譯寫■葉興台

現年19歲的卡彭達．狄姆萬那庫帕（Kapenda Ndimuwanakupa）剛從納米比亞首都溫荷克讀完公立高中，旋即因為一個媒體實習機會而來到德國。狄姆萬那庫帕經常將影像上傳至YouTube上，通曉媒體的他是非洲近年來力行數位革命的具體成果。

狄姆萬那庫帕接受德國之聲訪問表示：「我們被教導如何使用電腦，以及諸如Google之類的資訊網絡，以搜尋可在課堂上使用的資訊。」

狄姆萬那庫帕的教育體驗並無特殊之處，因為在非洲其他城市，也正在如火如荼地利用科技來改善教育。奈及利亞聯邦特區中學教育委員會（Federal Capital Territory Secondary Education Board）負責數位學習的種子教師里克．楚武（Iyke Chukwu）表示，過去3年，該國教育主管機關已在該國首都阿布加60幾所中學設置媒體實驗室，但大部分教師對科技不是那麼熱衷。

楚武表示：「當你提到電腦，大部分教師的初步回應是抗拒，因為他們很在乎費用。」

教師通常得自行購買筆電，但一台筆電的售價是他們好幾年的薪水，讓他們深感吃不消。惠普等電腦大廠推出特別方案，讓教師可以分期付款。但即便教師能分期付款買電腦，他們仍面臨其他挑戰。

楚武指出：「非洲各國政府有點本末倒置，因為在你談到用電腦上課時，得先有充足的電力。」

撒哈拉沙漠以南的絕大多數非洲國家，缺乏可靠的電力來源。以烏干達為例，只有4％的國土有電網覆蓋，而即使在有電網的地方，由於電力來源非常不可靠，大多數仍使用發電機，因此找到能夠產生穩定電力的方法，已成為當務之急。

現在可能有解決之道。在盧安達、肯亞、烏干達與喀麥隆等鄉間地區，有很多由Nuru Light設置的人力發電機，例如腳踏車發電機，只要踩20分鐘的腳踏車，產生的電力可以讓5顆燈泡亮25個小時，並提供學生晚上讀書所需的照明。而一個燈泡售價低於7美元，比使用煤油燈節省85％的費用，也比要價20至100美元的太陽能燈便宜。此外，由於不會排放任何有毒氣體，對身體也較好。

肯亞微網誌Ushahidi的創辦人，正在開發一個名為BRCK類似數據機的設備，當電力中斷時，可以切換至行動網路，這個行動網路安裝一顆蓄電力達8小時的電池。在此同時，軟體巨擘微軟也透過肯亞未用的電視頻率來發送網路，協助降低對電力的依賴。Google在南非也有類似的計畫。

聯合國教科文組織（UNESCO）全球教育監測報告研究員凱瑟琳．吉爾（Catherine Jere）表示，很難用客觀的角度檢視這些科技公司經費贊助的這些計畫，因為他們可能有他們的動機。

吉爾指出，購買最新科技，未必是使用這些經費的最有效方式。根據聯合國教科文組織UNESCO公布的2013-2014年全球教育監測報告，非洲的師生比為43比1，為全球最高，但有些非洲國家的師生比可能上看200比1，而非洲兒童完成小學教育的比例不到50％。

而且很多教育計畫，例如在奈及利亞首都阿布加或在奈及利亞的，並未聚焦在利用讓數百萬非洲人可使用的科技。

楚武表示：「目前在學校使用手機還是個禁忌，若老師發現學生帶手機，會立即沒收，然後一腳踩爛。我們無法看到手機作為教育工具的潛能，這實在令人遺憾。」

在不久的將來，越來越多非洲人將擁有智慧手機。根據美國市場調查公司IDC的數據，未來4年非洲智慧手機市場料將成長1倍。智慧手機將越來越便宜。今年南非通訊業者MTN公布一款售價50美元（台幣1,500元），內建安卓作業系統的智慧手機，可能成為全球最便宜的智慧手機。

智慧手機和行動裝置未來可協助解決非洲學生買不起教科書的問題，因為他們可以較低價格下載教科書，甚至是免費。

（圖說）南非開普敦的艾爾伍德中學內，學生正在使用電腦，圖攝於2013年11月7日。（圖文／路透）

相關閱讀

【非洲要上網 電視頻譜成媒介】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-135521

【跳過電纜 非洲用手機迎接數位時代】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-135534

【關注更多新聞請加入立報粉絲專頁】
https://www.facebook.com/TaiwanLihpaoDaily

譯寫■葉興台

紐約「教育援助理事會」（CAE）最新公布的報告顯示，受惠於美國股市大漲，截至去年6月的12個月裡，美國各大學院校獲得的捐款年增9％至338億美元（台幣1.02兆元），刷新全球金融危機前的紀錄。

