教 育 專 題 深 入 報 導《2009-06-25》─立報—教育專題深入報導─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 04,2014教 育 專 題 深 入 報 導《2009-06-25》
| ══════════════════【立報】═══════════════════ |
| 教 育 專 題 深 入 報 導《2009-06-25》 |
| 本期內容 | |
| ◎國際專題：發展中國家 峰會大展身手 | |
| ◎拉美左派成主力 西方不滿 | |
| ◎發展中國家 展現新力量 |
| 國際專題：發展中國家 峰會大展身手 | |
| 策劃、編譯■謝雯（人予） | |
| 金磚四國16日到18日在俄羅斯舉辦高峰會談，針對當前經濟和氣候等各方面重大議題進行討論。而聯合國在24日到26日也將舉辦高峰會，以南美左派國家元首為主力，討論發展中國家應如何因應金融危機。這些發展中國家組成聯合陣線，西方國家或靜觀其變，或不屑一顧，但不容忽視的是，一股相對於西方的國際新勢力儼然藉著高峰會的形式，漸成氣候。 | |
| （回目錄） |
| 拉美左派成主力 西方不滿 | |
| 一名聯合國發言人19日表示，南美洲左翼領袖查維斯（Hugo Chavez）和莫拉萊斯（Evo Morales），都名列聯合國24日到26日舉辦的全球金融危機會議出席者名單，是幾名最高層級的領袖之一。 聯合國大會發言人伊維斯（Enrique Yeves）告訴記者，除了委內瑞拉總統查維斯和玻利維亞總統莫拉萊斯之外，厄瓜多和塞爾維亞的領導人、伊朗和辛巴威的副總統以及一名俄羅斯的副總理，也將在會議中發言。 許多工業化的已開發國家派遣與會的都是較低層級的代表。西方使節向《路透社》表示，這是藉此表示對聯合國大會組織這次會議方式的不滿。 本屆聯合國大會主席是尼加拉瓜的前任外交部長戴斯科托（Miguel d'Escoto Brockmann），立場親左。 6月24日到26日會議以「高峰會」為名，主要目的是為了要討論金融危機對發展中國家的衝擊，同時要對改革全球金融體系的提案取得一致意見。 尼加拉瓜籍的戴斯科托是天主教的教士，在桑定民族解放陣線（Sandinista）1980年代執政時位居要職。 聯合國的西方使節抱怨，戴斯科托企圖利用這次集會，對資本主義進行審判；戴斯科托的發言人則否認了這項指控。 西方使節預期，像查維斯或莫拉萊斯等左派與會人士，會把這次會議當作批判自由貿易市場的機會，即使聯合國官員和使節都說這次會議並無形成決策的能力。 一名參與協商過程的聯合國大會代表匿名表示，要嘗試改變戴斯科托目前已準備完成的草擬提案，有實際上的難度；同時，各與會代表是否能針對具體的金融改革提案達成共識，都還不明朗。 77國集團的批評 儘管西方使節對這次高峰會有所批評，某些資深人士甚至指稱這次會議是個「笑話」、「悲劇」、「浪費時間」，來自富裕國家的G8工業國表示，他們不會錯過這次會議。 「我們仍然希望，聯合國針對金融危機表達看法。」一名西方使節表示。「聯合國在確保援助問題和氣候等議題不被遺忘，都是扮演主要論壇的角色，現在涉入金融危機問題還不算太晚。」 然而，一名來自發展中國家所組成的G77會員國資深外交官指控，西方勢力阻撓金融體系改革提案的協商。 這名G77會員國外交官指出，在會議中，金融改革提案可能無法達成共識。他說，有些西方勢力只希望提出政治宣言，這樣與會者至少能夠聲稱達成一些共識。 不過，G77所屬國家中的許多國家反對這個主意，他補充說。 「無論如何，G77會員國將不會接受任何虛幻的共識。」 在這次高峰會即將要討論的改革提案中，有一項是倡議成立全球性的委員會，監督全球金融系統；還有一項是提倡以國際貨幣基金的特別提款權（SDR）取代美元，成為全球的儲備貨幣，俄羅斯和中國都認可這個提議。 大會主席發言人伊維斯表示，除了查維斯和莫拉萊斯等左翼領袖之外，預計會參與會議的另有19國元首、副元首以及首相和31名部長級代表。聯合國192個會員國中，有3分之2的成員會參與這次高峰會。 （路透） 譯註：Group of 77，簡稱G77，創始於1964年聯合國大會期間，77個亞、非、拉美和東歐的開發中國家共同發表了《77國聯合宣言》(Joint Declaration of the 77 Countries)。目前已有134個會員國。 South American left-wing firebrands Hugo Chavez and Evo Morales are among the few heads of state attending next week's U.N. meeting on the global financial crisis, a U.N. spokesman said on Friday. In addition to Venezuelan President Chavez and Bolivian President Morales, the leaders of Ecuador and Serbia, vice presidents of Iran and Zimbabwe and a Russian deputy prime minister will speak at the conference, U.N. General Assembly spokesman Enrique Yeves told reporters. Most industrialized developed countries are sending much lower-level delegations to the meeting, which