左看：是也不是中國因素

初訪香港，熱鬧熙攘的大街小巷間，竟然遍尋不著有名的燉品與糖水店。堪為香港特色的大排檔關門的不少。四處都在開藥店。一早，一堆店家門還沒開，便有人提著行李箱排隊，據說是在等奶粉。還有捷運系統嵌入百貨公司空間，便捷迅速之虞，兩邊盡是空蕩華麗的精品店；買不起的人們，只能坐在走道間。

■李宇軒
近年因文化保存運動，哈瑪星始終是高雄的亮點。尤其「打狗文史再興會社」反對老街興建停車場，藉「拾在工創」的走讀地方及手工市集等DIY活動，導覽、訪談、出版、影像工作與地圖繪製，典藏了如大舞台戲院的流金歲月。此外2013年開始，會社積極活化了老空間。
例如開幕就轟動的「書店喫茶 一二三亭」，以獨立、中小型及複合空間重現日治時期的建築榮光，賦予哈瑪星新的文化價值。類似的節點已擴充到文化中心附近，如10月開張的「三餘書店」延續盤點、活化及評鑑老空間，複合式經營的戰術企圖在高雄開創如嘉義洪雅書房或台中東海書苑等獨立書店的特色，串連文創、公民議題、在地文學及影視文化。
官方常一元論地看待地方文化，批判前朝工業化政策造成高雄文化沙漠，將高雄人視為被動接收藝文活動餵養的鄉民。選擇性地向國際城市行銷後工業化城市的特質及奇觀。如官方在亞洲新灣區的文化地圖，則顯得走味。市立圖書館對面雖見到賣場式的茉莉二手書店南下開設分店，但官方一味競逐的大量體的硬體奇觀，截斷地方與過去的複雜關係，欠缺連結時間演進中不同個體的在地經驗。更糟的是常導致如拉瓦克部落的社會排除。
官方文化地圖均建立在全新的及數大是美的空間邏輯上，焦點放在現代化豪宅及商圈的土地象徵資本，而非城市肌裡的文化資本。在圖書館最重要的文化軟體上，百萬募書計畫搞得像大廟，靠信眾寄付留名。工業城市或日治時期的記憶常被當成多事者的浪漫主義。
官方僅肯認的後工業化地圖，是集體失憶的癥候。如修復鐵道故事館和駁二，折衷地供觀光客凝視的老照片及及文物。但官方始終放任哈瑪星等地任憑市場力量決定古蹟與傳統產業去留。補殘地設立文史空間，文化意識卻羸弱。
不斷溢出的老空間、地景及物件，弔詭地催生高雄當代文化保存、二手文化及市場的契機。須瞭解老空間不應只建立唯古是問的地圖，應重新打造既復古又公共的空間政治。因區分地方與空間靠的仍是真正的居民記憶。更謙卑地，須體認社區居民是否真想追憶逝水年華，小心成為文史拜物的懷舊產業外，有必要不斷細究真正屬於打狗正港味的行動路徑及空間經驗。（文藻外語大學國際事務系助理教授）

節譯■葉興台

根據英國衛報的一篇評論，過去40幾年來，綠色和平組織一直在世界各個角落進行引人注目的激烈行動，目的是喚起全球的環保良心，卻成為很多大型企業和政府的眼中釘。

綠色和平組織最早時曾抗議核子試爆和獵殺小海豹，自此之後，該組織的抗議手法已為人所知，包括俄羅斯政府在內。事實上，前蘇聯時代的捕鯨漁民早在1975年，就體驗到綠色和平組織創新的抗議風格，當時該組織的好幾個成員用事先準備的鯨血和虛張聲勢，試圖攔截捕鯨船。

俄羅斯當局對此知之甚詳。今年9月18日綠色和平組織的30名成員，試圖攀登俄羅斯最大能源業者「俄羅斯天然氣工業公司」（Gazprom）位於俄羅斯西北的貝紹拉海鑽油平台，其目的是希望喚醒世人對關注北極生態，而非造成人員受傷或財產損失。若發生與目的不相干的事情，可能傷害綠色和平組織細心守護的非暴力承諾，這個標誌對該組織的形象至為重要，就像酷是蘋果公司的代號。

但戲劇化的抗議可能招來戲劇化回應的風險。針對綠色和平組織30名成員試圖攀登Gazprom鑽油平台的行動，俄羅斯聯邦安全局以海盜罪為由對他們起訴，並揚言要判處他們15年有期徒刑，此舉凸顯出俄羅斯當局絕不容忍異議份子。

對綠色和平組織而言，如此嚴厲的報復已見怪不怪了。就像綠色和平組織所模仿的甘地非暴力抗爭和美國的黑人民權運動，該組織和其代表長期以來是以優雅的姿態與抗議對象交手，其實，後者若發狠的話，可以將他們像蟲子般壓扁。

通常雙方都了解交手規則，不加以說破，確保綠色和平組織的行動只會被譴責或遭忽視。但綠色和平組織強勢阻擋的目標，他們的反應常常更為激烈。這是因為國家的戰略利益受到危害，而不僅是有知覺的野獸的流血問題。

綠色和平組織首次因為抗議行動，而遭一國政府報復，發生在1970年代，當時該組織抗議法國政府在南太平洋進行核子試爆。1973年綠色和平組織的成員麥克塔加特（David McTaggart）駕著遊艇Vega，進入南太平洋穆魯羅阿環礁附近的禁區，法國軍艦在忍耐幾天後，決定衝撞遊艇，法國海軍突擊隊員稍後還非法登上遊艇，痛毆後來成為綠色和平組織國際事務部長的麥克塔加特。

即便這次攻擊行動事後證明無法嚇走綠色和平組織，法國政府1985年繼續派遣特務滲透該組織，並在該組織的「彩虹勇士號」停泊於紐西蘭奧克蘭港時，在船身上安裝炸彈，最後炸沉這艘船，並炸死該組織的攝影師佩雷拉（Fernando Pereira）。

對綠色和平組織成員放話，要判處他們長期徒刑，也並非頭一遭。2000年該組織的17名成員因抗議美國國防部發射飛彈而在加州被捕，這是美國國防部星戰計畫的一環，17人被控共謀破壞一處安全區，被求處11年有期徒刑。

美國聯邦檢察官將這些被告拘留了6個月，最後才撤銷告訴，但條件是，綠色和平組織必須在涉及星戰計畫的美國所有軍事設施，停止公民不服從手段，並繳交15萬美元罰款。

綠色和平組織30名成員試圖攀登Gazprom鑽油平台，遭俄羅斯聯邦安全局以海盜罪起訴並監禁至今，之後世界各地的綠色和平組織發起名為「北極30」（Arctic 30）的一人一信活動，試圖營救被監禁的成員，希望綠色和平組織這30名成員最後能平安無事。

在採取強硬態度幾個月後，俄羅斯當局將撤銷對他們的告訴，但將取得該組織有法律約束的承諾，以阻止該組織對俄羅斯於北極鑽油的持續抗議行動。

儘管被監禁的綠色和平組織成員可因此鬆口氣，但這將重創該組織鎖定一些國家破壞偏僻地區環境的能力，其後遺症不可說不大。

（圖說）俄國聖彼得堡一間羈押被告的牢房中，來自巴西的馬西爾（Ana Paula Alminhana Maciel）是遭監禁的30位綠色和平組織成員之一，她在牢房中拿著寫有「釋放綠色和平30名成員」的紙張，圖攝於2013年11月18日。（圖文／路透）

立報歡迎您投稿與指教。詳情請參投稿與聯絡立報