【社造學會】八八水災●重建快訊 第06期─中華民國社區營造學會─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · August 22,2014【觀點與論壇】
[ 災區報導 ]高雄縣八八災後重建需求～來自現場的聲音
訪談.撰稿 / 陳芬瑜(中華民國社區營造學會)
編按：
本期快訊特別刊登學會專訪旗美社大人物力調配志工葉杏珍小姐與在荖濃村擔任六年校長的林敏婷校長，請她們就現場狀況的觀察與掌握，協助我們進一步瞭解後續社區重建的需求。
莫拉克颱風為高雄山區帶來嚴重的災情，旗美社區大學學區內的九個鄉鎮也在受災之列，因此在災後的第一時間，旗美社大的工作人員跟志工便開始投入救災工作，不但積極進入受災村落瞭解狀況，及時地將村落的需求傳遞出來，更前進高雄縣的各個安置所觀察、記錄其安置的模式。
隨著災民進入繁複、幽微的重建工作，來自第一線的持續觀察與記錄，將讓外界的支援能更切合村落重建的需求。本期快訊，我們訪問了災後協助旗美社大人物力調配的志工葉杏珍小姐，與在荖濃村擔任校長六年，對於社區現況極為瞭解的林敏婷校長，請她們就現場狀況的觀察與掌握，協助我們進一步瞭解後續社區重建的需求。
持續協助社大一個月的伙伴杏珍提到她的觀察，她認為莫拉克颱風造成的災難跟九二一地震的災情很不同，颱風帶來的大雨跟土石流，造成高雄縣受災村落路斷、農損、甚至滅村等不同景況，多樣的災情是重建的一大考驗，不同的歷史文化及分歧的山林環境的使用態度，也是災後重建不容迴避的課題。此外，她也呼籲外界重建資源進入時，需要真實而細緻的面對原漢文化的差異，如此可以避免慣習思考邏輯而造成重建的迷思。為了減少村落重建的矛盾與衝突，她也建議重建工作需要有社區工作者的長期駐點，深入瞭解村落多元的意見、想法與重建的需求，協助重建工作更順利的進行，甚至成為凝聚村落向心力的契機。
面對經濟生活重建的課題，杏珍則提到他們目前在推動的「一人一籃菜‧農民站起來！」認購支持計畫，透過第一時間對環境友善農民的支持，幫助他們更快速的進入復耕，以恢復經濟生活；更希望這樣的經驗與模式可以被複製，讓周邊更多的農民可以重新站起來，也改變傳統產銷模式對小農的剝削，讓農民有更穩定的經濟收益。
經濟生活的不穩定是多數小農的共同困境。在這次農損嚴重的荖濃村，恢復經濟生活是當下居民最關心的，然而一提到產業重建、社區轉型，大家的反應都是沒有錢投資。在荖濃國小服務六年的林敏婷校長向我們反應當地社區重建的困難所在。林校長提到，荖濃多數的居民是靠務農為生，過去的產銷模式讓居民沒有合理的利潤，往往新一季生產所需要的農藥、肥料都要靠借貸，這次八八水災更是雪上加霜，村民生計所賴的芒果、蓮霧嚴重受損，估計村民未來半年都沒有收入，生計將面臨極大困難。
「有沒有可能讓重建成為社區轉型的契機」是荖濃村民的想望，傳達村民心願的同時，林校長進一步說明荖濃村重建需要的協助。她認為現階段若能有專家進入，陪著居民重新發掘社區特色，並思考產業轉型、發展農產加工品等多元生計來源的可能，會讓社區的重建之路走得更穩健。
透過兩位前線伙伴的回應，我們瞭解到災後重建需要更多專業人力與社區工作者的投入，讓社會照顧、產業復甦、社區工作等多面向的重建工作得以持續進展。
期待有意投身社區重建工作的朋友，或是具有社區產業發展與經營經驗的專家團隊，與下列聯絡人聯繫，進一步瞭解協力的可能性與方式。
旗美社區大學主任 張正揚：tseniong@e-info.org.tw
荖濃國小校長 林敏婷校長：linminting@gmail.com
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
資料提供 / 內政部營建署
編按：
本資料原刊載於內政部營建署。由營建署組成之「基地安全勘查小組」於8/20至9/3會勘可能永久屋安置用地並進行基地安全評估。初步堪定21處可能安置地點，合計面積約283,43公頃，可容納11328戶。資料中含有三處主要的安置社區空間規劃圖，分別為高雄縣杉林鄉月眉農場、高雄縣甲仙鄉五里埔及屏東縣瑪家農場等，提供給各界參考。
或至 內政部營建署 查詢
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
莫拉克颱風災後重建法規檢索表
文 / 2009.09.12 台灣守護民主平台整理 賴中強律師撰稿
編按：
