關於本報

立報─言論廣場
報主:立報
創刊日期:1997-12-10
發報頻率:每週出刊五日
訂閱人數:3,452
官網:

近期電子報


訂閱便利貼


將貼紙語法置入您的網站或部落格當中, 訪客可以輸入mail取得認證信,並按下確認連結後, 快速訂閱您的報紙。
預覽圖
訂閱立報─言論廣場報
立報─言論廣場
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
Plurk FaceBook Twitter 收進你的MyShare個人書籤 MyShare
  顯示內嵌語法

立報─言論廣場
發報時間: 2012-03-28 05:00:00 / 報主:立報─言論廣場
[公益聯播]中正、萬華區身心障礙者資源中心-徵求行政志工!!!
台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2012-03-28
────────全 國 唯 一 教 育 專 業 報───────
台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2012-03-28
網址:http://www.lihpao.com/

★ ★ 本期目錄 ★ ★



社論:失焦的產業視野

近來台灣的科技產業動向頗引起注意。據傳日本科技產業將以台灣為新的布局目標,引起「台灣即將站上新一波技術創新高峰」的遐想。本地媒體、業者以大旱望雲霓的興奮之情,將台灣島上所見所聞詮釋成一個大的趨勢。

這其實是產業視野的窄化,也是台灣經驗的反諷。歷來有許多對於台灣業者在全球開拓訂單的行為,都把本地業者描述成極具世界觀,但是,此事卻恰恰顯示,我們其實是將台灣島內經驗無限擴大,以為自己是世界的運作中心。

國外產業界對於台灣在近幾年存在著高度興趣,主要的背景在於,以往的國際代工、外包作法是過度集中。首先是產品、零組件的來源過於集中在特定廠商,這會讓品牌業者失去議價的權力。數年前,台積電的晶圓代工版圖快速擴大,就催生了Global Foundry的快速崛起,鴻海與大陸比亞迪的隔空交火更可以看到跨國業者的擔憂。至於近年屢次被提到的韓國三星,之所以受到關注,其實也處在這個脈絡之下。

其次則是生產、組裝地過於集中在特定地理區域,這會讓天災、突發事件的風險快速升高。西方只注重成本低廉而讓稀土原料幾乎全數由中國供應,以及泰國的洪水、日本的311海嘯所造成的產品缺貨經驗,都證實了過去十餘年間,跨國業者所採取的供應鏈管理,並沒有注意到風險分散的原則。

資本主義的管理層並不是全知全能,他們也會犯錯。因此,原有的產業鏈在最近開始進行重整。這才是台灣在最近一段時間,所感受到日本、歐美等業者開始關注台灣的大背景。其實無甚特出之處,就是風險分散的原則。國外的客戶不希望再有貨源集中在特定業者的狀況,也不希望單一的政治事件、天災就造成商品供應的波動。

至於本地媒體將這一波重整描述成一個重大的趨勢轉變,這就有過度解釋之嫌。從歷史的經驗來看,伴隨著投資、設廠、訂單而造成的技術擴散,一直都是業者亟欲防止的。這些都是由慘痛的歷史教訓所帶來的經驗。最典型的例子,是二次大戰之後,西方業者一度有意大舉進入日本,當時日本政府採取以技術作為交換市場、設廠籌碼的作法,結果是,日本的電子業者快速學習到新的技術轉為己用,這才造就了日本在消費性電子的霸權地位。近年,中國快速掌握歐洲高鐵的技術,在某種程度上是堪與60年前經驗相比的現代版本。

這段經驗影響了1960年代國外業者到台、韓、東南亞設廠的作法。日本業者對基於自身的成長經驗,在技術移轉上採取了高度設防的態度,許多老一輩的本地業者都會有深刻感受;歐洲業者,例如荷蘭商飛利浦則是將製造與技術完全分開;美國業者則是從中突破,逐漸把經營的關鍵從製造技術,轉移到經營管理模式。

不論採取何種方式,在國際經驗之下的設廠、下訂單,基本的做法都會盡量與製作技術脫鉤。最典型的例子就是,美國業者的創新重心,已經是經營的模式,而不是技術的突破。這才是現代版的「船堅炮利」。

