 |
| 《來吧寶貝》 |
 |
|
《游行》
◎攝影者：江文龍
（1967年生，國立陸軍軍官學校畢，夏季任職於多羅滿賞鯨公司。） ◎展覽時間：2011/9/3～24（11:00~19:00，9/4 13:00~19:00，其餘週日公休）
◎展覽地點：乙皮畫廊2樓 （花蓮市林森路210-2號）
相關活動：
‧09/03，午茶時間，14:00，開幕茶會（免費活動）／夜光時間，19:00，來聽文龍船長說海（免費活動），於乙皮畫廊2樓進行
‧09/04，日光時間，08:30，跟著文龍船長出海去（費用1530元），於太平洋進行
‧09/10，夜光時間，19:00，鯨豚生態攝影專題講座，講師：王緒昂（免費活動），於乙皮畫廊2樓進行
‧09/17，日光時間，08:30，ICC國際淨灘活動（費用700元），於七星潭進行
主辦單位：財團法人黑潮海洋文教基金會、財團法人東海岸文教基金會、乙皮畫廊、多羅滿賞鯨公司 |
1、花蓮縣新移民服務網（進入網站）
中央政府內政部專為外籍配偶照顧輔導方面所設立的專區，內容較是屬於官方對民眾提供報告書和專案成果的發表，裡面有外籍配偶生活適應輔導、外籍專案輔導成果、外配諮詢熱線和家暴事件通報流程，或是新移民法規和各國語言的生活簡冊皆供名眾參閱。
3、大陸配偶家庭論壇（進入網站）
註冊此論壇會員後才可以觀看使用，論壇分出七個部分：百味人生討論區、兩岸新聞討論區、家庭婦女生活區、同鄉網聚互動區、娛樂藝文與學習、投資理財，或網路學習等專區討論，此論壇為提供在台的大陸配偶交流資訊、分享訊息的重要平台之一。
4、南洋台灣姊妹會北辦資訊棧（進入網站）
由新移民自主成立的「南洋台灣姐妹會」，組織宗旨為「期許南洋姐妹會成為新移民在台灣的娘家，當他們需要成長時，我們提供機會，當他們遭遇困境時，我們陪伴他們一起面對。」此網站即為姐妹會交流資訊和安排課程、團康活動、及張貼活動照片等的網路社群平台。
5、越南四方網（進入網站）
「四方網」為「四方報」在網絡媒體數位化的形式，隸屬於台灣立報社，目前四方報有越文、泰文、印尼文、菲律賓文，及柬埔寨文五種語言的報紙型月刊。然而報導內容以越文和泰文為主，中文為輔的特色形式，提供無論是東南亞籍人士或台灣人皆可方便瀏覽觀看。
資訊整理：江威勳
◎吳思鋒（本期責任編輯）
這是個移動的時代。有人為工作離鄉入城，有人放棄高薪下田農耕，譬如，也有一群新移民女性，從東南亞、從中國內地，因為婚姻來到台灣，從此她們和你我的母親一樣，開始了柴米油鹽的家庭生活。這是我們這個時代的一種風貌。
今年七月落幕的「女性身影：外籍配偶」影展暨論壇，是延續去年舉辦「映像與現實交織的女性身影」影像講堂的思考，再經由花蓮縣外配中心的協助規劃，展開了兩天的放映與討論。過程中，無論是影片拍攝或者蒞臨現場分享的主角，不再是外配姊妹，一旦剝去國籍的外在身分，身為人母的她們，和你我的母親無異，都為了孩子、父母而掛心，為了融入這個社會而努力。只是，我們的社會還沒有跟上時代變化的腳步，提供她們更好的生活保障。而這次的策辦、參與經驗，都因為她們的現身／聲變得可感、豐盈。
本期文章是此次活動的回響與紀錄，同時附上五個接觸新移民議題的網站，所有活動紀錄預計分兩期刊登完畢，以免各位讀得太累。也感謝暑期在基金會實習的學生威勳與怡君，辛苦打字整理，希望他們覺得還算過了一個有意義的暑假。
與談：王佳華╱花蓮基督教女青年會社工
記錄：江威勳／東華大學歷史系
有別於以往對於新住民姊妹弱勢、無助、受制於人、社會邊緣等等的刻板印象，在《阿草向前衝》的這部影片中，我們可以感覺到關於新住民姊妹們，更多的堅強、堅毅、自主、勇敢以及對於生活環境困頓的永不退縮。影片中的主人翁「阿草」在麵店工作之餘，對於其他可以補貼家計的兼職也努力爭取，義無反顧地付出只為了給家庭、給子女一個更好、更完善的教養與照顧，這樣的女性影像不禁使我們回想起過去的50年代，台灣婦女純樸肯吃苦、努力向上的性格，然而這並非為阿草所「試圖」模仿出來的形象，而是阿草已經在無形中逐漸地融入和適應在台灣的社會，經過長期的相處和影響，她也同樣具有台灣婦女堅韌、打拚的精神。
