全島的能源狂歡節An Island-wide Energy Blowout Party─蠻野心足Wild at Heart─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · October 02,2017馬政府的民主法治素養在那裡? ──從中科三期確定判決談起
主任委員：詹順貴律師
馬總統是哈佛大學的法學博士，曾一再強調他的執政團隊會有別於前朝的貪腐，依法行政並傾聽人民的聲音，人民因而以超高得票率寄予厚望。
日前，行政院國家科學委員會中部科學工業園區管理局第三期其中之七星農場開發案的有條件通過環境影響評估審查的行政處分，於臺北高等行政法院９６年 度訴字第１１１７號判決撤銷後，環保署所提上訴，業經最高行政法院９９年度判字第３０號判決駁回上訴而宣告確定。如再參酌也都可說是判決居民與環境勝訴的 最高行政法院９８年判字第４７５號、７０８號、７７２號判決意旨，可知，司法對環評制度的審查，早有定見！但環保署卻從未警覺反省。（閱讀全文）
太魯閣族原住民還我土地運動
（攝影：朱幸一）
這是一場由國家和財團聯手，歷時四十年的強取豪奪。
三位原住民老人，為了自己先祖世居的土地挺身而出。
他/她們要求的不只是政府和財團歸還侵占多年的土地，
更要求歸還曾經隨著小米、甘蔗、楊桃一同種植在這塊土地上的、
屬於族人的歷史、記憶與夢想。
他/她們在最高行政法院敗訴確定了，
爭取正義和尊嚴往往需要更多的時間、更多的努力、
更多的思考以及更多的人一起站出來
所以只要老人家們不放棄，我們就不會放棄。
本案目前正在進行再審程序，然整體而言，還我土地運動涉及的法律層面甚廣，後續的工作需要更多的生力軍加入，我們非常歡迎更多法律志工與研究志工投入本案，和我們並肩作戰！(閱讀全文)
太魯閣族還我土地運動2010年1月花蓮陳情小記Taroko Indigenous vs. Asia Cement: Notes on Wild's Recent Visit to Hualien, J
秀林鄉公所當年與亞泥聯手偽造文書、欺騙原住民權利人，並且出面與亞泥訂立土地租約，這才揭開了侵佔族人土地的序幕。多年來，我們從來不知道亞泥付給鄉公所的租金到底用在哪裡，只知道秀林鄉基礎建設依然缺乏，族人生活依然困頓，或許甚至比亞泥來到之前更加困頓，老一輩原住民的血脈與土地緊緊相連，種植作物、飼養家禽家畜就得以溫飽，被剝奪土地的原住民，就像沒有鋼琴的鋼琴家，沒有船的船家，無所依憑，只能在漢人的社會經濟制度中，一再把自己流放到更底層、更邊緣的地方。我們的訴訟程序還在進行。上個月，我才收到秀林鄉公所的答辯狀，對於種種不可思議的行徑，理直氣壯、雄辯滔滔。看著那兩張弔唁卡，我突然好傷心、好無力，很想跟他說一聲對不起，身為您的律師，受您的託付，把所有盼望的重量放在我們手上，我們終究還是沒辦法在您有生之年為您戰勝鄉公所和亞泥，讓您跨過 那條窄窄的、因為開礦而經年飛砂走石的黃土路，讓您剪開那道鐵絲網，回到屬於您的土地....(閱讀全文)
Adapted by Nicholas Young from Shi-Wei Lu's Essay
Hu Wenhsien, a plaintiff in our case against Asia Cement, passed away just a few days before our recent trip to Hualien. Mr. Hu had been divorced from his land for over forty years, though all that separated him from it was a narrow dirt road and a barbed wire fence. From his residence you can hear the rumble and crack of the Asia Cement mining project just a few meters up the hill. His family's home is literally hemmed in on all sides by Asia Cement's Taroko mining operation.
