【特別企劃】八八水災採訪側記

文／彭昱融

　就某個層面來說，記者的身分可說是扮演民眾的眼睛，依電子，平面（報紙、雜誌）不同媒體屬性，達到目擊見證、提供資訊、分析等等，特別是在災難之中，或是政府救災訊息混亂、神經傳遞緩慢的時候。

　眼睛是觀看的工具，難免受偷窺欲望驅使；也因此媒體總是設想（或根據收視率、閱讀率、雜誌銷量）讀者所渴望知道和看到的素材。這種需要、或被要求的任務，也總是游走在倫理邊緣（現實操作中有所謂職業倫理這回事嗎？）。 

資訊提供？或刺激收視？

　最惡劣的莫過於傳聞中某些電視台提供災民call in，取得大量焦急無助、「快來救救我們」後即把訊息擱置。其他像是追求畫面而總是聚焦傷痛的特性已非新聞，例如風災後頭幾天在直升機起降的旗山國中，多數時候攝影器材架好，記者群便納涼抽菸，直升機一降落所有媒體就跨越封鎖線蜂擁而上獵取鏡頭、搶問可quote的傷痛描述（山裡多少人都失蹤了、都在喝雨水等等）。或是在頭七現場請喪親的孩童一一念出遺照姓名，捕捉流淚畫面。死亡數字和慘狀也總是最被重視的評價。 

　抑或是利用問一些挑起對立、情緒的問題，捕捉控訴或是悲憤，但事實上並不一定真的能夠傳遞出什麼有效的訊息，或產生什麼改變，多數時候只是讓閱聽人更焦慮、或更支持心中的憤怒。

　而關於未來、細膩傾聽、分辨受災者聲音，或那些需要激發、冷靜深入分析、放大，民眾才聽得清楚的問題也不在考量之列。久而久之媒體轟炸也讓民眾感到厭煩跟麻木，甚至犬儒與虛無，究責完所有的問題都被遺忘，然後所有的劇情再重演一遍。

消費兒童的倫理災難 

　除了消費災難，另一個層次是消費兒童，每次都有一樣的問題。小林村滅村後安置的孩童，分別安置在龍鳳寺、紫竹寺等地，因為孩童的身分、天真無邪的畫面，幾乎注定成為媒體的目標。然而這些失依（父母雙亡）、失親或遭災害驚嚇的孩童，需要的是專業的心輔或社工人員長期陪伴、安撫，慢慢才能面對和接受災禍的事實，而不是隨便在廟埕前或災害現場，因為畫面的需要而被導引一而再再而三的重述「喝三天三夜雨水」、「同學都死掉了」，反而造成了孩子的二次、多次傷害，而他們注定要在每回災難的週年再次遭到騷擾（九二一受災孩童就曾走過這段，平時無人聞問，每到周年就有各類用盡方法想接近的採訪團隊）。南亞海嘯被媒體無所不用其極採訪到怒吼「可不可以不要在採訪了」的葉小妹妹身影，永遠會出現在災難現場，而成為另外一種倫理災難。

 帶媒體深入災區宣傳了誰？ 

　「盡力走到時間、體力以及機會所能到達的任何地方。」的目擊者信念，也成為「挺進比賽」（所以會出現兩位特戰隊員放下救災，幫忙拉著女記者站在洪流中播報的荒謬情形），挺進後的村落多半並沒有因此被真實呈現、或反應出需要而獲得幫助，那媒體到底為什麼挺進？只是為了現場直擊寫故事？

　正面報導幾萬志工湧入的美意雖是好事，但提供「你可以做什麼」訊息的同時，卻無法真實呈現出每天疲於接待、重新訓練志工的地方組織者困境（例如旗美社大）和需要長期志工的需求，或第一時間廣為傳播投入志工應有的心態與準備、統整清晰的需求與傳遞訊息，這樣只為滿足閱聽人心理投射、卻可能讓問題更惡化的報導方向，總是一再重演。 

　當媒體成為災難中的主宰和唯一贏家，那些沒被鏡頭照到（就算被照到也不一定有幫助）、畫面或數字不夠悲傷慘烈的地方，例如某民眾無奈感嘆：媒體只關心死很多人的地方和誰該下台，明天在哪裡不重要，因為明天有別的新聞要跑，只能繼續邊緣無奈。