《阿草向前衝》所呈現出的女性影像，勾起主持人與在場每位觀眾的回憶，回想出自己母親是如何為家人付出辛苦的身影，這表示了外籍母親和台灣母親已沒有什麼差異性，也只是身分國籍不同，她們在社會展現的女性身影，及在家庭所扮演的角色、需要承擔的責任和工作都是一樣的。（繼續閱讀）
主持：王佳華╱花蓮基督教女青年會社工
與談：仇圓媚（馬來西亞）、鄭玉玲（中國）、阮氏美金（越南）
記錄：江威勳／東華大學歷史系
鄭玉玲姐妹來自中國福建省，家鄉的地理環境和氣候與台灣花蓮非常相似，皆為「好山好水」。玉玲的父親是公務員，母親是家管，從小就是生長在生活條件不錯的小家庭。玉玲當初沒想到來台灣會那麼想家，就叫家人拍好全家福寄過來，好解思鄉之苦。玉玲因為服飾店工作，因緣際會被客人拉去相親，才與現在的先生認識，當時交往前，就得知先生家裡有兩個跟前妻生的兒子，和三個老人，家裡有個外籍看護工幫忙。
進入先生的大家庭後，所有的一切家務，對玉玲而言是相當陌生和不熟悉的。她必須照顧眾多家庭成員，尤其家中的三位老人，玉玲的公公因為糖尿病截肢，行動不便，必須依賴看護工照顧，和八十多歲高齡有嚴重失智症的阿嬤，還有一位重度殘障的叔叔(公公的弟弟)。玉玲剛來的時候很苦惱 她在中國福建時根本不會煮飯，到台灣後，只好每天跟著外籍看護工學做菜、切菜等家務，且因公公糖尿病，食物需慎選，所以玉玲很煩惱何時才可以煮一桌菜讓老的、小的都開心滿足。（繼續閱讀）
台灣這幾年關於新移民女性的紀錄片，例如，關心這個議題的觀眾比較熟悉的《我的強娜 威》、《黑仔娶老婆》、《飄洋過海的家》，以及「女性身影」第一天播放的《阿草向前衝》，均細膩描述外籍配偶在台灣社會生活裡的糾結處境。而影展的第二個場次，延續新移民女性紀錄片影像紀實的敘說企圖，安排了《姐妹，賣冬瓜》和《女人的力量》，兩部著眼於新移民女性公共參與的影像創作。兩部作品除了關注日常生活各層面的經驗，同時呈現南洋姐妹們對壓迫機制的指認，從改變生存態度到加入及創造社群生活的過程，捕捉她們在適當的時機參與政治方案轉化制度的社會行動力。（繼續閱讀）
|
| 《來吧寶貝》 |
|
|
《游行》
◎攝影者：江文龍
（1967年生，國立陸軍軍官學校畢，夏季任職於多羅滿賞鯨公司。） ◎展覽時間：2011/9/3～24（11:00~19:00，9/4 13:00~19:00，其餘週日公休）
◎展覽地點：乙皮畫廊2樓 （花蓮市林森路210-2號）
相關活動：
‧09/03，午茶時間，14:00，開幕茶會（免費活動）／夜光時間，19:00，來聽文龍船長說海（免費活動），於乙皮畫廊2樓進行
‧09/04，日光時間，08:30，跟著文龍船長出海去（費用1530元），於太平洋進行
‧09/10，夜光時間，19:00，鯨豚生態攝影專題講座，講師：王緒昂（免費活動），於乙皮畫廊2樓進行
‧09/17，日光時間，08:30，ICC國際淨灘活動（費用700元），於七星潭進行
主辦單位：財團法人黑潮海洋文教基金會、財團法人東海岸文教基金會、乙皮畫廊、多羅滿賞鯨公司 |
1、花蓮縣新移民服務網（進入網站）
中央政府內政部專為外籍配偶照顧輔導方面所設立的專區，內容較是屬於官方對民眾提供報告書和專案成果的發表，裡面有外籍配偶生活適應輔導、外籍專案輔導成果、外配諮詢熱線和家暴事件通報流程，或是新移民法規和各國語言的生活簡冊皆供名眾參閱。
3、大陸配偶家庭論壇（進入網站）
註冊此論壇會員後才可以觀看使用，論壇分出七個部分：百味人生討論區、兩岸新聞討論區、家庭婦女生活區、同鄉網聚互動區、娛樂藝文與學習、投資理財，或網路學習等專區討論，此論壇為提供在台的大陸配偶交流資訊、分享訊息的重要平台之一。
4、南洋台灣姊妹會北辦資訊棧（進入網站）
由新移民自主成立的「南洋台灣姐妹會」，組織宗旨為「期許南洋姐妹會成為新移民在台灣的娘家，當他們需要成長時，我們提供機會，當他們遭遇困境時，我們陪伴他們一起面對。」此網站即為姐妹會交流資訊和安排課程、團康活動、及張貼活動照片等的網路社群平台。
5、越南四方網（進入網站）
「四方網」為「四方報」在網絡媒體數位化的形式，隸屬於台灣立報社，目前四方報有越文、泰文、印尼文、菲律賓文，及柬埔寨文五種語言的報紙型月刊。然而報導內容以越文和泰文為主，中文為輔的特色形式，提供無論是東南亞籍人士或台灣人皆可方便瀏覽觀看。
