台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2011-06-01─立報─言論廣場─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · April 04,2014台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2011-06-01
| ────────全 國 唯 一 教 育 專 業 報─────── |
| 台 灣 立 報 《 言 論 廣 場 》 2011-06-01 |
| 網址：http://www.lihpao.com/ |
| ★ ★ 本期目錄 ★ ★ |
| 社論：在溝通之外的語言議題 |
作家與文學系老師在公開場合互嗆，引起各界矚目。儘管這個消息，在塑化劑事件所引起的高度關注下，可能會暫時從媒體上淡出；不過，由於當事人以外的陣營，在意見、立場上，並沒有完全充分表達，整個事件有繼續發展的潛力。 特定語言類型的風行，它的決定因素，並不在於語言是否有重大缺陷；因為，人會為語言尋找出路。將近百年前的白話文運動，就曾經爭論過類似討論，反對意見認為這些來自庶民的直白語言，不足以展現一些文化幽微之處，特別是白話文在情感、思路在表達上，有其缺陷。然而，事實卻顯示，白話文的使用者，會為這個表達方式尋找出路，甚至填補語言的不足之處。 語言當然是文化的，但是，文化向來是個說不清楚、越說越有哲學味，甚至是玄學味的東西，所以只能找個讓人易懂的話題來連結。政治，則是容易懂的話題，把文化連結上政治，簡單易懂，效應明顯。 這類議題有前例可參照。電腦語言剛發明時，就有數學家、哲學家意識到，在0與1的架構下發展出的邏輯式語言系統，最終可能會讓電腦無法像人類一般思考。當時，電腦剛要發明，工程人員還沉浸在科技發明的興奮之中，無法意識到這個問題的重要性；對這類議題有敏感度的哲學家，也不知要如何讓這個擔心通俗化，於是只能繞著理性與感性、邏輯的陷阱之類的議題打轉。直到近年，來自於工程領域專業領域的實際經驗，才讓人理解早年的先驅者，到底在擔心什麼。 我們總以為，學者、知名人士的理性分析，在字面上就足以代表內心的所思所想，卻忘了，人都有感性、難以言喻的一面。大部分時候，我們只是在用理性分析，來包裝、掩飾內心的焦慮。 台語語文、語言的表達，到底該使用中文，或是羅馬拼音之類的表音字，這類的爭論甚久，就理性分析上，這類討論皆有前例可循。一百多年前，歐洲曾有世界語（Espranto）的倡導者，他們採用特定的語言表達形式，希望藉此超越國籍、文化的界線，這樣的「語言」，直到現在仍有擁護者，據說國際知名金融投資者索羅斯就是其中的擁護者；將近50年前，諾貝爾物理獎得主楊振寧，也曾經認為中文應該採取羅馬拼音類型的表音字；作家柏楊也曾經認為破音字的一字多音，是阻礙中國人邁向現代化的絆腳石。 但是，在說理、文字之外，沒有講清楚的是政治立場。台語文的表達形式，向來是與政治立場連結在一起，它有台灣主體性的隱喻，語言其實是本土意識建構的一環。至於特定的語言表達方式，是否真的能建構出主體性？基本上，這只是一種論述策略，實際的情形則未必如此。 不過，令人好奇之處在於，媒體對於這個事件的呈現方式，刻意集中在雙方的態度，而淡化兩方在情緒焦慮上的背景。這種處理，其實是用自我壓抑，來暫時迴避議題的核心，雙方看似節制，但是實際問題根本沒有交代清楚，尤其是，雙方的爭執點，其實不在同一個層次，作家的思考似乎集中在文化、思維的抽象層次，反方的焦慮則有部分來自於主體性，對於政治立場的板塊移動的焦慮，對於整個論述起了支撐作用。 沒有充分對話，這其實是在為下一波的辯論而醞釀。 |
| （回目錄） |
| 左右看：維基解密之關達那摩監獄 |
左看：國家恐怖主義
4月25日起，維基解密（WikiLeaks）網站再次公布美國機密文件，這次是關於美軍在古巴的關達那摩監獄的779份文件，其中顯示，目前超過150名無辜的阿富汗與巴勒斯坦人被關押在關達那摩監獄，他們都是在未經審訊的情況下即被關押多年，有些人只是恰好為阿富汗、巴基斯坦和歐洲某9間清真寺的成員，或甚至只是因為佩戴卡西歐F91W款式手表而遭殃；美軍以蓋達組織採用該款手表作為引爆炸彈的計時器，而認定配戴此款手錶者皆屬可疑。至於種種刑求、生理心理上的虐待，則更是司空見慣的暴行。 值得注意的是，包括號稱民主人權的西歐、加拿大，以及沙烏地阿拉伯、中國、俄羅斯、巴基斯坦等國，皆曾派員前往關達那摩協助美軍審訊來自其國的被拘留者，共同為美國的全球反恐行動效力。 不幸的是，此一重要新聞很快被稍候的賓拉登之死所沖淡，甚至反過來以反恐之名，合理化關達那摩監獄的種種暴行，殊不知反恐作為目的本身就是錯謬的，因為最大的恐怖主義不是別人，正是美國政府自己行之有年的國家恐怖主義。 頭號恐怖主義分子賓拉登於5月2日遭美軍擊斃，事後有評論指出，其實賓拉登如果有詳細研究維基解密於4月25日公布的美軍關達那摩監獄的相關檔案，分析其中洩漏出的情資的話，他或許就能免於一死了。