[讀書會] 日文單字09.08.29

   a a

02.アケド──拱廊；拱街

   a ke do

03.アス── 地球；接地線

   a su

04.アチ──橋；拱門；松枝門

   a chi

05.アチェり──劍術

   a chi e ri

[藝文訊息] Craft Taiwan 2009台灣工藝精品展，頂級工藝品颳起典藏新旋風

楊承峰老師 金工鍛敲示範表演
http://eshop.cca.gov.tw/ct.aspxItem=176844&ctNode=501&mp=1&lang=

鍛敲示範時間: 2009/8/30(日) 14:30-15:30
鍛敲示範地點: 世貿一館D區(台北市信義路五段5號)
 
 
展覽名稱：
Crafts for Life：Exhibition of Taiwan’s Best 
Craft Taiwan 2009台灣工藝精品展
展覽日期：2009/8/28-9/1
展覽地點：台北世貿一館D區（台北市信義路5段5號）
指導單位：行政院文化建設委員會
主辦單位：國立台灣工藝研究所、中華民國對外貿易發
　　　　　展協會
承辦單位：財團法人樹火紀念紙文化基金會

[亂看書] 《鴨川荷爾摩》

　　對於萬城目學的印象開始於《鹿男》，卻不是從《鹿
男》開始接觸這個作者。嚴格上說來，對於《鹿男》的印
象也僅次於改編的日劇，真正開始接觸這個被稱為天才的
作家，是這次要介紹的這本《鴨川荷爾摩》。

　　之所以開始接觸萬城目學的作品，是因為某位出版社
的編輯在看了我的新小說之後，建議我閱讀這位天才作家
的書籍。當時由於事務繁忙，暫時先將這個建議擱下。直
到一天逛書店的時候偶然拿起了當時出版的《鹿男》跟《
鴨川荷爾摩》。原先應該依據出版先後順序的閱讀，因為
書籍的厚度而有了改變。

　　要談《鴨川荷爾摩》，要先談談的日本自古的陰陽道
。相信即便對於陰陽道不甚了解，有閱讀習慣的人應該都
聽過安倍晴明這號人物。無論是在《陰陽師》的故事裡，
安倍晴明操控式神的能力；還是卡通《鬼神童子》當中役
小角後代操縱前鬼後鬼的畫面，大家應該都不陌生。

　　那麼，如果現在將這個模式改變為，幾個身穿著浴袍
的大學生，操控著幾百個小鬼，用團隊競賽的方式進行一
場自古流傳的式神大戰，那又會是怎麼樣的一個情景？

　　《鴨川荷爾摩》將這麼一個有趣的故事設定，架構在
現代的日本的古都京都。角色方面是不折不扣的大學生，
所處的環境也都是大家（日本人）所熟悉的京都風光，但
不平凡的是，在這個熟悉的環境跟設定裡，卻有一場大家
一點都不熟悉的式神大戰在進行了。

　　要說萬城目學是個天才，大概指的就是他的文字跟故
事的鋪陳設定。小說的字裡行間，總是透露著一絲絲他獨
特的幽默，讓人在愉悅的氣氛裡，不自覺的發笑；在故事
的鋪陳設定上，你很難去歸類這本小說應該要放在什麼類
別。《鴨川荷爾摩》有式神大戰，你很難說他不是奇幻小
說；偏偏他又描寫了青少年在青澀時期對愛情的渴望跟矛
盾，甚至深入到忌妒跟陰謀論的層面，所以它也是本愛情
小說；又充滿了競賽的刺激跟緊張，還帶了些勵志的成份
。那麼多的元素融合，成了一本能讓人輕鬆閱讀的有趣小
說。

　　雖然說整體上是架構在詼諧的角度來撰寫，但是萬城
目學在考究的功夫上可是一點也不馬虎。由於故事的主體
還是以奇幻為主，所以在背後資料的考察上，萬城目學下
足了功夫，甚至讓許多日本人都是看了《鴨川荷爾摩》才
知道有書中所提到的那些典故。

　　利用現代的背景跟人物，串連起一場早已流傳數百年
的式神大戰，從中穿插許多讓人忍不住發笑的詼諧橋段，
加上戰鬥時那精湛無比的戰術交鋒及緊湊的氣氛，《鴨川
荷爾摩》絕對是本閒暇時能夠輕鬆閱讀的小說。當然，閱
讀時可能會覺得有些地方寫的不是那麼的完整，別擔心！
這可是作者留下的巧妙伏筆呢！

延伸閱讀：

 《鹿男》／皇冠出版

 《荷爾摩六景》／皇冠出版