資訊整理：江威勳
◎吳思鋒（本期責任編輯）
這是個移動的時代。有人為工作離鄉入城，有人放棄高薪下田農耕，譬如，也有一群新移民女性，從東南亞、從中國內地，因為婚姻來到台灣，從此她們和你我的母親一樣，開始了柴米油鹽的家庭生活。這是我們這個時代的一種風貌。
今年七月落幕的「女性身影：外籍配偶」影展暨論壇，是延續去年舉辦「映像與現實交織的女性身影」影像講堂的思考，再經由花蓮縣外配中心的協助規劃，展開了兩天的放映與討論。過程中，無論是影片拍攝或者蒞臨現場分享的主角，不再是外配姊妹，一旦剝去國籍的外在身分，身為人母的她們，和你我的母親無異，都為了孩子、父母而掛心，為了融入這個社會而努力。只是，我們的社會還沒有跟上時代變化的腳步，提供她們更好的生活保障。而這次的策辦、參與經驗，都因為她們的現身／聲變得可感、豐盈。
本期文章是此次活動的回響與紀錄，同時附上五個接觸新移民議題的網站，所有活動紀錄預計分兩期刊登完畢，以免各位讀得太累。也感謝暑期在基金會實習的學生威勳與怡君，辛苦打字整理，希望他們覺得還算過了一個有意義的暑假。
與談：王佳華╱花蓮基督教女青年會社工
記錄：江威勳／東華大學歷史系
有別於以往對於新住民姊妹弱勢、無助、受制於人、社會邊緣等等的刻板印象，在《阿草向前衝》的這部影片中，我們可以感覺到關於新住民姊妹們，更多的堅強、堅毅、自主、勇敢以及對於生活環境困頓的永不退縮。影片中的主人翁「阿草」在麵店工作之餘，對於其他可以補貼家計的兼職也努力爭取，義無反顧地付出只為了給家庭、給子女一個更好、更完善的教養與照顧，這樣的女性影像不禁使我們回想起過去的50年代，台灣婦女純樸肯吃苦、努力向上的性格，然而這並非為阿草所「試圖」模仿出來的形象，而是阿草已經在無形中逐漸地融入和適應在台灣的社會，經過長期的相處和影響，她也同樣具有台灣婦女堅韌、打拚的精神。
《阿草向前衝》所呈現出的女性影像，勾起主持人與在場每位觀眾的回憶，回想出自己母親是如何為家人付出辛苦的身影，這表示了外籍母親和台灣母親已沒有什麼差異性，也只是身分國籍不同，她們在社會展現的女性身影，及在家庭所扮演的角色、需要承擔的責任和工作都是一樣的。（繼續閱讀）
主持：王佳華╱花蓮基督教女青年會社工
與談：仇圓媚（馬來西亞）、鄭玉玲（中國）、阮氏美金（越南）
記錄：江威勳／東華大學歷史系
鄭玉玲姐妹來自中國福建省，家鄉的地理環境和氣候與台灣花蓮非常相似，皆為「好山好水」。玉玲的父親是公務員，母親是家管，從小就是生長在生活條件不錯的小家庭。玉玲當初沒想到來台灣會那麼想家，就叫家人拍好全家福寄過來，好解思鄉之苦。玉玲因為服飾店工作，因緣際會被客人拉去相親，才與現在的先生認識，當時交往前，就得知先生家裡有兩個跟前妻生的兒子，和三個老人，家裡有個外籍看護工幫忙。
進入先生的大家庭後，所有的一切家務，對玉玲而言是相當陌生和不熟悉的。她必須照顧眾多家庭成員，尤其家中的三位老人，玉玲的公公因為糖尿病截肢，行動不便，必須依賴看護工照顧，和八十多歲高齡有嚴重失智症的阿嬤，還有一位重度殘障的叔叔(公公的弟弟)。玉玲剛來的時候很苦惱 她在中國福建時根本不會煮飯，到台灣後，只好每天跟著外籍看護工學做菜、切菜等家務，且因公公糖尿病，食物需慎選，所以玉玲很煩惱何時才可以煮一桌菜讓老的、小的都開心滿足。（繼續閱讀）
台灣這幾年關於新移民女性的紀錄片，例如，關心這個議題的觀眾比較熟悉的《我的強娜 威》、《黑仔娶老婆》、《飄洋過海的家》，以及「女性身影」第一天播放的《阿草向前衝》，均細膩描述外籍配偶在台灣社會生活裡的糾結處境。而影展的第二個場次，延續新移民女性紀錄片影像紀實的敘說企圖，安排了《姐妹，賣冬瓜》和《女人的力量》，兩部著眼於新移民女性公共參與的影像創作。兩部作品除了關注日常生活各層面的經驗，同時呈現南洋姐妹們對壓迫機制的指認，從改變生存態度到加入及創造社群生活的過程，捕捉她們在適當的時機參與政治方案轉化制度的社會行動力。（繼續閱讀）
|
寄信人暱稱
寄信人email
收信人暱稱
收信人email
