【南方】寫給「精彩百年」的一封信（馬躍‧比吼）─南方電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · January 27,2014主題文章
※「南方」歡迎各界投稿，投稿信箱為editor@esouth.org 。以下文章均不代表「南方」立場，如有正式回應，希望南方電子報刊出，請註明「投稿」寄到投稿信箱。活動訊息請寄到south@esouth.org
寫給「精彩百年」的一封信
作者：馬躍‧比吼（Pangcah人，紀錄片導演）
讀了盛治仁部落格裡面的「針對中華民國建國一百年活動指教之回應」，裡面大概有三個重點：一、我們文建會針對建國百年舉辦了好多活動，包括......（詳細描述了其中十項），我們真的很努力辦活動，且都是很有意義的。二、阿常的文章提的問題真的很值得討論，但是不巧都不是我們的業務範圍。三、美國與法國過去大肆慶祝建國兩百周年時，國內相關問題也都沒解決。
文建會建國百年的活動清單裡跟原住民有關的活動非常少，除了一場學術研討會之外，幾乎都是唱歌跳舞。盛治仁文中列舉十項他認為特別有意義的活動，裡面有三項跟外國人有關，卻沒有一項跟原住民有關。
所以在這個建國百年的慶祝裡，原住民幾乎是隱形的，原住民的歷史消失了，這塊土地的歷史消失了，唯一只剩下娛樂大眾的功能。
這些活動既不檢討過去壓迫侵略原住民的歷史，也不展望未來原住民的可能發展，只要慶典的時候有原住民來唱歌跳舞就行了。
文建會的活動裡只想著行銷台灣、走向國際（或是行銷國民黨、走向勝選？），卻沒想到這個台灣的領土有三分之二是搶奪來的原住民族傳統領域，他們行銷的是強盜的台灣，是一個竊佔上千個部落的領土的國家，他們只是在這個強盜的臉上擦胭脂抹粉，把強盜裝得漂亮一點，希望獲得外國人的青睞。
這真的很荒謬，但這就是那一大堆建國百年慶祝活動的本質。
我們的土地問題沒有解決，文化問題沒有解決，語言問題沒有解決，名字問題沒有解決。這麼多問題沒有解決之前，我們為什麼要來慶祝你們的百年？為什麼要跟你牽手邁向未來？
沒有道歉，沒有和解，我為什麼要牽你那骯髒的手？又怎麼會有共同的未來？
我其實不反對你們慶祝中華民國一百歲，但請你們自己去慶祝就好，我很謙卑的請求你們，「請不要」找我們去唱歌跳舞娛樂你們，因為這個你們要慶祝的「精彩百年」，對我們其實是「血淚百年」。
我也不反對你們要蓋百年地標，但請你們蓋在南京，或蓋在天龍國，不要蓋在我們的土地上。
如果你們一定要辦跟原住民有關的活動，請不要再辦那些粉飾太平的唱歌跳舞，那樣對我們這些已經忍受了好幾個「血淚百年」的民族來說太殘忍了。
如果一定要辦，請辦一些像樣的活動，例如：原住民部落土地口述歷史、「在自己的土地上流浪百年」舞台劇、傳統地名與人名影展、原住民反核廢音樂會、原住民勞工攝影展、原住民未來藍圖研討會、宣布原住民族語言為台灣官方語言...
再辦一個千年祖靈祭，慶祝原住民族已經在這個島上生活了數千年。
這將使你們成為世界各國中對原住民政策最進步的文化單位。
這總該在你們的業務範圍之內了吧！
（原文出處：「馬躍‧比吼 【就是躍改變】」部落格）
| ◆延伸閱讀： ‧阿常致馬總統的一封信（李建常） ‧解讀「阿常的一封信」（何榮幸） ‧阿常致盛主委的一封信（李建常） |
