==========================================================

參與學會八八重建工作之心得

文 / 劉亮佑（中華民國社區營造學會 實習生）

編按：亮佑雖然自謙為實習生，但這半年著實為學會及重建工作付出相當多的精
力，這點從每週發放的重建快訊可見一二（當然這背後的努力更為可觀），所以
本期社造觀點特別交以亮佑這半年來工作之心得，讓大家更為了解學會所從事的
任務。

在踏入NGO領域不到三個月，便因為莫拉克對台灣的重創，一同參與了災後的
重建工作，至今五個多月短短的日子，對於身為實習生的我，意義非凡。

在這段時間裡，主要負責重建刊物的編輯工作，因此必須緊跟著最新的重建進
度，蒐集和整理所接收的訊息。由於訊息更新的節奏十分緊湊，若是一段時間減
緩關注的頻率，就會跟不上最新的訊息，然而主流媒體對災區現況的關注，越來
越少，若不是透過特別的管道或自發性的關注，對於居住在非災區或繁忙都會區
的居民而言，不容易瞭解當前的重建問題。我深切的體認到，重建現場的問題十
分複雜並且充滿許多爭議，但唯有透過民間社會持續的關注，才能掌握問題，為
需求發聲！

從都市街頭的戰場，來到重建的現場，跟著學會災區見學探訪的步伐，沿著老濃
溪與楠梓仙溪的河床，我有幸拜訪沿線的重建現場與地方組織。親自走過一趟使
我對生活重建的問題更加印象深刻，對生計、家園、生活、心靈等重建工作的認
識，又多了一層真實的瞭解。尤其看見在家園受到重創之後，政府接連不斷引發
民間爭議的決策，受災居民的心在家園修復以及長途跋涉的抗爭之間拉扯，讓我
實在感受到重建現場的災民與工作人員，相當需要足夠的能量與支持。

從圖桌與模型版的建築生涯，走進倡議、社會議題的NGO領域，雖然不知道自
己的雙手，在未來還能貢獻於台灣何處，但這段日子的洗禮，相信會成為成長的
路上的重要記號。

作者為下圖左二紅衣女孩。

＊【重建消息】===========================================

學會「作伙＿八八家鄉守護平台社區重建網」開張囉！

文 / 中華民國社區營造學會秘書處
 
編按：
「作伙＿八八家鄉守護平台社區重建網」催生了好一段時間，終於開張囉～雖然到達理想的狀態還有一段距離，但會更加持續努力向前邁進，加深此網路平台的社會功能！也歡迎各界給予珍貴的建議喔～
 
關於此網站：
莫拉克水災造成南台灣重創，災害性質及程度遠勝於十年前的921。災害帶來的衝擊，使整體社會必須重新學習如何於災後安頓人心，使重建工作順利運作起來。

莫拉克災後的重建工作，其複雜度遠勝於當年的921。從重建階段前期的中繼安置問題，到近期的返鄉政策、劃設特定區域的爭議及國土復育條例的質疑；此外，越域引水的探究、鑽炸實驗的爭議，小校復校、農業復耕等生計問題。大至國家重建政策及工程，細至人民生計、教育、文化保存，相關的各類議題，一再顯示出莫拉克風災後所帶來真實且艱鉅的挑戰。

在艱鉅的重建過程中，唯有政府及民間共同協力、開放性的溝通及監督，才能更精確地掌握真實需求，也讓不必要的遺憾降至最低。

社造學會曾積極參與921社會重建工作，深感協助災區居民自力重建的重要，唯有如此，才能再一次化災難為整體社會前進的力量。因此災後至今，學會陸續帶領非災區社區伙伴至重建現場，藉此瞭解問題及需要，並透過網際網路（電子報、部落格等）的管道，將重建現場的聲音散播開來，進而媒合災區需求及外界資源，持續不斷地朝「社區陪伴社區」的核心目標，來推動以自力重建為基礎的重建工作。

本網站命名為「作伙＿八八家鄉守護平台社區重建網」，期望作為一個重建資訊平台，藉此傳遞重建現場的問題及需求、媒合各界資源及經驗，也將社區陪伴社區的腳步紀錄下來，讓這條重建之路的痕跡，具有其社會能見度及影響力。
網站主要內容：
(1) 新聞與論壇：蒐集、轉載、RSS連結八八重建相關新聞
     1、最新精選新聞（挑選出當日最重要的新聞）
     2、新聞聯播（RSS連結數個相關的新聞網）
     3、觀點與論壇（刊載新聞報導以外的論述、分析文章）
(2) 政策大事記：蒐集整理政府部門的重建相關政策
     1、88水災重建計畫（蒐集彙整政府各部門的重建政策）
     2、政府補助（蒐集政府相關的補助措施）
(3) 媒合平台：將重建現場的需求提供出來，進而媒和資源與重建經驗
     1、社區需求
     2、民間資源
(4) 走過921：提供過去可參考的921重建經驗
     1、重建社區經驗
     2、政策與觀點
(5) 重建社區：先針對數個重建區域，持續報導當地的重建現況（如，刊載社區報、社區出產品等），也紀錄社區陪伴社區（見學訪視及工作坊紀錄等）的過程。
(6)重建快訊：提供每週學會之重建快訊，也是災區重建最熱騰騰的第一手消息。

學會網址：http://recover88.blogspot.com/

0116NGO歲未感恩聯合尾牙

編按:
「NGO歲末感恩聯合尾牙」於1月16日土城彈藥庫，順利舉辦完畢，一起參與的團體有社造學會、綠色陣線協會、台灣環境行動網及看守土城愛綠聯盟。當天於土城彈藥庫的導覽內容十分豐富，各參與團體也於簡報時間分享與交流去年一整年的工作回顧。


上圖：輝要無毒菜園導覽


上圖：輝耀無毒菜園－生態廁所


上圖：NG98年度聯合工作回顧


上圖：尾牙開始囉


上圖：全體大合照

以下檢附社造學會98年工作回顧分享

中華民國社區營造學會98年工作回顧

============================================================


學會出版品一覽表

編按：下面連結為學會歷年出版品一覽表，包含書籍封面、作者、內容大鋼等。

學會出版品一覽表檔案下載

【八八水災●重建快訊】∣【電子報】

發行期數：第25期 ∣ 第126期
發行單位：中華民國社區營造學會
發刊日期：民國九十九年二月一日
發行人：曾旭正理事長
工作人員：楊志彬 ,李敬孝 ,吳碧霜 ,許鼎鈞 ,洪琳茹 ,劉亮佑 ,陳芬瑜 ,賴家彥
執行編輯：賴家彥
聯絡地址：台北市忠孝東路一段138號11樓
聯絡電話：02-23930629
傳真：02-23216487
E-mail:cesroc@seed.net.tw
網址：www.peopo.org/cesroc
捐款帳號：(郵局劃撥) 帳號：19002492  
戶名：中華民國社區營造學會