然而,本地似乎並沒有掌握這個變化,仍以為技術合作的過程,就是台灣觀摩、學習先進技術的機會。所以,一遇上日本大廠釋單、尋求合作的動向,就視為是取經的難得機會。在媒體的主流描述裡,台灣的廠商向來以自主創新見長,但是,這一次台灣卻被描述成一個需要國外業者指導,處處仰賴技術外援的後進地區。

這是媒體的錯亂、產業視野失焦,也是產業企圖心衰弱的跡象。

(回目錄)




左右看:美國提名金辰勇任世銀總裁

左看:後華盛頓共識的世界

世界銀行即將選舉新總裁,繼日前南非等國提名的伊衛拉、巴西提名的奧坎波之後,美國於23日正式提名了韓裔美籍的金辰勇。與其比較孰優孰劣,更有趣的觀察角度是將這三人放在一起,看看目前國際上關於發展工作的意識型態風向。

首先,伊衛拉是黑人,奧坎波是哥倫比亞人,金辰勇是韓裔移民第二代,皆非歐美白人,是對「世銀行長應該換發展中國家人士擔任」呼聲的回應。這當然是一種廉價的裝飾,畢竟發展中國家不見得有不同於歐美主流的思維,也可能只代表發展中國家菁英觀點;但此種多元、開放的裝飾已成為必要。

其次,這三人全部畢業於美國長春藤名校,並且都具有「後華盛頓共識」的色彩。奧坎波經常批判全球化,擔任哥倫比亞財長時也提出資本管制政策以因應經濟危機;金辰勇專攻醫療人類學,除投入發展中國家公衛工作之外,也對新自由主義有所批判;財經背景的伊衛拉可能是最「保守」的一個,但她擔任內及利亞財長期間也曾成功斡旋減免奈及利亞外債。

看來,新自由主義、華盛頓共識等教條,已成人人喊打的對象。至於後華盛頓共識的實際推行成果是否真有不同?那就是另一個故事了。
李亮/文字工作者

右看:金辰勇是亞裔的歐巴馬

由於發展中國家要求改變由美國人把持世銀總裁人選的慣例,世銀總裁人選提名成為各方矚目的焦點。23日美國總統提名了韓裔美籍人士金辰勇,跌破眾人眼鏡。有人批評他毫無財經歷練,有人翻出他過去批評新自由主義發展給窮人帶來惡果的著作,稱他可能是第一個反發展的世銀總裁。然而,只要稍作分析,便知此一決定看似突兀,實則高明。

原先南非、安哥拉與奈及利亞共同提名奈國女性財長伊衛拉,以及巴西提名哥倫比亞財長奧坎波,固然都具有深厚財經背景,但這兩人與傳統財經界、發展政策社群聯繫太過緊密,且囿於高層論述與政策,勢必無法為世銀注入新思維。反觀金辰勇並不屬於傳統政商界,而是以醫療人類學的專家角色,親身參與了許多基層公衛計畫從發起到執行的完整過程,更能擺脫既有意識形態,著重實效,也符合世銀消除貧困原始宗旨。

另外,多數論者皆未注意到歐巴馬與金辰勇的經歷高度相似。兩人同為移民第二代、「有色」人種,同樣有在外國的童年經驗,對公共政策的關心角度相近,還同為哈佛畢業生;金辰勇簡直就是韓裔的歐巴馬,不選他選誰?
王放/政治評論員

(回目錄)



衛報週評:金辰勇獲提名世銀總裁的意義

節譯■葉興台
美國總統歐巴馬提名韓裔的金辰勇(Jim Yong Kim)為下任世界銀行總裁,外界起初的回應是「他不是華府通」,「他是(財長)蓋納的朋友」,這些回應都搞錯重點。根據英國衛報的一篇評論,提名金辰勇是一個創新之舉,並非因為以上因素,而是因為他是一個具發展長才的專家,早年成長於一個受戰爭摧殘的開發中國家的X世代。

這樣的經歷有多不尋常?若金辰勇獲得通過,他將是12任世銀總裁中沒有金融背景的第三人,另兩個是康納伯(Barber Conable)和沃夫維茲(Paul Wolfowit),他也將是第一個擔任世銀總裁的非白人,及第一個出身於受戰爭摧毀窮國的世銀總裁,更是曾任職於國際組織,並帶領非營利倡議組織,而出任世銀行總裁的第一人。