（作者為天下雜誌記者，本文稿費全數捐給記協）

【記協會訊】台灣新聞記者協會提供深入災區媒體記者保險保障

【特別企劃】call in作為一種新聞呈現──莫拉克風災電視新聞台角色再思考

文／高政義

　「靠call in救災 馬劉變臉親督軍」、「人民call in自救 官員還打口水戰」，報紙上大大的標題，點出了莫拉克風災的救災行動裡，電視新聞扮演了一個特殊的角色。

　網路上有許多鄉民，肯定了部分新聞台在莫拉克颱風期間不收播，持續報導災情，並且接受眾扣應，直接呈現了災民的處境、失聯親友的焦急。但是，也有部分未具名的官員，在平面媒體上批評打進電視台扣應專線的災民，誇大災情，造成訊息混亂，妨礙救災，新聞台開放所謂的救災扣應專線，沒有經過「過濾」的消息，根本是扯後腿、幫倒忙，製造恐慌。

call in第一時間反應災情

　這些意見雖未具名，但相信會是不少在這次風災中，飽受外界批評救災不力的官員，心裡的抱怨。call in作為一種新聞呈現，在未經查證流程的情況下直接播出，難免有人會質疑。災民誇大？媒體訊息混亂？各縣市的消防勤務中心，沒有接到類似的電話嗎？打到電視台的求救電話如果為了獲得援助，而誇大其詞，那直接撥到勤務中心的求援電話，豈不是形成更大的妨礙？民眾就是電話打不通，又無法從警消單位得到進一步的消息，才會「恐慌」轉求助媒體，而非媒體去引發民眾的「恐慌」，民眾對失聯親友的擔心，竟會被視為是不必要的恐慌，這是何等官僚的心態？如果這樣的call in，會引發恐慌，政府高官為何還能在8日晚間安心的跑攤、過節、吃大餐？絲毫沒有對南部災情感到「恐慌」？

　從災民的角度出發，淹到小腿，與淹到二樓，都是一樣的著急，更可憐的是，早就被土石流淹沒的高雄縣部分村落，根本連打電話的機會都沒有，像這種連想要「誇大」一下災情機會都沒有的災民，當時又得到什麼樣的援助了呢？或許就是這種在第一時間，把民眾的求救訊息，都視為誇大不實的心態，地方的嚴重災情，才會被忽視，以致於無法在第一時間，透過正常的防災體系，回報到政府高層。

　8月8日的深夜，我自己就在新聞台裡當班，一直有民眾的電話湧入，一部分是北部民眾，希望藉由媒體追查中南部失聯親人的處境如何；另一部分，就是人已經泡在水裡的災民，利用還未斷訊的電話，向救災單位求援。有一些是則藉由call in的形式直接播出，也有的，是記錄下來再轉給中央災害應變中心，由相關單位研判處理方式。不少撥打這些電話的民眾表示，就是打不通119，或者是接通之後，地方上的警消單位，兩手一攤，直言「我也沒辦法」，才會選擇打電話到媒體來。

　因為有許多類似的災情通報，重複一直湧進電視台，媒體轉達的訊息，是經過整理（至少我所工作的新聞台是如此），才提供給中央災害應變中心，如果這還被嫌為是「扯後腿」，讓遭到災民電話打爆的勤務中心繼續癱瘓，或者讓災民繼續求救無門，袖手旁觀，才是媒體應該做的事？

新聞查証之必要

　事實上，當時在整理、查證民眾通報的訊息內容時，就發現了許多救災上的問題。例如，早在9日的凌晨，就有來自甲仙鄉大田村的求救訊息，指稱有十多名民眾被大水圍困在屋頂，當我收到這個訊息時，也抱著懷疑，並未在第一時間播出，然而，向當地消防局查證，消防局的回答是「沒辦法，我們也過不去…」。還有，當我們在凌晨1:00左右，收到連接林園與新園的雙園大橋斷裂，傳出有汽車跌落的消息，向消防局查證，得到的答案還是「不太清楚」；打電話給當地林園鄉長，同樣不知情的鄉長才立刻趕到現場，証實雙園大橋的確斷裂。如此嚴重的災情，還有基層救災單位缺乏資源及人力的窘境，如果沒有經由民眾的通報，媒體徹夜不休的報導，如何讓中央官員重視這個事實？

