吉博‧瓦格的奇幻之旅 An Expedition With Varga

臺北市立交響樂團的首席指揮吉博‧ 瓦格與第六屆帕格尼尼小提琴比賽首獎克里斯托夫‧巴拉提將帶你經歷一場魔幻旅程

演出時間：4/4（五）下午7時30分

演出地點：中山堂中正廳(臺北市延平南路98號)

演出者：
首席指揮：吉博‧ 瓦格 Gilbert Varga, Principal Conductor
小提琴：克里斯托夫．巴拉提 Kristóf Baráti, Violin
臺北市立交響樂團 Taipei Symphony Orchesta

演出曲目：
孟德爾頌: 仲夏夜之夢，作品21 Felix Mendelssohn Bartholdy: A Midsummer Night’s Dream, Op. 21
帕格尼尼: D 大調第一號小提琴協奏曲，作品6 Niccolò Paganini: Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 6
柯大宜: 哈利亞諾斯組曲 Zoltán Kodály: Háry János Suite

音樂會詳細資訊《請點此》

線上購票連結：《請點此》

在孟德爾頌的【仲夏夜之夢】裡漫天漫地嬉戲成趣的帕克精靈灑下了神奇的魔幻藥水，讓人掉進如迷霧森林般的愛情陷阱；穿梭於詼諧曲、精靈進行曲、搖籃曲、間奏曲、夜曲、結婚進行曲、送葬進行曲、小丑之舞等13首華麗冒險的樂曲中，分不清是現實還是夢鏡。
Mendelssohn's concert overture A Midsummer Night’s Dream is filled with Puck's playful fairies and his magical juice that takes you to the dreamy forest where love is a trap.  The 13 adventurous themes of the piece include themes representing the dancing fairies, lullabies, interludes, nocturnes, wedding music for the lovers and funerals. There is a fine line between dreams and reality.

致力於民族音樂~匈牙利作曲家柯大宜所譜寫的【哈利亞諾斯組曲】裡誰又是家喻戶曉的吹牛大王?據說一位自稱年輕時是勇敢輕騎兵的老農夫哈利，曾經立下許多為人稱羨的豐功偉業：打敗拿破崙，殺七頭兇龍為民除害，拒絕奧地利皇女之求婚……
A major progenitor of Hungarian music, Zoltán Kodály's Háry János Suite is the story of a brave hussar in the Austrian army in the early 19th century who sits in the village inn reminiscing about his fantastic tales of heroism. His exploits include defeating Napoleon single-handedly, winning the heart of Napoleon's wife Empress Marie Louise and then rejecting her, and killing seven dragons to save the people of his village.

且從豪邁的噴嚏聲拉開序曲……耐人尋味的匈牙利揚琴(Cimbalom)奏出道地的農民歌謠，聽聽銅管、木管的音色變化，便知哈利吹牛的功力天下無敵！當終曲銅管與大鼓、小鼓的震撼張力如萬馬奔騰般勇往直前，哈利微笑想像凱旋而歸，隊伍浩浩蕩蕩，那是象徵富裕、幸福的維也納王宮~~
The suite begins with a prelude, commencing the fairy tale. The suite includes the cimbalom, a traditional Hungarian variant of the hammer dulcimer, as well as brass and winds, constantly shifting tone colors, representing the boasting of the protagonist in the tavern as he recounts his adventures. At the end of the piece, the brass section and percussion signify the mounting tension as the emperor and his court enter, and Háry smiles as he imagines himself regally entering the Imperial Guard at the Vienna Court.

小提琴：克里斯托夫．巴拉提 Kristóf Baráti, Violin

年紀輕輕即享譽國際的小提琴家~克里斯托夫．巴拉提 Kristóf Baráti ，是個天資聰穎、才華洋溢的樂壇新秀，1979年出生於匈牙利~布達佩斯，5歲開始學習小提琴。8歲那年第一次獨奏，與委內瑞拉交響樂團合作演出。2010年獲得在莫斯科舉行的第六屆國際帕格尼尼小提琴比賽第一名。近年錄音作品包含：2009帕格尼尼小提琴協奏曲1 ＆ 2，2010 巴赫小提琴獨奏之六首奏鳴曲與組曲，2012 貝多芬小提琴與鋼琴奏鳴曲，2013尤金·易沙意小提琴獨奏之六首奏鳴曲。最後，誠摯的邀您親臨現場，一睹克里斯托夫迷人風采，感受曠世奇才以絕妙超凡炫技重現2010年帕格尼尼大賽優勝曲。