此一說法是否為真姑且存疑，但維基解密所高舉的人權與資訊自由旗幟，在賓拉登之死面前卻格外蒼白無力。 事實上，歐巴馬2009年1月上任之初即計畫在一年內將關達那摩監獄關閉，但礙於現實考量，反而在2011年3月允許恢復在此進行軍事法庭審訊，並容許繼續在未經審訊下關押恐怖主義嫌犯。沒錯，位於關達那摩灣美軍基地內的拘留所，其人權情況自始即備受外界質疑，但這次能擊斃賓拉登，由此拘留所獲得的情資也功不可沒。 難道歐巴馬不希望留下人權的歷史美名嗎？非也。問題在於現實世界遠比裡想更為複雜，存在眾多的灰色地帶。恐怖主義的成因雖然複雜，要真正解決需要政治、經濟、文化等多方面的長期力，但面對恐怖主義的立即威脅，人們卻不得不暫時依賴國家機構的權威，忍受對於人權的部分限縮。維基解密的作法，雖有正義之名，但對恐怖主義問題的解決卻毫無助益。 |
| （回目錄） |
| 衛報週評：不公平稅制讓美國中產階級逐漸消失 |
節譯■葉興台 根據英國衛報的一篇評論，儘管政治人物和媒體高唱美國經濟已經復甦，但壞消息一件都沒有少過。最常被引述的就是失業率仍高達9％，若加上想找全職卻只能找到兼職工作，以及加上放棄找工作的人，廣義的失業率達15.9％。美國6分之1勞工的收入減少，成為親友的負擔，用罄儲蓄，或削減支出。 在此同時，美國房市仍疲弱不振，今年預計有150至2百萬戶房屋將遭銀行查封，全國平均房價在出現短暫反彈後，又恢復跌勢。美國可能出現二度衰退的恐懼，目前正發生在對美國經濟相當重要的房市裡。 高失業率加上高房屋查封數目，使美國經濟難有起色，美國民眾不能多工作幾個小時，該國已是全球平均工作時數最高的國家。美國民眾也不能借太多錢，因為多數消費者的負債水準已逼近撐不下去的程度。實質薪資幾乎原地踏步，因高失業率促使雇主不願大幅加薪，工作相關福利，如退休金、醫療保險、假日等都縮水。 對美國廣大民眾而言，他們根本看不到具真實基礎的復甦。就像很多國家一樣，美國經濟陷入嚴重的停滯，這種情況部分是因為2007年以後的經濟危機，部分是因為多數政府因應這場危機的方式。美國企業和投資人開始轉到其他地方賺錢。 消費快速成長在美國是難以預見的，但在中國、印度、巴西、俄羅斯和若干歐洲國家（尤其是德國）等製造業強盛的國家，卻是正在發生的事情。帶動成長的經濟活動正撤離美國，美國不再是重要的生產中心，因為獲利導向的美國大型企業已將製造業工作遷往勞力廉價的國家，尤其是中國。在最近幾十年，那些企業所遷出的工作逐漸擴大到包括越來越多白領和技術工作。如今美國企業也在新興市場花錢買辦公大樓、做廣告、遊說等，而不在美國本土。 共和黨人正在高倡美國優越主義（American exceptionalism），稱讚美國獨特偉大的居住環境，但他們的政策強調的是一個正在消失的社會環境，這種社會環境消失，讓依賴它們的美國人感到震驚。事實上，美國跟很多國家越來越像，富有、穿梭世界的菁英佔據大都市，內陸地區則住著勉強過日子的居民。美國自吹自擂的中產階級正快速消失，因為經濟危機和美國政府的財政緊縮措施只有利於收入最高的10％人口。 美國2011會計年度政府預算為3.5兆美元，其中的2兆來自於稅收，其餘的1.5兆為赤字，使得美國政府的總負債又往上增加，美國政府的總負債已經達14兆美元，約等於每年的GDP。大肆舉債正是希臘、葡萄牙、西班牙、義大利等歐元區國家陷入危機的主因。今年前幾個月共和黨和民主黨之間的預算大論戰，針對到底要砍6百億美元或3百億美元在討價還價，最後妥協砍了380億美元，380億美元與2011年的預算赤字1.5兆美元相比根本只是零頭。 美國預算赤字如此巨大，共和黨和民主黨卻為微不足道的小錢在狡辯，在此同時，他們又為困惑、厭倦、甚至疏離的民眾演出他們深深關切赤字和負債的政治大戲。 兩黨都無法擺脫對企業和有錢人的政治獻金的依賴，因此，兩黨都沒有想出、更別提開發出削減龐大赤字和負債的替代方案。畢竟，政府赤字和負債，意味了政府不再向企業和有錢人課稅，反而向他們借錢，並支付利息。因此，兩黨現在開始爭論要砍掉多少公務員和公共服務。 但美國企業和有錢人的稅負已比其他已開發國家低很多，更比幾十年前低很多。在1940年代中期，企業所得稅率為50％，如今降為25％。1950和1960年代，個人所得稅最高稅率（針對年收入超過10萬美元者）為91％，如今已降至35％。若美國聯邦政府按照1950和1960年代的個人所得稅率課稅，一半的赤字可以打消。如果按照1940年代中期的企業所得稅率課稅，所有赤字可以打消。 |
| （回目錄） |
立報歡迎您投稿與指教。詳情請參投稿與聯絡立報 |
| 本電子報內容由台灣立報社提供 |
| 地址：台北縣新店市復興路43號 |
| 欲詳完整內容請訂閱立報 電話：02-86676655 傳真：02-82191213 訂報：02-86676655轉214 地址：台北縣新店市復興路43號1樓 每週一至週五出報，每份10元 |
| （回目錄） |
