科科書介 ■ 艾西莫夫代言人葉李華新譯《機器人四部曲》

▌文／貓頭鷹提供

艾西莫夫是科幻文壇的超級大師，好萊塢賣座鉅片《變人》、《機械公敵》皆根據他的原著改編。他創造了「機器人學三大法則」，並發展鋪陳出《機器人四部曲》，與其《銀河帝國》、《基地》系列齊名，是奠定艾西莫夫大師地位的關鍵著作，三大系列形成俯仰兩萬載、縱橫十萬光年的未來史。

艾西莫夫著作無數，但他曾透露自己私心最愛的還是機器人系列，他將表面上冷冰冰的機器人，寫成有情有義甚至賺人熱淚的角色，廣受讀者的喜愛。如今，在機器人系列首部曲《鋼穴》出版60年後，艾老在中文世界的代言人葉李華終於將補足「十五分之十一的代言人」缺口，推出《機器人四部曲》新譯本，以饗讀者。

同時，為了引領大家進入科幻大師充滿想像力的未來世界，貓頭鷹出版社將舉行兩場講座，邀請葉李華與讀者面對面，深入理解艾老不只是科幻的創作精華。

講座資訊／
場次1：9/27 20:00~21:00
誠品台大店3F藝文閣樓
場次2：10/6 15:00~16:00
誠品台南文化店3F主題書區
活動以貓頭鷹出版部落格http://owls.tw/公布為準。

科學小視窗 ■ 51區解密　沒幽浮？

▌文／科科報編輯小組

美國中央情報局CIA近日解密一批檔案資料，證實了神秘的「51區」的確存在，但資料中沒有提到任何關於外星人或幽浮的事件。

「51區」一直被認為是美國研究幽浮和外星人的秘密單位，更常出現在許多科幻作品中。根據外電報導，中央情報局雖然承認51區存在，地點在拉斯維加斯西北方約130公里處，但此地是冷戰時期1950年代試飛U-2高海拔偵察機等極機密飛機的地點。

報告中雖說大部分幽浮傳聞都是民眾目擊了U-2和其他偵察機，當年為了避免U-2曝光而對外聲稱都是自然現象。這份厚達407頁的報告並無法阻止陰謀論延燒，且報告裡許多地方遭塗抹，許多人還是對此地是研究外星人的秘密基地說法深信不疑。