When we arrived at his home, Mr. Hu's family emerged holding his funerary photo, which we had hoped they would bring to our earlier demonstration in front of the Hualien County Government. Unfortunately, they never made it to the demonstration. At their home, we explained the legal process being undertaken, and asked them to help obtaining signatures from all of Mr. Hu's living descendants. How many will do so remains to be seen. Dispossessed of their land, his family is scattered around the island. Like many native peoples across the globe, they have been forced from their traditional domain and made to assimilate into the mainstream culture and economy. (Read More)全島的能源狂歡節An Island-wide Energy Blowout Party
僅在四百年間，東西文化在文明、科技、以及──想當然爾──能源上，給了台灣原住居民慘痛的教訓。而這短短的四百年期間，僅佔台灣島存在時間 的千分之十六，或者說，佔原住民族以「低科技」或「零科技」與少量能源──「科技」與「能源」二詞，以今日通用的意義觀之──「管理」台灣的時間，不足百 分之三。
其結果是全島為期四百年的能源狂歡節。「新台灣人」（歐洲人、漢人、日本人）在此期間已向台灣原住民展示：無限地加重全球環境負擔，以及在「能源」便宜，科技充足時，無止盡地予取予求，會有怎樣的結果。
今日結果有何？台灣有一半的河流遭到嚴重污染，而且幾乎所有河流不是築有水壩，便是受到諸多引水工程計畫（水壩、灌溉等）的威脅。此外，台灣人 口密度世界第一（不計入可居住的山區），核能電廠密度世界第一，人均水泥用量世界第二；更由於過度興建及破壞棲息地的結果，物種滅絕程度在世界上也是名列 前茅，包括百分之七十五的珊瑚礁被毀滅(1)，同時，台灣有超過百分之三十的海岸，遭到水泥與二百四十座漁港所覆蓋。自殺、離婚、犯罪、癌症與心理疾症也 急速增加。
現代社會這些不幸的屬性，是否和我們過度使用「能源」與「科技」有關？(閱讀全文)
We have had what has amounted to an island-wide, 400 year-long energy blowout party during which the “new Taiwanese” (Europeans, Chinese, Japanese) have shown the natives how things can be with no holds barred on the burdens we place on the global environment, and with no limits to what we can achieve when “energy” is cheap and technology is abundant.
The scorecard today? Half of Taiwan’s rivers are seriously polluted, nearly all are dammed or are threatened with numerous water diversion projects (dams, irrigation, etc.), we have the highest population density in the world if the inhabitable mountainous areas are excluded, the world’s highest density of nuclear power plants, second highest use of cement per capita, one of the highest levels of species extirpation in the world due to over-building and habitat destruction, over 30 percent of our ocean shore is covered in cement or by one of the 240 fishing ports, and in the meantime, suicide, divorce, crime, cancer and mental illness are rapidly rising.(Read More)
台北街頭舉牌陳情，反對國光石化，還我大城溼地
2010年台灣環境倫理宣達行動在今日上午七點整於行政院周邊重要路口進行街頭舉牌「游擊戰」。參與的志工近六十位，每個人熱情滿滿、慷慨激昂。活動以二人一組進行宣傳，附近執勤的員警密切注意此舉牌行動，看見超過三個志工聚集在一起，即前往警告。上午十點參與的志工聚集在行政院前，由彰化環盟蔡嘉陽理事長說明此次陳情訴求的內容，希望政府說明為何不能如期公告彰化大城溼地為國際級的重要濕地。陳情前由靜宜大學啄木鳥環境工作隊進行行動劇的演出，劇中以金小刀諷刺政府受到財團的抗議後，政策急轉彎。
陳情代表在蔡嘉陽理事長的帶領下進入行政院說明陳情案由。行政院由第五組蕭惠琴組長、城鄉發展分署洪嘉宏分署長及工業局相關代表出席接受陳情說明。與會官員表示去年十二月份營建署公告的重要濕地名單屬於「初審名單」，尚需經過「複審作業」才能確定；因彰化大城溼地屬於爭議性較高的區域，故「複審作業」需體察地方民意，尊重地方政府的意見。官員的解釋讓與會的環保代表為之驚訝，立即告知若複審作業進行民意調查，在資源不對等的狀況下，將會是「假的民意」。洪分署長明白告知環保團體，若能提出在地民眾的連署資料，他將會以此資料作為「複審作業」的參考。但似乎一件全國性的環境議題，又繞回原地變成在地的議題，似乎只有大城人才能決定大城溼地的命運。(閱讀全文)
