富足感與歸屬感的肯定語句

 電子報的朋友們，好久不見。2012年以來，我的生活產生很大的變化，但保持每天不間斷的練習和持續的看書，仍是生活的重心。也很想在好久不見之後，和各位分享一些激勵自己的事物。

在此，Monica為大家獻上以下的肯定語句(Affirmation)。所謂的肯定語句，是透過不斷的重複(你可大聲朗誦出來，或在心裡跟著複述)某些正面的、給自己支持力量的句子，一直重複到自己打從內心相信自己就是句子中的這些狀態，藉由這個不斷自我洗腦的方式，產生內在堅定的力量，達到提升自己的目的。以下這段簡單的文字，就是非常好的範例。


這段Yogi Bhajan的聲音，由一群3HO(Healthy，Happy，Holy組織)成員製作成的影片。文字的含意簡單但又深遠，Monica選取下來，加以簡單中譯，供各位觀賞和複誦。希望這些肯定語句可以為大家帶來力量、內在和平的和諧的力量。
www.youtube.com/watch

Yogi Bhajan’s Affirmation for Prosperity and Belonging
“Patience pays. Wait. Let the hand of God work for you. The One who has created you, let Him create all the environments, circumstances, and facilities and faculties.

Too kaahay doleh paraanee-aa tudh raakhaigaa sirjanhaar.
Jin paidaa-is too kee-aa so-ee day-ay aadhaar.

Oh individual, why you are in a very doubtful state? The One who has made you will take care of you. The One who has created this Universe, all the planets, planetary faculties and facilities on Earth, He is the One who has created you. Wait. Have patience. Lean on him. And all best things will come to you.

Dwell in God. Dwell in God. Dwell in God. Befriend your soul. Dwell in God and befriend your soul. Dwell in God and befriend your soul. Dwell in God and befriend your soul. All the faculties and facilities of the Creation, which are in your best interest shall be at your feet. You need million things. Million things will reach you if you are stable, established, firm, patient. Remember, Creator watches over you and Creation is ready to serve you, if you just be you.

So please take away the ghost of your life and stop chasing round. Consolidate. Concentrate. Be you. And may all the peace and peaceful environments, prosperity approach you forever. Sat Nam”

「耐心等候是值得的。等等。讓神的手為你服務。讓那位創造你的神，創造所有的環機、機緣與能力。

Too kaahay doleh paraanee-aa tudh raakhaigaa sirjanhaar.
Jin paidaa-is too kee-aa so-ee day-ay aadhaar.


為何你會處在懷疑之境?那位創造你的神(The One)，自然會看照你。祂創造了宇宙、所有的星球和地球上所有的事物，正是祂創造了你。等等。要有耐心，學著倚靠祂。讓所有最好的事自動來到你面前。

安住在神之內，安住在神之內，安住在神之內。與你的靈魂為友。安住在神之中並與你的靈魂為友。所有神所造的萬事萬物，只要是符合你的最大利益，就會來到你眼前。你有非常多的願望想完成，只要你是穩定的、確信的、堅定的，以及有耐心的，這些願望都會達成。記住，造物主看顧著你，創造的勢能正準備為我們服務，只要你做你自己。

所以，請把你生活中的ghost(糾纏不散的能量或事物)，不要再四處追尋。集中所有的心力，會做自己。所有和平的、平靜的狀態、富足都會朝你而來。祝福你。Sat Nam!