吃的是美食，還是盤子？+ Yilan相簿「2014.06 義大利威尼斯Ⅱ：散步、吃喝、市場」上架！─《Yilan美食生活玩家》─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · May 15,2024

餐桌週記

2015.08.23 ～ 08.31 地瓜盛產季到！

收到一箱當令漂亮好地瓜，遂而近日常見地瓜餐：最尋常之土鍋地瓜白米飯外，還試了日式燉滷版的洋蔥雞肉燒地瓜；今晚心血來潮，以地瓜取代南瓜做了義大利燉飯，甜甜香香，別是另番美味……

│Yilan作品區│留言區│PEKOE雜貨鋪│Blog四五六│享樂文選│創意出版服務│關於Yilan│Yilan的書│電子報歷史區│訂閱電子報│回《Yilan美食生活玩家》│

吃的是美食，還是盤子？

說來有趣，台語裡頭慣稱冤大頭、凱子、或被敲竹槓者為「ㄆㄢㄋㄚˋ」，文字上則常寫為「盤子」。是純粹音譯還是真有意義上的連結不得而知，然以食物言，美麗的餐具盤飾雖與食物互為表裡，但若文勝於質，樣貌虛華太過、內裡卻不扎實，確實難免流於「ㄍㄨㄥˋ ㄆㄢㄋㄚˋ」、亦即敲凱子之嫌。

尤其我自己，年歲越長，對此看法明顯越是務實；寧願先專注於菜色本身：食材品質、烹法與調味高下、是否展現出廚人獨到之詮釋見解……至於空間、餐具、相關裝飾配搭等等外在形式演出則視為相對次之、非為首要關注範疇。

尤其若不慎誤踩地雷，自覺當了「盤子」，更是跺足惱怒，排場再華美再浩大都不能挽回。

但這並不表示我一點不重視「盤子」。畢竟，餐具是菜色的延伸，兩者間能否彼此合襯，始終是我極度在意的一環，若能水乳交融相得益彰，定然美味開心加倍。

所以，小吃攤小館子裡素來極厭恨免洗餐具，古早味道的粗陶亦或素樸家常瓷皿才是正道。也一直對頂級台菜海鮮餐廳普遍愛用歐洲皇室名牌餐瓷不以為然，偶一家如此或者還成趣味，但總覺那貴冑華麗感和台菜海鮮之本味原味直現裡、卻自有無窮韻致和講究在其中的特色，明顯格格不入。

日本料理在此方面可說是整體表現最爐火純青者，料理人除了擅廚技、也極端講究食器藝術品味和鑑賞力的養成；每一道菜，從器皿到盛盤俱如畫，若再細問，一盤一碗皆有來頭有身世有掌故，每是名窯名師抑或在地百年工藝薈萃之作，且還隨季候節令以至食物主題而輪替流動，眼耳鼻舌身意六感均悅樂其中。

至於西菜領域，最近，則在法國坎城的米其林二星餐廳「La Palme D'or」，讓我對美食與美器之交會與連結可能性，有了更進一步的視野與啟發。

La Palme D'or的料理向來以融合多元風格思維手法精準詮釋地中海在地季節食材著稱，當日品嚐感受，精工細膩中流露著活潑的創想，表現可圈可點。

但留下最深刻印象的卻是「盤子」。迥異於這類型頂級餐廳一貫的典雅雍容，更不同於新一代前衛餐廳的樹幹草圈岩片麻袋都端上桌，在這裡，餐桌上每一只餐盤不僅形狀、色彩、塗繪各見丰姿，且都由主廚Christian Sinicropi與妻子攜手親自捏塑打造……

Yilan佈告欄

第三趟來到威尼斯，熱門景點遂都從地圖上劃掉，刻意避開人群、極力往僻靜巷弄間去，隨性閒晃、盡情迷路。就連飲食處，除了美麗豐饒的Rialto市場，以及餐前酒「Bellini」的發源地「Harry's Bar」是次次必不錯過的必訪外，其餘也都一任放諸隨性。是沈醉難忘的，威尼斯的自在與悠然，也是三回目後方能有的自在與悠然……

來看看Yilan這趟義大利威尼斯之旅的第二本相簿：「2014.06 義大利威尼斯Ⅱ：散步、吃喝、市場」

→ Yilan相簿「2014.06 義大利威尼斯Ⅱ：散步、吃喝、市場」新片上架！

Yilan新相簿

2014.06 義大利威尼斯Ⅱ：散步、吃喝、市場

Day2 Rialto市場一景	Day2 大運河與Rialto市場	Day2 Harry's Bar 餐前酒	Day2 Grand Canal餐廳風景