【科幻科學報 No.595】外星人講中文 諷對中不信任？─科幻科學報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · August 01,2017科學小視窗 ■ 天宮一號發射 將與神八對接
▌文／科科報編輯小組
中國第一個太空實驗室「天宮一號」預計29日晚間發射，未來將陸續發射神舟八號、九號、十號太空船與它對接，進而建立中國第一個小型太空站。
綜合中國媒體報導，天宮一號將於29日晚上9時16分發射，主要是考慮到天氣因素；天宮一號升空入軌道後，神州八號將於11月1日發射。
報導指出，天宮一號是中國首個太空實驗室，但並非真正的太空站，而是中國未來發展太空站所需的實驗平台，未來陸續發射神舟八號、九號、十號等太空船對接後，會進而建立小型太空站。
幻影特區 ■ 外星人講中文 諷對中不信任？
▌文╱科科報編輯小組
據新華社報導，本月初在威尼斯影展上映的一部義大利科幻電影《The Arrival of Wang》（王先生光臨），以當地秘密警察審問一個會說中文的外星生物為題材，引起關注，有媒體認為這部片是在諷刺西方社會對中國的不信任。
《The Arrival of Wang》描述義大利秘密警察把一名會說中文的女翻譯帶到羅馬的秘密地點，讓她為一個神秘外星人當翻譯。這個貌似魷魚的外星生物，在來地球前，發現中文是地球上使用最廣泛語言，因此學習中文要跟地球人溝通，沒想到抵達地球後卻被義大利秘密警察抓住。
秘密警察對自稱「王」（Wang）的外星來客詢問，想要查出它光臨地球的意圖，奉命與它交談的翻譯官認為它是帶著善意而來，但當局卻認為它是想要傷害人類。新華社引述《華爾街日報》形容，該片展示中國影響力對西方帶來的困擾誤解。
