒體在相關犯罪的報導上，過於著墨細節。根據Bandura的社會學習理論，個體的行為可以透過觀察而進入模仿具體行為。媒體一再的描述細節，讓閱聽人學習到如何犯罪，甚至誤導部分家暴相對人，以為在接獲家暴令時，仍有機會接近被害人，甚至可以使用更危險激烈的手段威脅受害人，或是以孩子為武器逼迫受害人就範。因此，期待媒體報導應自律，不該讓可能造成公共危險的行為一再被傳播。

　　1998年通過的家庭暴力防治法，讓法入家門，讓家庭暴力不再只是件家務事，而是一個犯罪行為。經過十年的實務，我們發現更多元的家庭暴力型態，同時也看到家庭暴力不再只是一個家庭間的事，而是可能成為傷及無辜的公共危險罪。而這個可能，需要網絡內的各個單位，如：內政部，法務部及NCC共同阻止。

勵馨中途之家，是受暴婦女深深依靠的另一個娘家

葉孟欣（苗栗服務中心蘭恩家園督導）

　　娘家，是指夫妻關係中，妻子的原生家庭。在父系社會，結婚後妻子往往要疏遠娘家，融入婆家，也就是丈夫的原生家庭。夫妻與娘家的關係十分多變，有的情況是妻子從此與娘家毫無關係，也有的情況是妻子仍然與娘家保持密切人際與經濟上的往來。傳統上，夫婦會攜同子女於農曆春節的正月初二返回娘家，而回娘家的主要目的，是為了維繫彼此之間的情感。

　　但當婦女遭受家庭暴力而被迫須離家，尋求居住上之安全時，娘家常會是這些婦女求助的場域；但，多數受暴婦女受限於外在社會環境對待其負面的評價及看法，不敢向娘家求援，如：被丈夫打回娘家住很沒有面子、嫁出去的女兒就是潑出去的水，遇到事情不可以回娘家哭訴等；或者是身為外籍、大陸籍配偶單獨一人在台並無娘家資源可提供協助，娘家遠在海岸的那一端，就算想回娘家也沒有錢可以回去等等。

　　因此，從民國93年開始，勵馨在苗栗設置了一個為遭受家庭暴力和性侵害的女性們，得以躲避暴力和傷害的避風港「蘭恩家園」。家園開辦至今已快滿6年，這6年來，家園服務了264人，共計提供8,583人次的安置服務(統計至98年11月底)。其中，外籍及大陸籍配偶約佔總安置數的1/2。

　　蘭恩家園對於這些曾接受庇護安置服務的個案而言，就像是另外一個可以依靠的娘家。一般而言，當個案結束庇護安置後，庇護中心與個案間的社政服務關係即告結束；但對於這些接受過服務的個案來說，專業關係的結束，不代表安置期間所接受到關懷和照顧等的情感支持，就此中斷。因此，這些結束安置的個案，時常會透過電話等方式來告知家園工作人員，有關自己的近況，就如同是女兒向娘家親友報告生活一切安好般，可見，這些個案與家園建立了另類娘家的情感。 
 

98年蘭恩家園女兒回娘家，在大甲葵海農場合照。

　　蘭恩家園在每年11月的感恩節前後，都會為這些曾經住過家園的女兒們辦理回娘家的活動，除94年因故未舉辦之外，活動主題從93年的「去舊迎新」、95年的「破繭而出‧從馨得力」，及96年的「疼惜與愛護」、97年的「迎向馨生活」，到98年的「打造健康身心靈」，每年度展現不同的主題，邀請不同專業領域的專家，來與我們經驗交流與分享新知；也透過回娘家的活動，讓婦女彼此間可以獲得情感上的交流，讓其能夠在活動中相互激勵和鼓舞，獲得更多前進和自主的力量。 
 

座談會時間，蘭恩家園的婦女，彼此分享近況。

　　每一年，我們都從這些回娘家的女兒臉上，看見了新生的力量，也看見了她們在面對困難以及暴力時的堅忍與勇氣。我們欣喜這些蘭恩女兒們的蛻變與成長，藉由每一年的回娘家活動，蘭恩的工作人員也彷彿獲得新的能量，來繼續服務下一位要進入蘭恩的女兒，期許著繼續成為這些受傷女兒們的娘家。