　在這次莫拉克風災中，範圍如此大的受災區域，逼得新聞台不得不以開放專線的方式，匯集各地的災情狀況，一方面提供警消單位救援的依據，另一方面，給予政府相關部門更大的壓力，加速救災的動作。讓基層救災人員手忙腳亂的，並不是媒體的通報資訊太多，而是災情實在太大，官員的調度能力太弱。我無意對call in這種新聞呈現形式，做過度的肯定，儘管發生了某位大學生在風災期間，利用call in時段惡作劇的遺憾事件，但是，這並不應該完全抹煞其在特定情境下，所發揮的正面功能。

（作者為東森電視台經理）

 

【新聞圈】紙上追憶高信疆　揮別大編輯時代　

雲門舞集舞者董述帆在追思會上為高信疆獻上獨舞〈輓歌〉（圖／宋小海攝）



文／宋小海

　在台灣文化史及新聞史上，皆佔有重要地位的媒體人高信疆，於今年5月5日因癌辭世。台灣文化界人士為了紀念他，著手策劃《紙上風雲高信疆》一書，做為他生平行誼之見證。《紙》之新書發表會暨追思會於8月9日舉辦，一百多位國內外文化人冒著風雨前往台北華山藝文中心，揮別了高信疆，同時也是告別台灣那一段的「大編輯時代」。

　高信疆1973年接編人間副刊後，策辦一系列的文學周、藝術周、作家講座、學者等型式，發掘了洪通、朱銘等人。各種攝影、漫畫等藝術形式，以及異議性的文章，也都經過他的手得以彰顯。高信疆昔日的新聞戰友王健壯追憶當時的景況：「當時是高信疆憑著新聞人的方法論，讓中國時報成為自由主義的大本營。」

　　在1983年之前，高信疆數度出任時報集團重要職務，最後因為主編人間副刊的政治壓力，不得不遠走國外，之後轉戰文創事業與諸多媒體，其中並不時時順遂，晚年看似失意留居北京。出版人郝明義卻認為，從《紙上風雲高信疆》一書的邀稿作者之評價中，感受到高信疆在北京讀書閒居、與文人交遊的日子，正是他做為中華文化悠然精神的展現，而讓許多朋友為之感嘆佩服。

　《紙上風雲高信疆》能夠成書，是以台灣文化人季季、郝明義、楊澤、駱紳等人為首，邀請高信疆每段時期的相關重要人物，回憶與高信疆之交誼。除了其恩師鄭貞銘，眾多藝文界人士撰文感懷，甚至還請到高信疆過去工作上的對頭，聯合報副刊主編瘂弦動筆，更肯定了高信疆的時代意義。
 

　瘂弦在書中指出，高信疆主編人間時，「嘗試全力改變傳統文人副刊的體質，把文人副刊提升到報人副刊的層次。使副刊具有現代傳播的新思維，譬如新聞性、現實性、時間感和速度感，更以主動約稿、計畫編輯等策略，擴大版面的容量，產生集中的效果。這是過去副刊所沒有的。」

　資深新聞人楊照在《紙》書中，為高信疆的人生做了一個註解：「高公這次離開，把他建立的『大編輯理念』一併從台灣帶走了，那個時代，正式結束了。」

（作者為目擊者電子報記者） 


文化界人士齊聲為高信疆獻唱《春風》（圖／宋小海攝）

【記協會訊】達賴喇嘛來台有譜　記協表示歡迎

【記協會訊】『為新聞自主而走』十五周年紀念暨募款茶會

【特別企劃】風災call in爭議，年代聲明沒有解釋清楚的疑慮

【新聞圈】重回1925年 台灣民報特刊重印

 文／潘承甫

　8月5日是台灣民主鬥士蔣渭水逝世78周年，為紀念他在當時日本的高壓統治下，還能勇敢創辦台灣《臺灣民報》的精神，台灣英文新聞發行人高志明特別選在這天，發行台灣民報1925年的新年特刊號重印版，希望藉此緬懷蔣渭水先生之外，並能與社會大眾一同追尋1925年的台灣面貌。 

　台灣民報在當時以「啟發我島的文化，振起同胞的元氣，以謀臺灣的幸福」為出發點，扮演著批評時政、反應民怨、介紹新知、提昇文化的角色。舉凡臺灣議會設置請願活動以來的臺灣種種政治、社會運動，包括文化啟蒙運動、農民運動、勞工運動、學生運動、婦女運動，幾乎都有參與。因此被譽為「臺灣人唯一的言論機關」。