身為一個倡議人士,金辰勇在2002年曾與愛爾蘭搖滾樂團主唱波諾(Bono)和24名非洲兒童歌手,搭乘巴士在非洲中西部提醒民眾注意防範愛滋病(毒),當他與卡車司機、學生和福音派基督徒討論愛滋病(毒),他展現出一個倡議者對公共事務的承諾和熟稔,卻未曾流露出銀行家或媒體專家常有的疏離感。

1993年普立茲文學獎得主啟德(Tracy Kidder)所寫的《山外有山》(Mountains Beyond Mountains),紀錄了金辰勇如何與哈佛大學知名的人道醫生學者法默(Paul Farmer),以創新手法共同領導打破陳規的非政府組織「健康夥伴」(Partners in Health)。

自世銀成立以來,外界認為,若想出任該機構總裁,須與富國的金融業和資本市場保持密切關係。不過,金辰勇是個醫生,專精於開發中國家的健康問題,致力於防範抗藥性的肺結核,擴大治療愛滋病毒的管道,並關注全球和美國的公共健康。

最近幾週,開發中國家領袖和倡議人士都強烈呼籲,全球需要一個能轉型世銀,因應21世紀的挑戰的新世銀總裁,其看待世界的觀點也需超越華府。金辰勇是國際發展機構的老兵,他就任世銀總裁後,必須與這些機構合作,而有很多人認為,這些機構必須從20世紀的冷戰思維徹底轉型。

開發中國家領袖也呼籲新世銀總裁需有廣泛的經驗和視野。金辰勇1959年出生於南韓首爾,後來才歸化美國,當時的南韓並非今日美國人所想的民主亞洲之虎,而是一個貧窮、被戰爭摧殘、專制的國家。事實上,這類國家是世銀目前最大的客戶群,也名列全球最令人擔心的國家榜單中。

最後,有人說金辰勇不是華府通,但他有多年管理自以為菁英者的經驗,這些菁英雖然具有高度專業化的知識,對於真實的世界並非那麼了解,也很難叫他們走路。這意味了什麼?

首先,這是歐巴馬政府致力轉型美國在國際所扮演角色所做的努力之一。這件事情並不容易,需在獲得共識下進行,因美國的國際影響力大不如前。歐巴馬任命一個具有創新精神,能脫離既有發展合作結構思考,能了解和利用民意、媒體和娛樂圈力量,且視野超脫長春藤名校、華爾街的人出任世銀總裁,代表了歐巴馬正在為改變佈局。

其次,讓世銀脫離職業金融家之手,是個令人動容的時刻。此舉卻引發一個問題:基於獲利和基於發展為目的,如何建立新而有效的關係。無論是金辰勇或任何人擔任世銀總裁,得與國際貨幣基金(IMF)主席拉加德及既存的國際金融體制建立更緊密的合作,且需有別於過去,更廣泛地思考國家財政、股市和人民福祉之間的關係。

最後,歐巴馬正以緩慢但堅定的步伐改造美國國家安全建制,用一批1955年後出生,擁有不容質疑的專業能力但非傳統背景的X世代,包括美國駐聯合國大使賴斯(Susan Rice)、國防部政策次長佛洛諾伊( Michele Flournoy)、前退伍軍人部助理部長達克沃斯(Tammy Duckworth)、國土安全部次長魯特(Jane Holl Lute)、國防部法律總顧問強森(Jeh Johnson)、國務院法律顧問高洪柱(Harold Koh)等人。他們與金辰勇是同一世代,未來幾十年,將對美國的外交政策和國際機構帶來深遠的影響。

(回目錄)



投稿與聯絡立報

立報歡迎您投稿與指教。詳情請參投稿與聯絡立報

本電子報內容由台灣立報社提供
地址:台北縣新店市復興路43號
欲詳完整內容請訂閱立報
電話:02-86676655
傳真:02-82191213
訂報:02-86676655轉214
地址:台北縣新店市復興路43號1樓
每週一至週五出報,每份10元
(回目錄)
推薦訂閱
台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2013-09-30@【立報─言論廣場】
第 八十九 期 2013.09.06 2013 年 CC 全球會速記@【創用CC電子報】
轉寄『台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2012-03-28』這期電子報

寄信人暱稱  寄信人email
收信人暱稱  收信人email

  • 社群留言
  • 留言報主