本期電子報特別刊載由賴中強律師整裡的「重建法規檢索表」，提供給各界在進行災後重建相關工作時作為參考。
因五項法規更動，依據9月11日公報資料，更新莫拉克颱風災後重建法規檢索表(紅色部分為最新異動)
詳細內容請至 學會部落格
【中華民國社區營造學會電子報】
【八八水災●重建快訊】
發行期數：第06期
發行單位：中華民國社區營造學會
發刊日期：民國九十八年九月二十日
發行人：曾旭正理事長
工作人員：楊志彬 ,李敬孝 ,吳碧霜 ,許鼎鈞 ,洪琳茹 ,劉亮佑 ,陳芬瑜
執行編輯：劉亮佑
聯絡地址：台北市忠孝東路一段138號11樓
聯絡電話：02-23930629
傳真：02-23216487
E-mail:cesroc@seed.net.tw
網址：www.peopo.org/cesroc
捐款帳號：(郵局劃撥) 帳號：19002492
戶名：中華民國社區營造學會
【志工招募】
[ 徵 ]「88家鄉守護平台社區重建網」資訊整理志工
文 / 中華民國社區營造學會
學會目前正著手規劃「88家鄉守護平台社區重建網」，但由於人力不足，急需志工的加入，協助的工作內容主要為「重建資源地圖：蒐集彙整相關資訊並地圖化(使用google地圖)」，地圖化的資訊如：標定災區與安置區、土石流潛勢區、原部落位置、原住民傳統疆域、災區人力或物力資源需求…等。有興趣或有疑問者，請洽詢本學會。謝謝！！
聯絡人員：
中華民社區營造學會 劉小姐
TEL： 02-23930629 02-23930629 ＃210
E-mail：cesroc@seed.net.tw
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 徵 ]「具921工作經驗之退休公務人員」志工
文 / 中華民國社區營造學會
編按：
基於八八水災災後之緊急安置與日後重建工作，實為複雜且千頭萬緒，加上基層行政人力不足，無法應付此非常態的工作負擔，因此急需召募具有「921工作經驗之退休公務人員」來協助。有意願者，本學會將協助轉介至各受災的鄉鎮。謝謝！！
聯絡人員：
中華民國社區營造學會 吳碧霜小姐 或 劉亮佑小姐
TEL：02-23930629 #9
E-mail：cesroc@seed.net.tw
網路報名請至 學會部落格
【災區重建人力或物力需求】
編按：
災後的重建工作千頭萬緒，推動在地組織的人力需求孔急。本專欄特別刊登學會接到之災區需求訊息，有意協助災區社區的朋友可以向社造學會詢問相關事宜，或直接與災區組織聯繫。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 好消息 ] 文建會災區重建補助
好消息！
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 好資源 ] 公視PeoPo公民新聞平台 下週赴災區交流
好資源！
由於PeoPo公民新聞平台逐漸受到外界大量的關注，為一即時性強、關注度高的有效發聲管道，因此鼓勵各界或在地社區多加利用此平台，向外界發聲！！
附上台東嘉蘭村PeoPo公民記者：「嘉蘭報告」之PeoPo部落格，其中有近期最新的影音報導。提供給各界作為參考。
此外PeoPo平台也成立了「八八水災後續報導彙整中心」 ，也歡迎各界多加利用！
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 需求 ] 災區重建急需專業人才
災區重建急需社區組織工作者、社區報編採、影音紀錄、社工、農業與空間相關專業背景的人才投入。歡迎願意進入災區服務至少1~2年，協助當地的社區組織從事地方重建者將個人資料背景寄至社造學會，社造學會將會轉介、媒合有意願的人才到有需求的社區從事重建工作。有意返鄉與返回部落的青年將優先考慮。
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 需求 ] 4位全職、略具社區經驗的工作者
美濃社大全力支援旗山九鄉鎮的重建工作，目前亟需四位全職、略具社區經驗的工作者，分別支援甲仙鄉、六龜鄉的社區重建；高雄縣四個安置中心的災民服務與組織工作，以及協助在地農損調查、小農復耕的工作。
各企業機構或民眾可以支援常駐當地的組織幹部或捐助人事費的方式支持。
● 美濃社大主任 張正揚：tseniong@e-info.org.tw
