科科書介 ■ 凡爾納《海底兩萬里》

▌文／王紫讓

最近我在看《海底兩萬里》，現在全書只剩下八分之一沒看完。雖然出版至今已經超過一百四十年，但是這本古典科幻名作比《群》、《北方大道》等暢銷書都好看。遙想那個時期的法國正是泱泱大國，在拿破崙三世統御下國力鼎盛，本書如同昭示時代變革，在1870年出版，當年旋即爆發普法戰爭。接著就是一連串政局混亂：巴黎公社抗爭，這也是印象派崛起的時期，在公社被殘酷鎮壓之後，法國終於迎來了第三共和。

世界在科學上的發現突飛猛進，無論是學術的成果，或是大眾對於科學的興趣，馬克士威在1873年發表了不朽的的方程組；1875年，貝爾發明電話；法布爾的博物學大作《昆蟲記》第一集在1879年出現；三年之後，科霍發現結核桿菌，從此世界邁入細菌學。那個什麼都可能的年代，甚至幻想過用大砲把人轟上月球......

誠然，科幻小說比起同期主流文學，文學手法與人物性格營造顯得貧乏，但是比起現代的暢銷科幻小說又來得相當富有層次。主角是一位法國博物學家 Pierre Aronnax，隨行的有一位慢郎中的優秀僕人Conseil，還有英裔加拿大人捕鯨手Ned Land，既是急驚風又貪吃，名字也很簡單，非常鮮明地透露出法國人對於英國人的偏見。而潛水艇鸚鵡螺號的尼莫船長（Captain Nemo），其性格大概是當時歐洲人對於完人的想像吧，只是尼莫對於陸地的憎恨不同於常人，他的知識涵養也多到令人悚懼，彷彿就是海洋本身，沉靜又爆烈。

那時候，法國文壇上最引人注目的明星就是韓波（Arthur Rimbaud,1854~1891）了。這位所有詩作都在二十歲之前的青少年期完成，震動文學界的浪漫詩人，有名詩作例如〈陽光與肉體〉（Soleil et chair,1870）、〈醉舟〉（Le Bateau ivre,1871），都是音聲韻律與情思狂想的上乘之作。但是二十歲之後的韓波卻沉默了，從未再作一首詩，而放逐自己到世界各地，過瘋狂的生活。此種浪蕩不羈的性格也從文壇傳到社會各界，因此科幻小說都感染了浪漫進取色彩，那稱為「現代性（modernity）」的巨大黑暗尚未出現。

法式文筆如中國大賦，充滿堆砌與賣弄。我曾經讀過全譯本《悲慘世界》（1862），裡面幾乎有三分之一都是雨果賣弄自己的文筆和知識，甚至還有一大段落敘述與共和黨人起義完全無關的拿破崙時代，讓我覺得莫名其妙。而不能免俗的，《海底兩萬里》也有堆砌的特點：凡爾納假借書中主角或尼莫船長而連珠炮似說出一大串生物學名、歷史事件、風景奇觀，雖然還算看得過去，但是太頻繁出現真的讓人很討厭。

在本書第二卷中，鸚鵡螺號前往南極探測，並成功到達南緯90度南極點，主角和尼莫船長還登上了極點所在的小島，之後的發現當然完全否定了這樣的可能，但是讓我驚訝的是，原來人類在1870年代，還無法確定南極到底是海洋，或是有大塊的陸地；或是地底是否空心。科學的進展速度令人驚詫不已：1960年代，對數表與對數尺仍是學生計算大數目的工具。

凡爾納的想像很多都滿真實的，讓我在半信半疑之間除了幻想之外，還融入了許多科學常識，非常值得現今的科幻創作者效法。最後來說說一則小故事：我某天在公館某二手書店亂晃的時候發現了1975年版本的法文《海底兩萬里》，上下兩冊只要兩百元，當場不動聲色買下，雖然我看不懂，但是很開心，還拍了很多照以留念。

（作者為臺大星艦學院科幻社社長）

科學小視窗 ■ 火箭即將升空　3D列印的

▌文／科科報編輯小組

英國業餘太空迷宣布，將要發射全世界第1個由3D列印技術所製作的火箭。這項名為LOHAN（Low Orbit Helium Assisted Navigator）的計畫，是由科學雜誌《The Register》讀者提議，並找企業贊助。

根據法新社報導，這個火箭是由30人團隊花4年時間打造，重量3公斤，造價只要6000元英鎊。

報導指出，這個火箭將會由氦氣球運送到海拔2萬公尺高處，再點火發射到2萬5千公尺處高空，並用自動駕駛模式一路下滑至地面，全程都將錄影紀錄。