星艦奇航 ■ 《星艦》輪機長升格編劇　自爆壓力大

▌文／Romulan

飾演新版企業號輪機長史考特的45歲演員Simon Pegg升格擔任最新一集《星艦》電影編劇，他在接受娛樂網站Collider訪問時，直言擔任編劇壓力大，簡直是「嚇死人了！」

Simon Pegg受訪時說，之前在拍片現場，有時可以即興發揮，幫史考特修改些台詞，但現在卻要自己寫出所有台詞，實在是嚇人、駭人聽聞。

Simon Pegg說，自己虧欠J.J. Abrams甚多才接下此工作，他必須要在6月前完成劇本，而新電影預計將在明年7月上映。

科學小視窗 ■ 歐洲大強子對撞機　重新啟動

▌文／科科報編輯小組

根據法新社報導，全球最大粒子加速器「大強子對撞機」經過2年升級後重新啟動。

科學家利用2個質子束作為重啟作業的一環。歐洲核子研究組織說，在增加質子束能量前，將先檢查各項系統。

歐洲核子研究組織說，大強子對撞機狀態良好，而要將質子束能量調至新高時，最重要步驟才會展開。