　這次重印的台灣民報新年特刊號，是由蔣渭水文教基金會提供史料、台灣英文新聞策劃重印出版，尺寸完全仿照原版，內容未更改一字一句，首刷2000份，贈送給各地圖書館及文化單位。高志明說，會選擇重印這期台灣民報，是因為光這一天的新年特刊號裡，就有包括了當時的政商名流、產業行號，甚至是一些不願公佈其身分的「無名氏」及假名所刊登的廣告高達629則，蔣渭水文教基金會執行長蔣朝根說，當時一桌高檔餐會約8塊錢，以當期的廣告費可以辦350桌。當然其重要性不只是它的商業價值，而是代表著當時社會人士們對蔣渭水先生的民主理念所付出的實際行動。

 
蔣渭水文教基金會執行長蔣朝根以日本殖民時代，日本發行的臺灣日日新報(右)與
臺灣民報(左下)來顯示日本政府對我們的歧視。左上為1925新年特刊號重製版臺灣
民報。（潘承甫／攝）

【國際瞭望】面對未來挑戰，國際記協赴韓交流

韓國記者協會（JAK）今年７月舉辦世界記者會議，共有來全球27國、
逾60名記者出席。（圖／劉愛梅攝）

文／戴上茹 

　筆者今年7月代表台灣記者協會，參加由韓國記者協會( JAK )舉辦的「2009年世界記者會議」，共有來自美洲、亞洲、非洲、歐洲和中東地區等27國、逾60名記者出席，會中對於全球媒體環境變動或記者面對的各項挑戰，著墨有限，韓國記協則在官方及民間機構的贊助下，搭起外國媒體與南韓政府間的溝通橋樑，更扮演協助推動韓國觀光旅遊及招商的角色。 

　長達7天的會期，頭尾兩天報到及離境不計，揭幕首日的研討會，由與會記者、南韓官員及學者發表報告或演講。與會記者發表，多著重在說明自己國家與韓國互動發展、對韓國的印象、或該國媒體對韓國報導的內容分析。部分來自中東或東歐的記者不諱言對韓國認識有限，唯一的接觸可能是韓國觀光客或韓劇，英國籍的香港記協成員Donald Gasper還特別以南韓前總統盧武鉉自殺案例，自承香港媒體報導韓國時，經常選擇負面及怪異的新聞角度。

　出身媒體圈的南韓慶南大學學者林日哲（Lim Eul-Chool）應邀演講時，以略帶嚴厲的口吻批評外國媒體對於朝鮮半島的報導過於片段、誇大、甚至引用未經查證的假消息，特別是在北韓核武擴散及飛彈試射等報導上，一再渲染南北韓的緊張衝突情勢，也低估南韓政府的危機管理能力；末了強烈建議，外國媒體不應為了搶獨家報導未經證實的傳聞。他未點明是哪些「不肖」媒體，難免有一竿子打翻一船人的感覺。

　南韓記協成員指出，林日哲是少數能與北韓高層人士建立深厚採訪關係的南韓記者，他也適時展現權威，「宣稱」金正日接班人、其三子金正雲的年紀其實只有23歲，而非外傳的27歲，還篤定「預測」金正日為延續政權，絕不可能同意放棄核武，但不會將武力用於鄰近的中、日等國；演講結束後，包括中國、香港、日本記者及筆者都圍上前想進一步追問「消息來源」，但他並未說明，反而成為外媒記者茶餘飯後的八卦話題。  

　令人印象深刻的是，日本記者協會國際關係委員會主席菅原秀（SCHU SUGAWARA）上台時說：「記者要用筆、相機或麥克風促進和平，而非用暴力摧毀世界」，提醒大家在下筆時肩負的道德責任，引人深思。   

韓國官方耗費鉅資在麗水市興建海陸空
基礎建設，準備迎接2012年的世博會。
（圖／戴上茹攝）

　接連兩天的行程，與會成員分乘3輛巴士從位於京畿道的首爾市一路南下、到慶尚北道的青松郡及英國女王10年前造訪的安東市，還有在慶尚南道被納入世界文化遺產的的海印寺、最後到全羅南道的麗水市過夜，所到之處，韓國人熱情引薦在地風俗民情，然而兩天將近700公里的公路「長征」，每個定點只能短暫停留，走馬看花之餘，行李箱也逐漸被沈甸厚實的精美文宣塞爆！

