社造電子報《No. 47》是誰造就「重建變色的綠寶石」？2010年部落論壇大會師─中華民國社區營造學會─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · August 22,2014【最新活動】第11屆青年社區規劃師招生。8/15-8/19日本關東河川營造文化之旅
本年度課程規劃分為四大類：城市轉型新思維、臺北市的綠色大夢、城市中的創意行動、實習課程，並規劃【八八重建區見學之旅】、【馬祖生態藝術工作假期】等走 讀學習行程、還有【青規師簽書會】、【社區針灸工作坊】、【城市綠點─綠資源調查與實作工作坊】等打破以往靜態教室上課的模式，第十一屆青規師要走出教室、進入社區。詳情請洽：青規師網站、簡章下載
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
～我的河岸，我的水記憶，川流不息的河川與人文印象～
暑假到了，來一趟日本吧，想要觀光，又想要特別一點的行程，又能增加廣度與深度的知性之旅，由中華民國社區營造學會主辦，2010 年8月15日~8月19日 / 五天四夜，誠摯邀請有志一同的朋友們一起來報名。詳細內容與簡章 http://www.peopo.org/cesroc/post/59685
【重建觀點】是誰造就「重建變色的綠寶石」？
編按 / 近日「小米穗原住民文化基金會」協同「台灣原住民族部落行動聯盟」等各地原住民團體，共同籌辦2010年度原住民部落論壇，透過災區與非災區的原住民團體之串聯，歷經第一階段共六場的部落論壇，近期第二階段將於7/11-12進行部落大論壇。
看到國立台灣博物館近期即將揭幕的【變色的綠寶石──莫拉克風災特展】消息，特別令人感概。除了紀念與展示之外，許多快馬加鞭粗魯的重建、遷村等方式，不但效率待鑑定，又讓災民心上灑鹽。
嘉義阿里山鄒族區永久屋到快過一年了都還未定案、阿里山十七億(呈報37億)災後復建執行的下落是？一團亂的文化、教育、產業、交通、環境，我們究竟能夠如何「展」？一個專業策展單位，連好茶部落是排灣族還是魯凱族都搞不清；沒有一個災區團體受邀，沒有看到一丁點原住民味道的開幕照片，他們會替災民詮釋什麼是「莫拉克」，什麼是「重建」。來這裡展覽，還不如將展覽現場直接拉到八八水災災區，例如瑪家農場（永久屋預定地），其他有意義性、指標性的地方，那才有對照性、時效性、和事實性。舉辦在台北，是否有某種程度公部門的傲慢？要呈現給予展示的對象是台北人？災民？或者是這就是做成績的型式？政府開始為災後重建畫上濃妝，濃妝艷抹的假象，卸妝後的災後重建，就有如脫光衣服一般的難堪。
另外，近期莫拉克新聞網跟公視的PNN將一起合作八八水災專題，預計從8月1日開始陸續刊出，Yahoo奇摩也會借用莫拉克的新聞來作專題報導，預計會刊到8月12日，希望這些行動，能夠稍微緩解一下歷史被扭曲的心情，
八八屆滿週年將近，又開始要接受這些不實浮誇的文宣轟炸的災民，會不會有另一波心理上的低潮出現？政府從3月份的重建會上，就已經規劃了大把的銀子，要做這些重建宣傳，災區的朋友們，請做好心理準備。
【重建現場】6/30現場實況【惡地花蕊】屏東重建見學論壇
編按／學會在六月三十日舉行【惡地花蕊】屏東重建見學論壇的活動，邀請持續投入重建工作的核心人員，我們也特地邀請了大社部落的田天財牧師以及好茶部落遷建推動委員會陳會長再輝擔任與談人。兩個多小時的論壇雖不足以讓所有與會人員充分討論相關議題，但是我們相信，學會舉辦見學及論壇的初衷－建立災區與非災區同理心的社會連結，已在活動過程中逐漸成形。
（文／蘇之涵、圖／胡梓筠、蘇之涵）
以下是來自論壇現場的照片及對於重建議題的各方看法。
學會在6月30日於Youth Hub舉辦的「惡地花蕊」屏東重建論壇，儘管風災過去已將近一年了，而且台北都會區離屏東災區也有相當遙遠的空間距離，但是關心此議題而前來的與會的人仍相當踴躍。
(右圖)大社達瓦蘭的田天財牧師。學會非常榮幸能夠邀請到許多積極投入災後重建工作的重要人物，還有遠從屏東過來的朋友：大社達瓦蘭的田天財牧師與好茶部落遷建推動委員會陳再輝會長，因為他們的參與，我們的討論不是沒有意義的空談，討論的過程與結果都是建立在部落實際面臨的問題上。田牧師與陳大哥在過去一年來都是全力投入部落重建工作的運動者，因此，我們可以了解部落真正的聲音與訴求，旁人所提出來的解決方案與觀點都必須要環繞著最實際的需求。
