台灣朝聖之路─媽祖篇─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · June 27,2024

台灣朝聖之路─媽祖篇

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

台灣的朝聖之路

迎媽祖

每年三、四月的「迎（迓）媽祖」，是台灣最熱鬧的民俗節慶。八天七夜、九天八夜，人們跟著台灣「第一女神」―― 媽祖徒步進香；走在香路上，是人與神、人與自己心靈對話的時刻，也是體現人們無私奉獻與相互扶持的好時光。台灣版的「朝聖之路」，300、400公里的進香路，無論還願、祈願或體驗，苦行過後，你將能感受邁.......

農曆三月「瘋」媽祖

台灣第一女神

從空拍機的鏡頭俯瞰，狹長的鄉道上，一大群信眾追著一頂轎子行進著，萬頭攢動，人龍綿延了幾公里遠；再轉換視角，把鏡頭拉向行走的人群，行列裡的人或已步履蹣跚，卻還是堅持著腳步往前邁；路邊迎駕的人群或是熱情地分送飲料、物資，或是虔誠地跪地，雙手合十、口中祈願地向轎子行禮。初訪台灣的外國友人絕對會被這影像所.....

鏡頭下的眾生相

從《朝聖台灣》望見信仰的生命力

俗諺說：「三月瘋媽祖，四月王爺生。」每年農曆三月開始，台灣的媽祖廟就更顯熱鬧，尤其大甲媽祖遶境進香、白沙屯媽祖進香，總吸引大批民眾跟著媽祖徒步前行，帶來一股安定的精神力量。而出生屏東東港、被民俗研究學者稱為「神明欽點的攝影師」陳逸宏，自1990年參加大甲媽祖遶境進香後，便與媽祖結下緣分，此後30多.....

天后起駕

金瓜石媽祖遶境

具有百年歷史的金瓜石媽祖遶境，是金瓜石人不同世代的集體記憶。媽祖陣頭穿過山城陡坡小巷，踩過高低階梯，鑽過水圳橋，伴隨著春雨瀟瀟，慈雲灑露，以往媽祖到礦山停駕祈福，如今金瓜石4個里延續傳統，鑾駕所至，闔境平安。.....

白沙屯媽祖徒步進香紀實（信徒篇）

人生在世，多半是苦多於樂，信仰的力量，讓人們找到心靈的寄託，內心安穩了，於是又抬起頭來繼續前進。 .....

他以「請水」儀式為例，海邊綿延五公里的數百組陣頭，此起彼落的衝進海裡，聲勢浩大。
He mentions the “Invitation upon the Sea” ritual that starts off the Wangye Welcoming Ceremony: it’s mind-boggling to witness that moment when hundreds of parading groups, stretching along the shore for five kilometers, dash into the sea one after another.

mind-boggling 令人大吃一驚的
The data about depression are even more mind-boggling .

令人懊惱的是，他只能眼看遶境隊伍漸漸遠去。不久後，他看到正前方三太子的神轎正準備回宮，而左邊巷子有個坐輪椅的婆婆，便直覺地衝到婆婆旁邊。
To his chagrin, the procession gradually vanished into the distance. Not long afterwards, he saw the Third Prince’s palanquin returning. Not long afterwards, he saw the Third Prince’s palanquin returning. In a lane to his left he spotted an old lady in a wheelchair, and instinct told him that he should dash over.

chagrin 懊惱；悔恨；苦惱
Tears of anger and chagrin stung my eyes.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。