　值得一提的是，以The Living Ocean and Coast「鮮活的大海 呼吸的海岸」為主題的 2012年麗水世界博覽會，麗水市為韓國南部海岸線上的港灣城市，韓國宣稱要以此為基地，打造海洋文藝復興的新搖籃，建立一個「零二氧化碳」博覽會的典範，在官民合作下，預計投資20億美元興建包括3小時可到首爾的高速鐵路、高速公路、可停泊八萬噸郵輪的碼頭及國際機場改建等基礎建設，若與高雄的世運會相較下是小巫見大巫，但迄今因預算花費倍增，企業人士不看好在這些建設在世博會結束後的經濟效益，對於是否繼續投資顯得躊躇不前，是另一隱憂。

　當與會記者聽完麗水世博會組織委員會執行長Kang, woo-soon（姜元淳）簡報，察覺世博會贊助商諸如現代、LG、三星、SK電信、韓亞及大韓航空等公司，多為汽車、鋼鐵及航空等高污染、高耗能工業，印尼雅加達郵報（Jakarta Post）的澳籍記者Fergus Jensen隨即提問質疑，贊助商身分是否會抵觸世運會打造藍色生態城市的訴求，姜元淳答覆時四兩撥千金，只概估贊助金額數字，並未正面答覆。

　韓國記協這次以「Dynamic Korea , a New Challenge Toward the Future」（暫譯：躍動的韓國 面對未來新挑戰）為大會主題，Dynamic Korea也正是南韓推動觀光宣傳的官方口號，在行程末了，韓國記協安排一行人從濟州島飛回首爾機場，傍晚赴南韓總統府─青瓦台拜會，總統李明博因出訪歐州，由秘書長鄭正佶代為接見及茶敘招待。 

　筆者此行感受大韓民族的積極、好客，其動員資源更令台灣記協望塵莫及，受邀的外國媒體中，與韓國記協有長期合作關係的國家包括義大利、中國、越南、日本等4國，更派出6到12人不等的龐大記者團參與，4國領隊多半具有官方或半官方身分，除了達到與國際媒體聯誼交流目的，對韓國記協而言也算是一次成功的國民外交。

（作者為台灣新聞記協監委）  

 

【攝影觀點】八八水災現場直擊

　引言：莫拉克颱風遠離，但這場水災新聞戰還沒有結束，接下來還有災情檢討，各種充滿人性的畫面也等待攝影記者們去發掘，讓大眾知悉，也希望這次風災大家都能走出傷痛，順利重整家園，天佑台灣！

 圖文／劉學聖 






（圖／劉學聖攝）

　8月8日這天，南台灣的清晨下著大雨颳起強風，前一夜的狂風暴雨已經讓人無法入眠，直覺這樣的風雨再下去一定會有事，這時候颱風都還沒登陸一早台北長官已經要我出門看災情狀況，我負責的高雄市轄區雖然有積水及樹木倒塌，但是這時已經傳來屏東林邊淹水一層樓高的訊息，決定驅車往南部前進，沒想到這場台灣史上最大水患的「八八水災」已開始侵蝕台灣的美麗山水景色，災情也似乎永無止境。






（圖／劉學聖攝）

　到達林邊交流道，積水已經有兩三公尺高，只能搭乘軍方的救生筏進入市區，跑水災新聞以前還算有經驗，但是在大雨中跑新聞這可苦了攝影記者，人濕透了沒關係，相機要是掛了，一天的辛勞可就白費，也無法帶回災區的畫面讓外界知悉，所以攝影記者一定是保護相機為先，事實上很多同業雖然盡力保護機器，但是這場豪雨夾帶強風，在這樣的環境中採訪可說是備極辛苦。 







（圖／劉學聖攝）

　橋斷了！路也塌了，回家的路變得如此困難，也考驗著很少跑災難新聞的攝影記者，進入災區大家各憑本事，終於水退去了，南台灣的陽光也終於現身，毒辣的太陽把每個同業曬成永遠白不回來的「黑炭色」，活就像個受災災民。 






（圖／劉學聖攝）

　進入災區後，除了救人還是救人，一樓淹了就往二樓跑，水又來了再往三樓跑，最後軍方裝甲車來了，開始可以撤離災民，彷彿電影諾曼地大登陸的場景，活生生在這個佳冬小漁村上演。

（作者為聯合報攝影記者）