Western diplomats told Reuters was a reflection of their dissatisfaction with the way the president of the General Assembly, a leftist former foreign minister of Nicaragua, has organized the meeting. The official purpose of the June 24-26 conference -- billed as a "summit" -- is to discuss the impact the financial crisis has had on the developing world and to agree on proposals to reform the global financial system. Western diplomats have complained that assembly president Miguel D'Escoto Brockmann, a Roman Catholic priest who was in Nicaragua's Sandinista government throughout the 1980s, has tried to use the upcoming conference to put capitalism on trial, an allegation his spokesman has flatly rejected. They also said they expected participants like Chavez and Morales would use the conference -- which U.N. officials and diplomats say will have no decision-making powers -- as an opportunity to rail against free markets. Attempts to revise a set of draft proposals prepared by D'Escoto's office have been difficult and it remains unclear if delegations will be able to reach a consensus on concrete financial reform proposals, diplomats involved in the negotiations told Reuters on condition of anonymity. G77 CRITICISM Despite their criticism of the conference -- various senior Western envoys referred to it as a "joke," "tragedy" and a "waste of time" -- diplomats from the Group of Eight club of wealthy nations say they have not dismissed it altogether. "We still want the U.N. to have something to say about the financial crisis," one Western diplomat said. "It's not too late for it to play a role as a key forum for ensuring that aid and climate are issues that are not forgotten about." One senior diplomat from the Group of 77 bloc of developing nations, however, accused the Western powers of obstructing negotiations on reform proposals. The G77 diplomat said it was possible there would be no proposals agreed at the conference. Some Western powers, he said, wanted to issue a bland political declaration so that participants could at least say they agreed on something. But many G77 countries opposed the idea, he added. "The G77 will not accept consensus at any cost," he said. Among the reform proposals being discussed are the creation of a world council to oversee the global financial system, or the replacement of the U.S. dollar with the International Monetary Fund's Special Drawing Rights (SDRs) as the world's reserve currency, an idea that both Russia and China have endorsed. In addition to Chavez and Morales, 19 other presidents, vice presidents and prime ministers and 31 ministers are expected to attend, Yeves said. Two-thirds of the 192 U.N. member states will participate in the conference. (Reuters) |
