當時的電子報與網站內容，以今日眼光看，其實十分陽春：主文章一篇、個人心情隨筆一則、相關訊息或讀者來信摘錄與回應一至數則，圖片二三若干。網站部分，也大體是電子報內容的同步呈現與分類歸檔而已。

網站更新與發報頻率則早期每週約二至三次，持續至2003年後，才因個人工作負荷已然過量，故逐漸固定為一週一次。

所以，這也意味著，從1999年10月起，幾乎不曾間斷，我維持一週至少一篇文章發表，已然十年了！

值得一提的是，為了兼顧日常賴以維生、同時也是我視為平生志業之所在的寫作工作，一直到現在，網站中的主文章（全收錄於〈Yilan作品區〉），其實七八成以上並非純為網站與電子報而創作；大體仍是在個人寫作目的與計畫下書寫完成、於實體雜誌報紙專欄上刊載過後，方才全文發表於網站上。並於日後輯選結集成書，正式出版。

——這也是為何，一直以來，我總刻意迴避著類似「網路作家」、「部落格主」（尤其我的文章也大多發表於網站、非於部落格）這樣的稱謂，便是自覺血統並不純正，有愧此稱。

從安靜發聲，走向多元交流

但話雖如此，現在回想，網站與電子報的誕生，在我的寫作生涯裡，確實扮演著極重要的關鍵轉捩角色。

在此之前，由於受專業平面媒體訓練出身，加之各方邀稿形式，我的文字多半偏向第三人稱的客觀報導體。

有了《Yilan美食生活玩家》之後，由於確確實實是我的個人發聲與書寫之地，自然而然湧現一種，宛若對知心好友們自在說話的心情；於是，開始逐步將個人語氣、感受、思考融入文字中，並進一步發展出獨屬於自己的文風、文氣、文體……

報告大家一個好消息！
「香港美味遊徵文活動－最難忘的香港美味體驗」已經熱鬧落幕！香港旅遊局與Yilan網站共同評選出的前三名文章已經熱騰騰出爐囉～

第一名：dreamy
第二名：天吾
第三名：venuslin0113

恭喜首獎的「dreamy」將可獲得10/30~11/01 三天兩夜雙人行免費香港遊的獎項！

前三名的朋友們除了可得到參加獎（「精緻酒瓶塞」、「筷子＆筷架禮盒組」、「愛在此‧樂在此筆記本＆筆」贈品將隨機送出）外，更加贈一本《開一扇‧享樂之窗》10週年紀念專刊！
非常感謝大夥兒的熱烈參與，也讓主辦單位見識到我們的網友們都有著相當精準的美食見地及流暢優雅的文筆，非常的驚喜呢！

朋友們，《Yilan美食生活玩家》已經屆滿10週年了！

10年來，《Yilan美食生活玩家》從原本最初的一份一人獨力發行、製作的個人電子報，而後有了網站，有了線上購物機制、雜誌製作團隊、實體店鋪……；循序成為今日大家所見，規模與功能完整齊全，擁有龐大會員數的美食旅遊生活綜合網站。

10年中，我們見證了Yilan一字一筆一步在此園地辛勤深耕，今已開出碩美的果實；當年許多青春年少的網站好朋友們，也都在此園地、此領域中磨練出現今耀眼的光芒。

在這歡慶的日子裡，我們為您獻上這本《開一扇‧享樂之窗》10週年紀念專刊 ，於《PEKOE食品雜貨鋪》網站與實體店鋪限量銷售，藉由溫潤的實體紙本紀錄這10年的精彩歲月，也讓大家得以典藏這段美好回憶。此外，我們也同步於網站上推出電子版，供大夥兒們線上閱讀。

同時，歡慶《Yilan美食生活玩家》10週年，為感謝所有會員的長久支持鼓勵，PEKOE也配合推出一系列包括「網站購物紅利加倍」、「實體店鋪集點優惠」 「PEKOE CAFE飲品買一送一」等優惠活動，詳情請見PEKOE活動頁面。

10年，在此且讓我們大家一同舉杯同慶，預祝下一個精彩的10年！



☆《開一扇‧享樂之窗》10週年紀念專刊簡介：
本書細數《Yilan美食生活玩家》這10年來的發展歷程：Yilan的〈十年滋味〉娓娓訴說創辦時的初衷與理念，以及一路走來的轉折與思考；並介紹以《Yilan美食生活玩家》網站為圓心，所延展而出的PEKOE食品雜貨鋪與創意出版事業；同時，讓我們齊來回顧網站、電子報多次改版的演變，以及今日的網站的繽紛樣貌、歷來活動的精采紀錄；在書末，《Yilan美食生活玩家》的眾多好友們，紛紛獻上他們最誠摯的祝福；還有精心整理的10年大事紀，供您一起咀嚼回味。

☆線上閱讀→請按此