最IN話題 ■ 亞洲首位　劉慈欣《三體》獲雨果獎

▌文／科科報編輯小組

被譽為科幻界最高榮譽之一的雨果獎23日揭曉，52歲中國科幻作家劉慈欣以科幻小說《三體》獲雨果獎最佳長篇小說獎，成為首位獲雨果獎的亞洲人。

劉慈欣在1980年代中期開始創作，《三體》是在2006年於中國《科幻世界》雜誌發表。劉慈欣沒有到美國領獎，而是由英文版譯者劉宇昆代表。

劉慈欣接受中國媒體訪問時說，《三體》是他最好的作品，但有一些遺憾希望能修改，但已出版無法改變了。身為科幻迷，他很在乎雨果獎，獲獎應可推動中國大陸科幻在美國的輸出。
 

科學小視窗 ■ 人類太會獵捕　破壞生態平衡

▌文／科科報編輯小組

一項發表在《科學》期刊的最新研究指出，人類太會掠補，是超強掠食者，獵殺太多成年動物，破壞生態平衡，科學家籲減少獵捕大型生物。

根據法新社報導，研究共同作者、加拿大維多利亞大學學者Chris Darimont指出，根據全球2125種陸上與水中掠食者調查，發現人類造成其他非人類掠食動物很少帶來的極端生態後果。

研究指出，人類捕魚速度是海中掠食者的14倍，屠殺大型陸上肉食動物的速度則是野外肉食動物的9倍。