根據紐約時報、彭博新聞社報導，史丹佛大學收到最多的捐款，達9.32億美元（台幣280億元）略低於2012年的10億美元（台幣300億元）；過去10年來，史丹佛大學的捐款一直高居榜首。

在美國經濟復甦疲弱的情況下，各大學收到的捐款越來越多，捐贈基金的規模水漲船高，對各大學的預算平衡很有幫助。

「教育援助理事會」的調查主任安．卡普蘭（Ann Kaplan）表示，高等教育捐款的多寡與美國經濟情勢變化息息相關，若美國經濟衰退，股市下挫，捐款就會減少，事實上，這通常是捐款唯一減少的時機。

卡普蘭表示，有辦法捐6位數、甚至9位數金額的人，在經濟衰退時期並不會覺得自己變窮了，但他們仍不願捐大筆捐款。此外，很多捐款人是捐出股票，當股市下挫，這些股票對各大學或就捐款人的節稅角度而言就不那麼有價值。

卡普蘭指出，雖然股市波動也影響了捐獻，但各大學收到大筆捐款的數量，說明校方與捐款人建立了良好的關係。她說：「今年的成果並非建立在短短的一年裡。各大學早有一些詳細的規劃和活動，並建立了良好的關係。」

卡普蘭表示，儘管頂尖私立大學獲得的捐款都名列前茅，但增幅最大的多半來自於小型社區學院。例如，紐約州瓦薩學院（Vassar College）的捐款增幅達53.5％。

「教育援助理事會」2009年的報告中，截至2008年6月美國各大學院校收到的捐款達316億美元（台幣9,480億元）。而在2008年6月以後，美股受次貸風暴影響大幅下挫，直到2009年3月才觸底反彈，期間史坦普500指數一度重挫52％。但在2013年6月為止的12個月裡，史坦普500指數上漲了18％。

哈佛大學獲得7.92億美元（台幣238億元）捐款，排第二。去年該校推出一項65億美元（台幣1,950億元）的募款活動，這活動將持續到2018年底。哈佛大學是世界上最富有的學校，該校的捐贈基金規模高達327億美元（台幣9,810億元）。

「教育援助理事會」的報告顯示，各大學校友的捐款占整體捐款的比重由先前1年的9.2％降至8.7％，但他們的捐款金額仍然十分可觀，從先前1年的77億美元（台幣2,310億元）增加17％至90億美元（台幣2,700億元）。而企業的捐款減少2.9％至51億美元（台幣1,530億元）。

康乃爾大學負責校友事務及發展的副校長查爾斯．福雷加（Charles Phlegar）說：「捐款的校友減少是一個嚴重問題，這是我們必須長期關注的事情。」這次康乃爾大學獲得4.75億美元（台幣143億元）捐款，位居第7。

近60％的大學院校表示，他們在2013年獲得的捐款比前一年增加，基於當前營運所需的捐款增加6.9％，基於資本計畫（如興建新校舍或購買設備）的捐款增加12.4％。

在紐約州，105所大學院校獲得的捐款增加16.5％或3.7億美元，達26億美元，而超過一半的捐款集中在3所大學：哥倫比亞大學、康乃爾大學和紐約大學。

卡普蘭在一份聲明中說，本會計年度還有4個月就要結束，依照最新情況研判，我們對高等教育的捐款保持樂觀。她說：「2013年的捐款水平令人印象深刻，要想超越這個水平將具挑戰性。」

▲美國截至2013年6月獲得最多捐款的史丹佛大學俯瞰景，圖攝於2005年10月13日。（圖／Jawed攝　來源／維基共享資源）

相關閱讀

【預算赤字迫美名校抑制支出】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-136391

【財務亮紅燈 費城學區賣舊校地】http://www.lihpao.com/?action-viewnews-itemid-135372

【關注更多新聞請加入立報粉絲專頁】
https://www.facebook.com/TaiwanLihpaoDaily

立報歡迎您投稿與指教。詳情請參投稿與聯絡立報