科科書介 ■ 物理奇遇記

▌文／貓頭鷹提供

湯普金斯先生原本是一位溫吞的銀行小職員，但他對物理學卻有很大的興趣，在下班時光一面聽物理講座時，一面又昏昏沉沉打了瞌睡，這一睡就睡到「相對論」和「量子理論」的世界裡去了……

湯普金斯先生在他的奇幻夢境以及生活中漸漸體現這個宇宙的一切，湯普金斯先生的英文名字簡寫為Ｃ.Ｇ.Ｈ.，分別代表光速（Ｃ），重力常數（Ｇ）及量子常數（Ｈ），由於這些物理常數不是非常的大，就是非常的小，在一版的物理世界上，我們很難觀察到它們的效應，就此，加莫夫創造出的新世界，即可將這些常數變得與我們生活相當的物理量，誇大其效果，幫助我們了解物理特性。

《物理奇遇記：湯普金斯先生的相對論及量子力學之旅》全書分為兩個部分，第一個部分從相對論中討論時間與空間的扭曲變動，到宇宙的擴張極限，回答宇宙是正在收縮抑或擴張，黑洞又是如何生成。第二個部分則進入量子力學裡的原子微觀世界，本書從1938年出版開始不僅深受物理科普讀者歡迎，其中的插圖更是本書的一大亮點，不僅僅增添了幽默風格，更清楚表示了物理量改變後所造成的劇烈效應，因此甫一出版，即成為許多物理學者喜愛的讀物。

「宇宙大霹靂學說」的創建者加莫夫從1938年開始，創造了「湯普金斯先生」這號人物，帶你認識「相對論」與「量子力學」這兩個理論的精髓，甫一出版即好評不斷。量子力學與相對論為20世紀最重大的兩項物理發現，期間經過不斷的修正，加莫夫在此書再版時，除了增添最新科學發現之外，為了配合原書初版的插畫以期全書風格統一，加莫夫自己親自畫了與原插畫風格相同的插圖。

爾後，科普名家史坦納德徵得加莫夫家族的同意，以最新的科學研究成果改寫此書，遇上了同樣的插圖問題，史坦納德並沒有迴避，除了大力改寫章節以符合最新的科學發展之外，也力求插圖風格的統一。

歷經半世紀，這本書不斷受到世界各國的讀者喜愛，也不斷地有再版或者新的翻譯版本推出，在台灣，曾有中研院院士蒲慕明院士及張郁禮先生於1970年代翻譯的版本，爾後於貓頭鷹出版社重譯出版，被公認為認識「相對論」與「量子力學」的基礎入門讀物，令這一本書最後也不單單是科普著作，更是加莫夫留給世人的精華遺產。

小檔案／
書名：物理奇遇記：湯普金斯先生的相對論及量子力學之旅（The New World of Mr. Tompkins）
作者：加莫夫、史坦納德
譯者：但漢敏
出版：貓頭鷹

科學小視窗 ■ 商用太空貨船　運送補給到國際太空站

▌文／科科報編輯小組

由民間的Orbital ATK公司成功把「天鵝號」（Cygnus）太空貨船發射升空，將運送補給到國際太空站ISS給太空人。

根據外電報導，美國航太總署NASA說，這艘無人太空船由擎天神5號（Atlas V）火箭攜帶，從佛羅里達州卡Cape Canaveral發射升空。這是Orbital ATK第4次安排前往ISS任務，此次太空船塞滿有史以來最多貨物，包括實驗設備、食物、太空漫步用的噴射背包，甚至有一具小學生做的衛星。

1年前火箭意外使商業太空飛行受挫，而今年這次發射由於惡劣天氣和強風也延誤3天；此次發射成功後，讓美國對ISS的2條補給線得以恢復。