Internationally renowned violinist Kristóf Baráti was born in Budapest, Hungary in 1979. He began studying violin at the age of five and gave his first solo performance at the age of eight with the Maracaibo Symphony Orchestra in Venezuela. In 2010, he won the Sixth International Paganini Violin Competition in Moscow. In recent years, Baráti has made many recordings, including Paganini's Violin concertos 1 & 2 in 2009, J.S. Bach’s Six sonatas and partitas for solo violin in 2010, Beethoven's Complete Violin and Piano Sonatas in 2012, and Ysaye's Six Solo Sonatas for Violin in 2013. The TSO sincerely invites you to enjoy Baráti's mesmerizing talent, and hear him perform the seemingly superhuman feat of playing Paganini's Violin Concerto No. 1, which he played when he won the Paganini Violin Competition.

首席指揮：吉博‧ 瓦格 Gilbert Varga

TSO 首席指揮吉博‧ 瓦格Gilbert Varga 再次登台！回顧自2013 年6 月至今的5 場TSO 首席指揮音樂會：【日耳曼‧ 音樂復興】、【天才‧ 如是說】、【酒神歡宴】、【羅馬‧ 印象】、【交響情人夢】，場場富有新意，場場震撼動聽；扣人心弦，佳評如潮。瓦格魅力持續發燒，身為頭號粉絲的你有福了，跟隨吉博‧ 瓦格踏上奇幻之旅，一同聆聽帶有魔幻色彩的音樂故事……

TSO principal conductor Gilbert Varga once again takes to the stage. Since June 2013, Varga has conducted the TSO in five brilliant concerts, including "Germanic Music Revival," "Varga & Ray Chen," "Welcoming the Wine God," "Roman Impressions" and "Symphony Lovers' Dream." Each concert has been a new and moving experience for audience members, tugging at their heartstrings and ushering in innumerable accolades. Varga once again shares with us his brimming charisma, giving you a chance to once again appreciate his talents as he takes you on another musical adventure with the TSO. Come out and listen to him recount yet another magical musical story.

臺北市立交響樂團第十屆明日之星甄選

為培育臺灣傑出青少年音樂人才，臺北市立交響樂團持續辦理「明日之星」，透過甄選之形式，遴選出臺灣優秀青少年音樂家，並提供其展現才華之機會，以拓展其音樂演奏生涯，邁向國際舞臺。

甄選樂器：
木管：長笛、雙簧管、單簧管、低音管。
銅管：法國號、小號、長號、低音號。
打擊：馬林巴木琴。  

報名資格：
1. 具中華民國國籍。
2. 1991年1月1日出生起至1997年12月31日止（民國80年1月1日至民國86年12
　月31日之期間內出生者）。
3. 精通演奏長笛、雙簧管、單簧管、低音管、法國號、小號、長號、低音號、
　馬林巴木琴。

明日之星詳細資訊：《請點此》

臺北市立交響樂團第八屆青少年音樂營

臺北市立交響樂團為培養青少年演奏能力及樂團合作默契，特於暑假期間舉辦音樂夏令營，透過集訓方式，使青少年們在個別技藝及與樂團合作上，累積經驗與實力，朝音樂專業生涯發展，成為日後樂團明日之星。

參加資格：
弦樂組：各公私立國中（含國小應屆畢業生，檢附學生證影本）、高中至今年度大學應屆畢業生（檢附學生證影本）。
管樂組：高中至今年度大學應屆畢業生（檢附學生證影本）。
請務必於甄選當日攜帶學生證或畢業證書等證明文件應考。

甄選樂器項目：
依管弦樂團樂器編制而定，擇優錄取。
弦樂：小提琴、中提琴、大提琴、低音提琴。
管樂：長笛、雙簧管、單簧管、低音管、法國號、小號、長號、低音號、
擊樂：打擊。（應考樂器別限小鼓及定音鼓）

集訓日期：103年7月26日（六）至8月3日（日）。

音樂營詳細資訊：《請點此》