植物療癒的力量─台灣光華電子報─智邦公益電子報

enews.url.com.tw · October 31,2024

走入植物療癒的天地

文‧　圖‧

台灣光華電子報

台灣光華雜誌以雙語報導台灣鄉土情懷，掌握台灣也放眼國際。包括資訊新知、藝術文化、生態環境、社會經濟、休閒旅遊等，清新的編排，寫實的報導，抒解生活的壓力，增加自我進修的實力，隨書看台灣，是國際友人瞭解台灣的最新資訊，是外籍人士瞭解台灣的主要刊物。

走進太平山翠峰湖

傾聽全球第一條寧靜步道

美國聲音生態學家戈登．漢普頓在著作《一平方英寸的寂靜》中如此寫著：「維護大自然的寂靜就跟保育物種、恢復棲息地、清除有毒廢棄物、減少二氧化碳等等一樣，不僅必要，而且不可或缺…&hellip.......

觀看太平山的N種方式

鐵路、古道、溫泉一次滿足

位於宜蘭的太平山森林遊樂區，過去是台灣三大林場之一，蹦蹦車曾.....

大人的休閒時光

自煮生活與北鳥自然美學

小時候一張紙、幾支筆就能消磨時光，畫下天馬行空的想像世界；長.....

站上高處的視角

為樹服務的攀樹師

早已習慣生活在水泥叢林，對於山野難免有幾分疏離，即便市景裡有.....

愛樹‧醫樹

台灣第一位女樹醫──詹鳳春

出生在農家，因父親為大學的園丁而讓詹鳳春與樹結緣一生。具有.....

身為一名野地錄音師，工作令范欽慧覺察環境的聲音。
A wilderness soundscape recordist by trade, Laila Fan’s work has attuned her to the sounds of the natural world.

attune（~ to）調適於；【音】使合拍調
She has attuned herself to the rhythms of city life.

看著戈登在「一平方英寸的寂靜」所拍攝的照片，讓范欽慧想起了太平山的檜木林。她突然明白，戈登所著迷的，正是在原始荒野的源頭，聆聽生命最純粹的本質，也就是戈登所闡述的，「寂靜並非無聲，而是萬物俱在。」
The photos in Hempton’s book reminded Fan of the cypress forests of She also realized that it was hearing the pure essence of life in the heart of the wilderness that had captivated him and led to his position that silence is not an absence of sound, but the presence of everything.

captivate vt.使著迷；蠱惑
The stunning scenery captivated me.

閱讀光華，不斷電！
自由‧快速‧輕閱讀

光華網站已全面改為雲端閱讀版，
適用各式數位載具，
精彩內容隨時取讀，方便快速。

身為一名野地錄音師，工作令范欽慧覺察環境的聲音。
A wilderness soundscape recordist by trade, Laila Fan’s work has attuned her to the sounds of the natural world.

attune（~ to）調適於；【音】使合拍調
She has attuned herself to the rhythms of city life.

看著戈登在「一平方英寸的寂靜」所拍攝的照片，讓范欽慧想起了太平山的檜木林。她突然明白，戈登所著迷的，正是在原始荒野的源頭，聆聽生命最純粹的本質，也就是戈登所闡述的，「寂靜並非無聲，而是萬物俱在。」
The photos in Hempton’s book reminded Fan of the cypress forests of She also realized that it was hearing the pure essence of life in the heart of the wilderness that had captivated him and led to his position that silence is not an absence of sound, but the presence of everything.

captivate vt.使著迷；蠱惑
The stunning scenery captivated me.