總統馬英九的賀誼專案，提前結束。原因是，潭美颱風襲台，希望「趕回來跟大家同甘共苦」。

左看：轉移焦點 穆斯林兄弟會被妖魔化

儘管穆斯林兄弟會與埃及基督教社群有所合作，在這段紛亂期間裡亦有保護基督教堂的呼籲與作為，但當反穆希的基督教社群一被攻擊，西方媒體依舊罪指兄弟會，將其解讀為宗教與政治的雙重衝突，甚至藉此衍生將埃及基督徒接往西方國家避難的建議。這類觀點，應是埃及軍方所樂見。

■李淑君

8月8日是伊斯蘭開齋節，意義如同台灣農曆過年。8月13日開齋節後首個周日，3萬多名外籍移工在台北車站聚會，引起一名檢察官不滿，隔日幾個大報都有相關報導，文中寫到檢察官將台北車站擠滿外勞的照片放上臉書，並指：「台北車站已被外勞攻陷，吃飯、睡覺、野餐，擠滿車站，政府再不處理，不僅有礙觀瞻，也會出亂子。」此言論引起網友熱議。除了檢察官的po文之外，亦有民眾反映台北車站作為國際場合，不應該呈現混淆紛雜的景像。究竟是什麼樣的文化因素，使得台灣人出現這樣的反應？其背後的思維是什麼？

移工來到台灣，將年輕力壯的歲月投注在台灣勞動市場，而事實上台灣沒有付出任何勞動力養成的成本，便直接收割已培養好的成熟勞動力，用台灣諺語「割稻仔尾」來形容也不為過。但是從其勞動條件上來看，不論是擔任家庭照護或是工廠勞動，其工作場域是在雇主家庭的私領域或是勞動場所，沒有個人以及聚會的空間，因此移工將公領域轉換成私領域是結構因素下產生的文化現象，學者藍佩嘉已在其論著中詳細討論了外籍移工以公共場所作為私人情感交流領域的文化。而台北火車站的公共空間轉換成為私領域意義的休假聚會場所，一來起因於沒有大型聚會場所，二來火車站標明顯、交通方便，自然成為聚會邀約最佳場所。

然而，上述台灣民眾的負面說法，其背後思考看得出來台北火車站是台灣給人第一印象的重要「門面」，不符合「門面」想像的便必須整頓。這牽涉到對於台灣「門面」的想像必須是非移工的、非群聚的，也假設了外籍移工群聚會形成公共危險的前提，但試問為什麼移工聚會，便構成安全疑慮？倘若是一群中產階級白人聚集在火車站歡度耶誕節，是否不是安全疑慮反而營造了國際化氛圍？背後是不是隱含高低階級、種族位階的姿態？

言論中出現「攻陷」一詞，「攻陷」本身是一個對於「局外人」、「入侵者」的用法，通常是非我族類者闖進我方領土，我方受到威脅稱之為「攻陷」，隱藏著外籍移工侵入我方領土，楚河漢界的我者與他者秩序被混淆的怒意。

此外，新聞記者報導時，多以「外勞」一詞指稱在台灣的移工，「外勞」一詞本身是「外來者」加上「勞動力」的雙重標籤。以「外來者」、「勞工階級」種族與階級意涵強烈的詞指稱某一族群，其實是區分我者與他者，自己人與外來者的標示，皆是標示階級與種族界線的論述。
（國科會人文社會科學研究中心博士後研究員）

■蘇偉碩

為了促銷被國民黨政府敗市的兩岸服務貿易協議，共產黨政府的國台辦官員急著用庶民語言對台灣喊話，連像「13億顆頭對台灣開放」這樣的民粹語言都出口了。然而，問題真在台灣人心之向背嗎？

首先，姍姍出爐的政府評估報告顯示，即使計算10年效益，對台灣的國民生產毛額和工作機會而言，協議生效後的成長額度極為有限。即使以利大於弊辯護，則協議之利顯然不足以彰顯彼岸給予台灣多項超WTO待遇的優惠。而國貿局一席「最多是老闆變成大陸人」的說法，無異在反對者極力搧風的火堆上奉送汽油。但是這些都沒有針對協議真正的問題進行攻防。

綜觀兩岸在協議中的開放承諾項目，台灣得到就是對銀行業証券業和網路銷售業的特許開放。就事論事，這是台灣企業的需要。

從台灣經濟發展的角度來看，在製造產業將大多數生產線外移到大陸沿海城市後，台灣接單將生產利潤累積在本地銀行的作法已經無以為繼。銀行作為全體企業帳房與金庫，本身不從事任何生產活動，它本來就是利用將社會大眾存款借給企業而賺取利差的。但是眼見客戶一家家離開自家庭院，銀行家頭痛的是如何將源源入庫的社會存款化為私人利潤，否則就是有虧於資本家的天職。於是信用卡、現金卡浮濫發放，連大學生都能辦出十幾張卡，根本就是金融老鼠會。最後導致2005年到2006年的卡奴自殺潮大爆發。

消費金融遇到實質薪資下降和卡奴自殺這兩道天險後，不得不轉進。銀行開始和地產商聯合炒房，融資額度一度達到120％！此舉其實是飲鴆止渴，因為一旦房產泡沫化，台灣孤立於國際的銀行體系恐怕會變成保齡球瓶。當然，中央銀行沒有坐視危機日益堆高，就藉口中產階級的忿怒進場打房。

好了，又不給亂發卡，又不給炒房，又沒有國內產業可以放款，難不成叫銀行家喝西北風！要不讓銀行家造反，在這樣的形勢下，只剩跟著台商西進大陸這最後一條生路。說實在的，銀行家一點也不體面而是很狼狽的。

但是，台灣既然堅持是WTO獨立會員，就沒有辦法要中國（也是WTO的主權國家會員）只開放銀行業務給台灣而不對其他會員國家開放，而後者也是中國做不到的。唯一的辦法就是簽一個WTO規則下的服務業自由貿易協定，才能給台灣銀行家特許開放。但為了掩人耳目，台灣也得做做樣子開放一些服務業項目，才能過得了關。

誰知道，國民黨政府在馬英九領導下，居然能把應該對其他國家保密（這其實是兩岸共同作弊）搞成對國會和相關同業公會保密，以致現在真的跳到黃河也洗不清，對岸再說也是越描越黑而已……我以管窺天，只能說，了不起啊！
（醫師）

立報歡迎您投稿與指教。詳情請參投稿與聯絡立報