[藝文訊息] 藝網情深──八八水災藝術品義賣活動

本書店參予「八八水災，藝術品義賣活動」，本活動從
即日起到9月20日，義賣所得將交由主辦單位統籌震災
。詳情近期公布。相關義賣資訊，可親洽簡約風格書店
  07-2299-126

[讀書會] 日文單字

即日起，書店部落格將在周一到周五，每天上網張貼五
個日文單字唷！有興趣參加日文單字讀書會者，可向書
店企畫專員連絡。簡約風格書店  07-2299-126

[藝文新聞] 轉載──「女金庸」陳宇慧 改寫《靈劍》內傷重

更新日期:2009/08/26 02:50 邱祖胤／專訪

中國時報【邱祖胤／專訪】

被香港媒體譽為「女版金庸」的陳宇慧，二○○六年以《
天觀雙俠》獲得「全球華文新武俠小說大賽」首獎，光
是台灣銷售量便突破十二萬冊。相隔三年陳宇慧發表新
作《靈劍》，將神通、靈能、咒術等特異功能寫進複雜
的武俠世界，為東方奇幻書寫注入新風格。

「《天觀雙俠》寫起來比較痛快，《靈劍》則沉重許多
，我想把邪教迷惑人心、人們為什麼甘於受控制的種種
細節寫出來。」由於《靈劍》算是《天觀雙俠》前傳，
全書六十萬字經營將近十年，陳宇慧說自己每改寫一次
便內傷一次，入戲很深，她也不怕別人拿來在《倚天屠
龍記》中寫日月神教的金庸來比較。

《靈劍》故事發生在中國明朝中葉，當時「火教」以邪
魔之術蠱惑人心，控制各大門派，男主角凌霄幼時歷經
失去記憶、被火教軟禁。後來他逃出火坑、習得驚人武
藝及靈能，並與俠女燕龍攜手尋找傳說中的「靈劍」，
力圖消滅火教，重振武林。

陳宇慧對金庸筆下的魔教瞭若指掌，「不過書中只交代
這些教派的排場及鬥爭，和一般門派差異不大。」

因此，她想進一步把邪教控制人心的技倆徹底揭露。陳
宇慧表示，在美國求學階段，她就對某些宗教怪現象感
到好奇，對深陷其中的人處境深表同情。「其實這些宗
教所使用的方法，千百年來並無改變，清朝方觀成的書
《玄關》已經寫得很清楚。」

「這些信徒為什麼會深信不疑？其實宗教利用的是人性
的弱點，先讓對方驚奇、害怕，一旦讓恐懼盤據心頭，
理性就完全退位了。」

陳宇慧一九七三年生於台北，父親是前監察院長陳履安
，她氣質宛如古畫美人，不過她從小就三個哥哥一個弟
弟玩在一起，小學第一天就跟比她高大的男生打架，把
老師嚇壞了。

讓她對武俠世界著迷不已，還是來自父親的影響。九歲
那年父親帶了套《笑傲江湖》回家，陳宇慧看了好幾遍
，之後把金庸所有作品都Ｋ完。可惜金庸已封筆，陳宇
慧覺得不過癮，興起自己寫武俠給自己看的念頭。

陳宇慧國中時開始寫散文及短篇。後來到美國麻省理工
學院念商業管理，一九九八年結婚後，隨夫婿至倫敦，
閒來無事，每天寫《天觀雙俠》。回香港工作定居，她
又利用空檔持續寫作，二○○五年終於完成八十萬字小說
。瀏覽人次達四百多萬，又因獲獎聲名大噪。

她習慣寫完後重新閱讀整個修改，要自己感動才出手。
去年她辭去香港荷蘭銀行董事專職寫作。

她坦言，寫《靈俠》讓她痛苦不已，有幾次寫神祕女子
在虎穴中為男主角凌霄減輕痛苦的情節，心痛得寫不下
去，「每寫一次就內傷一次。」

沉穩低調的陳宇慧，作品向來不輕易示人，就算已大受
歡迎，她仍然覺得：「寫作對我來說不只是嗜好，更是
心情的抒發，要把這麼私密的東西拿出來和大家分享，
我很不習慣。」