(左圖)世界展望會台灣世界展望會８８水災原鄉重建專案執行長全國成。全執行長說明瑪家農場永久屋興建的最新進度。關於永久屋申請戶數與核准戶數的落差，全執行長說世展會也多次向政府反應及溝通，但是一直沒有獲得正面回應；論壇所討論的第二個議題，部落傳統文化在空間上的配置如何適當地呈現在未來的瑪家農場中，執行長與他的團隊也不斷地與大社、瑪家、好茶溝通討論，希望能夠讓部落帶著歷史與記憶遷移到新的家園。中研院民族所黃智慧老師認為風災過後一年，我們所看到的種種問題是因為層次混亂、「逆行倒施」的結果。部落沒有權力保持部落文化的整體性，對於自己家園重建的主張不但不被政府支持，政府還要用都市規劃的規則強加在永久屋空間的規劃，削弱部落的主體性，也抹滅了每一個部落特有的文化及獨特性。
全文請詳
【社造公告】2010年4月份到6月份捐款明細
＊統計時間：2010年4月～6月份
＊資訊提供：中華民國社區營造學會秘書處
＊捐款者：（姓氏筆劃順序）
丁旭生800元、周馥儀23,140元、林樂昕800元、陳永隆1,000元、陳建泰1,600元、許博任1,600元、許淑惠800元、黃淑慧800元、黃慧慈800元、楊秀之800元、葉書宏800元、趙純瑩800元、廖芊芃1,600元、蔡培慧800元、顏愛靜2,000元。共15人。
＊捐款項目：農村再生
＊總計：38,140元整
【感謝您的捐款，是我們繼續前進的動力】
【重建消息 2】預告>>7/26-27莫拉克風災災後社區重建見學之旅@台東
在迴響熱烈的屏東見學之後，七月的重建現場社區見學參訪，我們邀您一起走入八八災後的台東重建現場，聆聽、討論、支持東海岸原民部落的重建故事。
沿著台九線，我們將進入現場觀察太麻里鄉香蘭（拉勞蘭）部落的小米產業如何組織發展，帶動周遭八個部落的經濟整合與共同成長。在台東縣的南端達仁鄉，安朔部落是南迴線最強的環境守門員，憑藉著堅強的部落勇士組織力量，在八八重建適時扮演了區域型的領導社區功能。此外，我們預計拜訪大武鄉的大鳥部落和金峰鄉的嘉蘭村，兩者都是重災區，同時面臨中繼屋與永久屋，還有劃定特定區域的議題，我們希望深入了解部落的狀態與觀點，找到支援部落重建的適當策略。
我們再次誠摯邀請您與我們同行，在莫拉克風災期滿週年之際，貼近災區社區，傾聽他們的重建聲音。
見學時間：99年7月26.27日
名額有限，有興趣的夥伴，請盡速e-mail您的個人資料、現職、社造相關經歷、對於八八社區重建的想法到karensuekimo@gmail.com(蘇小姐)，或電洽(02)2393-0629轉分機218。簡章下載請按我
本期期數：重建快訊第47期
＊本期期數為 重建快訊第47期
＊尚未繳交各年度常年會費的會員們，學會希望能繼續得到您的支持與肯定，我們將持續為台灣的社區營造最大的努力！為了保障您的會員權利，敬請撥冗繳交會員年費：華南銀行新生分行113-20-060508-8，如您的通訊資料有更新者，請傳真02-23930629或寄回100台北市忠孝東路一段138號11樓更新資料。【重建消息 1】災後重建、部落防災與民族自治－2010年部落論壇大會師
2009年8月8日～10日莫拉克風災夾帶的洪水禍害，給予世代居住台灣中南部群山間的原住民族小部落致命性的打擊。天災雖已止息，一年來政府公部門粗暴的重建政策，卻導致台灣原住民族史上更大的人禍災難。眼見近百個受災部落原鄉凋落、部落裂解、未來生存與發展空間都受到極大限縮，「小米穗原住民文化基金會」協同「台灣原住民族部落行動聯盟」等各地原住民團體，從2010年4月起，發起全台灣六場災區與非災區的原住民團體串聯對話，族群間互相疼惜打氣，分享寶貴經驗，討論發源於部落的重建政策。我們相信，天災人禍雖帶給原住民部落無情的打擊，如果我們不能檢討裂解部落的重建政策，大聲發出在地部落的重建主張，這一次政府政策除了衝擊災區，未來禍害也勢將擴及全台各地美麗而脆弱的原住民部落。不僅如此，目前政府設計之劃定特定區域，國土計畫法與國土保育政策，擱置原住民族基本法子法立法工作，捨「自治」改為「共治」等等政策走向，都讓整體原住民族社會體認到事態嚴重，需要整合災區與非災區，發展共識，進而團結一起行動。
2010年6月底，六場分區串連論壇結束，所有參與的組織單位將進行部落論壇大會師活動。活動地點選擇在八八原住民災區第一個完全以民間自籌資源，義工協助興建的魯凱族三和避難屋。除了表達我們支持以部落為主體、自主重建的精神之外，也希望全台原住民族與關懷重建的各公民社團來給予災區打氣，體驗避難屋的生活。最後，與會人員將討論共同聲明與行動策略，揭開下一階段以部落為主體的重建行動序幕。
■ 時間：2010年7月11日(日)、12日(一)
■ 地點：魯凱族三和避難屋 (屏東縣瑪家鄉三和村美園社區)
■ 主辦單位：小米穗原住民文化基金會 台灣原住民族部落行動聯盟
■ 協辦單位：屏東縣霧台鄉愛鄉發展協會
■ 報名時間：6月29日－7月5日
本論壇對外開放名額有限，報名請洽：
龔靖雯 0910738029 / ipact2009@gmail.com
阿螞樂∙卡督 0927762337 / amale@livemail.tw
王巍恩 0915811215 / millet.fund@gmail.com