|
| （回目錄） |
| 發展中國家 展現新力量 | |
| 俄羅斯16日主辦了「上海合作組織」（Shanghai Cooperation Organisation）年度高峰會和首屆「金磚四國」（BRIC）高峰會，正在崛起的全球強權國家領袖齊聚討論如何減少對美國的依賴，以及如何改善安全和貿易，西方國家則被排除在外。 這兩場高峰會的議程和參與的元首陣容，展現了包含印度和中國在內正在崛起的國家，經濟和政治力量不斷茁壯，也凸顯他們希望打造新的影響方式。 地主國俄國總統麥維德夫（Dmitry Medvedev）盛讚舉辦高峰會的烏拉山區城市耶卡特林堡（Yekaterinburg）是「世界政治的中心點」。 他說，世界主要發展中國家的發展要以新的形式來完成，這件事相當明顯。 金磚四國巴西、俄國、印度和中國呼籲，國際金融機構需要進行改革，同時聯合國的組織要進行改變，讓巴西和印度佔有更重要的地位，同時更要建立一個「穩定而可預測的」貨幣系統。 伊朗總統艾馬丹加，在具爭議的選舉中連任，這等於是對美國開了一槍；印度和巴基斯坦的領袖在孟買發生恐怖攻擊後，第一次在高峰會上面對面進行會談；而全球4個最興盛的發展市場經濟體也舉辦了他們第一次的高峰會。 「上海合作組織」所舉辦的峰會，還有金磚四國分別進行的會議所一脈相承的，都是要討論一個較不依賴美國的新世界秩序。 麥維德夫在記者會上表示，現行包含美元在內的儲備貨幣，表現並不如預期；麥維德夫說，該是改變的時候了。 「我們有可能目睹一個超國家性儲備貨幣的誕生……這種儲備貨幣會被用來做為國際結算之用。」麥維德夫說。「現行的貨幣體系並不理想。」各國應該多使用國家貨幣進行貿易，他補充。 美元崩落 金磚四國高峰會以麥維德夫的一段演說做結，會後同時發表了一份公報，要求給予發展中國家更多力量。 公報中並未提到莫斯科方面兩項主要的提議：減低美元的重要性，以及一個超國家的儲備貨幣。 俄羅斯政府首席經濟顧問阿卡迪．達瓦柯維奇（Arkady Dvorkovich）表示，國際貨幣基金（IMF）應該放寬特別提款權（一種國際性的準備資產）的範圍，將中國人民幣、俄羅斯盧布和黃金納入。 在麥維德夫發表以上言論過後，相對於其他主要的貨幣，美元貶值了0.9％。 巴克萊銀行的分析師表示，美元貶值「反應了國際外匯市場對金磚四國高峰會中的意見應該相當敏感」。 金磚四國代表了世界上40％的人口和15％的國內生產毛額。 「上海合作組織」以俄國和中國為領導，是一個安全防禦以及經濟合作的論壇，4個中亞國家也是成員，觀察員則包括了伊朗、蒙古、印度和巴基斯坦等國。 「這樣的整合，讓我們能更有效的解釋彼此的相對地位，同時找到一個新方法來解決國際金融問題和改革國際金融體系。」麥維德夫告訴金磚四國的領袖。 中國國家主席胡錦濤則強調了中國逐漸擴大的海外經濟影響力，承諾提供中亞國家1百億美元（約新台幣3千3百億元）的信用支援（credit support）來幫助這些國家對抗全球性的經濟衰退；然而他對削弱美元主導權一事並未發表看法。 北京當局擁有大批美元和債券，因此對此次金磚四國高峰會減少依賴美元的主意非常謹慎；16日，中國持有的美元資產也因麥維德夫的發言而貶值。 對西方的斥責 這次高峰會另一個讓西方感到不悅的地方是，「上海合作聯盟」的領袖歡迎伊朗總統艾馬丹加共同參與，這是艾馬丹加在具爭議性的連任後，第一次出訪外國。 艾馬丹加在德黑蘭發生群眾集會抗議大選不公次日，抵達耶卡特林堡。俄羅斯總統發言人納塔莉亞‧季馬科娃（Natalia Timakova）表示，上海合作組織與會的諸位領袖，都對艾馬丹加的勝選表示祝賀之意。 「美國已經陷入了政治和經濟的危機。」艾馬丹加在上海合作組織會議上的演說表示，他的演說同時提到了巴勒斯坦議題和重整世界秩序。 「美國和他的同盟並無法處理這次危機。」他透過翻譯表示。麥德維夫很專心地聽，胡錦濤更認真的做筆記。 在場外，印度總理曼莫漢‧辛格（Manmohan Singh）與巴基斯坦總統札達里（Asif Ali Zardari）在孟買恐怖攻擊後，首次會面。辛格嚴詞要求札達里保證，伊斯蘭武裝人士不會從巴基斯坦領土內發動攻擊。 「巴基斯坦的國土不應被拿來做為恐怖主義之用。」辛格表示。他的強烈言詞顯示，這兩個擁有核子武器的亞洲強權之間關係要破冰，可能性還很微小。 （路透） |
|
| （回目錄） |
|
長期徵稿啟事 |
|
|
台灣立報網站討論區開張！讀者有任何話想說，都可以在這裡一吐快，同時歡迎對立報的任何批評指教。請由立報首頁點選「討論區」，或鍵入網址http://www.lihpao.com/phpbb/。 |
|
| （回目錄） |
| 參觀立報： | http://www.lihpao.com |
| 立報地址： | 台北縣新店市復興路43號1樓 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週六出報，每份10元 |
