科學人 ■ 行動網絡保持通話

▌文／艾歐利歐（Corinne Iozzio）
▌譯／甘錫安
▌提供／科學人

2012年，桑迪颶風侵襲美國東岸時，受災最嚴重地區的行動電話基地台有將近一半停擺。這場颶風凸顯出我們把行動電話當做主要通訊方式的缺點。高通（Qualcomm）和其他無線通訊廠商正在擬定新的行動通訊標準（確保所有通訊裝置可互相「交談」的技術程序），在行動網絡中斷時可確保訊號傳送。這項標準稱為鄰近服務（Proximity Services）或LTE Direct，可望於今年年底通過。

在一般行動電話通話中，訊號必須透過基地台傳送，LTE Direct則免除了中間傳送者（基地台）。發生緊急狀況時，使用此標準的行動電話可直接在4G LTE相同頻率下互相通訊。使用者可呼叫其他使用者或500公尺內的第一位應答者。如果呼叫目標不在附近，系統還可透過多支行動電話把訊息傳送到目的地。

要充份發揮LTE Direct的優點，高通和其他通訊廠商必須修改天線和處理器，因此還需一年以上，具有這項功能的行動電話才能問世。不過此標準通過之後，廠商就可以開始著手進行相關工作。

科學小視窗 ■ 科學家發現　青光眼和6基因有關

▌文／ 科科報編輯小組

科學家發現有6個基因變異和青光眼有關，未來將有助於提供治療青光眼的線索。

根據法新社報導，研究人員發表在《自然遺傳學》期刊的報告，發現多個和青光眼相關的基因變異。這些變異對調節細胞裡的膽固醇扮演角色。

研究人員是在數個國家數上萬人基因組中搜尋，將有青光眼的人與對照組健康者DNA比對，發現這些基因變異。