高雄縣旗美社區大學
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 需求 ] 「魯凱族部落重建聯盟」的需求
「魯凱族部落重建聯盟」已經組織起來，目前這個重建聯盟正在尋找適合的工作地點，族人青年都很願意加入工作行列，然而緊急需要人事費用加以支持，此外，辦公桌椅、電腦資訊設備、甚至各部落聯繫所需的汽油、電話費等等的捐助。
● 財團法人小米穗原住民文化基金會 徐嘉蔚：
millet.fund@gmail.com 02-33652930
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[ 需求 ] 2位具組織經驗、分析能力、環境科系背景為佳之工作者
在災後第一時間參與催生「屏東縣88水災NPO互助網絡」、「林邊重建工作隊」的核心團隊屏東縣藍色東港溪保育協會將以屏東平原治水議題以及水患最嚴重的林邊鄉、佳冬鄉的家園重建為主要工作。該團隊目前需要兩位具備組織經驗、分析能力、最好是環境科系相關背景的新力軍參與重建工作。在地青年或返鄉青年優先考慮。
有意協助者可以贊助人事費或捐助組織幹部服務至少一年的方式支持他們。
● 藍色東港溪總幹事 吳儷樺： 0935-543467
藍色東港溪保育協會
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
[需求]一人一籃菜‧農民站起來！認購支持計畫
編按：
本期快訊特別刊登高雄縣微風市集發起的「認購支持計畫」，期望藉此協助受到八八水災重創的農民生計。歡迎大家一起來支持這項計畫喔 !!!
計畫緣起
八八水災重創高雄縣，摧毀許多人的家園與大片賴以維生的農地；輕則農作物全毀受損，重則家園性命付之一炬。對於農民來說，生活暫時得到安置，但重建之路卻遙遙無期；田園重整不僅要花下大筆經費，復耕後也需要一段時間才盼有收成收入，更需承受市場價格波動的風險，對於受災農民實為一大考驗。微風市集在高雄縣政府的輔導之下，一年多來成功推動農民自產自銷、穩定提供消費者自然健康的農產品；面對這次水災，許多消費者都希望能夠立即幫助農民，卻礙於農產品受災缺貨有心無力…。因此希望能夠透過集體的力量，推動「認購支持計畫」，預收貨款做為農民重建基金，保障產銷穩定、支持農民重建田園！
詳細內容請至 微風市集
【活動】
88家鄉守護平台系列座談─災後重建願景行動工作坊
編按：
八八水災，可能是台灣第一場被認為與全球氣候變遷有關的環境災難；這個具有時代分野意味的事件，不僅考驗著政府與非營利組織部門應變全球變遷環境災難的能力，也正測試著台灣企業在社會責任擔當上的實際表現。
從災區重建到國土復育，台灣還有漫漫長路要走，企業部門後續是否能憑藉本身的資源和專長，在保護台灣的生態資源上承擔起應有的社會責任？在災區的社區重建、台灣的國土復育上做出更好的貢獻？
中華民國社區營造學會、台灣企業社會責任協會、綠色陣線協會等非營利組織組成的「88家鄉守護平台」，誠摯邀請企業CSR部門的經理人、企業基金會的專業工作者，與關切重建議題的各專業NGO， 共同針對災後重建的願景與行動，進行多主題、多利害相關者的系列工作坊，交流對災區重建的觀點和實務策略，研討氣候變遷時代企業責任的意義與方向。
這是一個開放而多元的對話空間，匯聚公民社會的智慧經驗以及企業組織的能量和創意，以共同引領企業社區參與的創新與提升，創造最大的社會效益與永續的企業價值。獨特而希有的組合，是2009年自詡為第一級企業公民的經營者和經理人絕不可錯過的聚會！
工作坊分為四個系列，分別於9/18、9/25、10/2、10/9四個場次辦理，歡迎大家一同來參與！
● 9/18(五) 系列一議程 下載
● 活動詳細內容請下載
線上報名網址
● http://www.csrtaiwan.org/
● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ●
走過十年●前瞻未來：921社區重建國際研討會
編按：
「921社區重建國際研討會」將在9/21-23（共三天），於國立暨南大學舉辦。921地震10年的重建經驗，是投入當前88水災重建的重要基礎，歡迎大家踴躍參與這次的活動 !!!
活動網頁連結
●http://www.homeland.org.tw/newspaper/0120/index.htm
