【南方】希望你喜歡當隻大象（彭維昭）─南方電子報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · January 27,2014投稿文章摘要
沒有尾巴的動物 |
|
作者：顏敏如 近 年來國際上最知名的，間接以國家暴力虐待囚犯的事件，大概就是2004年美軍在伊拉克Abu Ghraib監獄的醜聞，以及現在歐巴馬政府即將關閉的美國境外囚禁恐怖份子嫌疑犯的關塔那摩營區。然而，前者是突發事件，後者在紅十字會及人權觀察機構 盯梢下，即便有，也不可能過於頻繁或維持過久。 世界上「治理不善」國家的「合法暴力」如何踐踏人權，一直 是不見天日的黑箱作業。北韓 的「改造營」（再社會化集中營）更是其中翹楚，而營裡虐囚的手段，特別是對待基督徒的酷刑，「慘絕人寰」並不足以形容。Soon Ok Lee在1999年出版的「Eyes of the Tailless Animals – Prison Memoirs of a North Korean Woman」為世人揭發了，即便餓死國民也要發展核彈的北韓政權，如何草菅人命。 [ 瀏覽 / 轉寄] |
地下水迷藏記 |
|
作者：鄭秀如 一大群人心情忐忑地聚在法庭內等宣判，聽到”無罪”，大家表情凝在空中。這是去年7/22發生的事情。 業者的地下水調查像變魔術一樣，一下有水、一下沒水，90年環評書的地下水報告說調查地下20公尺都沒有地下水，隔年委託另一家公司鑽探又說地下1、2公尺 有地下水，94年檢察官要求重新鑽探調查、還有97年成大鑽探都是地下1-5公尺就有水，到底90年環評書有沒有不實？法官也頭大，最後說後來發現有水不 能據以判定那時有地下水，因此不能判罪。 誰能證明那時候有地下水？七嘴八舌說附近有20多口水井、有水池的村民？口風超緊鑽探者？ [瀏覽 / 轉寄] |
今日主題文章
※「南方」歡迎各界投稿，投稿信箱為editor@esouth.org 。以下文章均不代表「南方」立場，如有正式回應，希望南方電子報刊出，請註明「投稿」寄到投稿信箱。活動訊息請寄到south@esouth.org
希望你喜歡當隻大象
作者：彭維昭（台大外文系四年級）
對不起，我偷看了你的日記。我只想和你做朋友，並且還要呼喚更多人跟你做朋友。不過，當你變成朋友之後，隨之而來的是更深沈的痛，因為我無法忍受失去你。
2008年秋天，我升上大學四年級，開始在鄭南榕基金會工讀。起初，每次進辦公室，一看到那間焦黑的總編輯室，心就沉下去。日子一久，好像就習慣了，習慣與一個包覆著沈痛記憶的空間相處。記憶似乎都靜止地鎖在相框與玻璃櫃之中，但我的時間仍然持續前進著。
有時候看著滿室的照片與文物，總會困惑：鄭南榕之於我的意義究竟是什麼？是捍衛言論自由的鬥士？台灣建國烈士？焚而不燬的台灣魂？這些名詞好遙遠，似乎有些難以接近，可是照片上的鄭南榕，只要伸手就觸碰得到。
後來我和一起工讀的學弟開始將鄭南榕紀念館的館藏數位化，陸陸續續掃描了他所有的手稿、畢業證書、成績單等等，還有總共六本的「獄中日記」。
鄭南榕在獄中日記寫道：「仰臥起坐，做不動！」旁邊標注：getting too fat! 「這什麼啊！」我跟學弟驚呼，這什麼啊？「菸抽太多，跑步有點喘。」「牙齒好痛！」「小邱說我太胖了。」這到底是什麼啊？我們笑著明知故問。
這，就是鄭南榕。
然後我們決定將鄭南榕的獄中日記改編成動畫。其實與我們同年的朋友當中，很多人不知道鄭南榕是誰。可是，不把這麼可愛的人介紹給更多人，實在太可惜了。我們想和我們的朋友，或更年輕的小朋友，分享我們在整理獄中日記時感受到的鄭南榕：那個會記錄幾點抽煙、每天運動、因為有點胖而無法持續做仰臥起坐的鄭南榕，那個脾氣暴躁的鄭南榕，那個疼愛女兒的鄭南榕……
我想，只有當鄭南榕成為人們的朋友時，人們才會對他的殉道有更深刻的感受。也唯有這樣的情感是真正發自內心，並且是永恆的。如果只是一直強調鄭南榕最終的自焚，而不介紹他人性的、可愛的一面，恐怕人們不容易接近他。
所以，我們想要讓鄭南榕成為朋友，一個有血有肉的人，而不只是一個象徵。
將歷史改編成動畫不是一件容易的事情。更何況，年輕世代普遍討厭談論政治，或者任何跟政治有關的議題。然而，就因為如此，我們更相信以動畫為素材，才能避開現在那種激情、憤慨，卻讓人疲憊的方式，去表達一些真正能傳遞熱情的題材。
在動畫中，鄭南榕是一隻大象，生活在被撲克牌帝國霸佔的美麗山谷中。大象遭受了冤屈，被撲克牌們不明究理地關入了土雞城監獄。監獄裡，大象唱著有趣的歌，調侃自己的處境，或是焦急地思索如何讓其他動物都能生活在自由的空氣中。出獄後，大象在大草原上演講，他說他想建立一個屬於動物的自由國度。這樣的言論當然不被撲克牌允許，大象為了保持自己的尊嚴與權利，走入熊熊烈火之中……
這部動畫不代表歷史本身，而是歷史的隱喻，因此並不完全忠於史實。這部動畫的目的在於用溫和、不尖銳的方式，讓人們開始關注、理解，再循序漸進告訴他們，發生在這塊土地真實的故事。就如同當我們看外國電影，如《竊聽風暴》、《吹動大麥的風》時，反思白色恐怖或台獨運動一樣。我們希望透過這部動畫，讓人們能隔著一段距離來思索關於台灣的一切。
最重要的是，讓鄭南榕成為我們每一個人的朋友。
獻給我的朋友，鄭南榕：
以前只記得你離開的日子，而不記得年份。現在我記住了：1989年4月7日，那時我不到兩歲。這樣的我可不可以跟你做朋友？
對不起我偷看了你的日記，因為看了你的日記我才真正喜歡上你。在那之前，你對我（以及眾多和我類似的人）而言就是個傳奇。你，鄭南榕，是個英雄，有人稱你為國父，你是像神一般的存在。
可是，對不起，我只想和你做朋友，並且還要呼喚更多人跟你做朋友。不過，當你變成朋友之後，隨之而來的是更深沈的痛，因為我無法忍受失去你。
但我們已經失去你了。
希望你喜歡當一隻大象。你的朋友Michael說我們怎麼搞，你都沒問題。我在基金會的舊雜誌堆找到Michael年輕英俊的照片，於是我們決定讓他當一隻瀟灑的狐狸。我不應該在那裡的，但還是偷偷用松鼠的身份跑進去了。於是這樣，我好像可以跟你說話。於是這樣，你好像一直都在……
獻給你，我的朋友，希望你會喜歡。
（這部紀錄片，4月7日將會推出第一集〈大象與甘蔗〉，描述大象的獄中生活，以及他入獄的經過。之後預計一週推出一集。）
延伸閱讀： ◎【象鼻子日記】第一集：大象與甘蔗 ◎【象鼻子日記】第二集：獄中雜症 ◎【象鼻子日記】第四集：大象與蛤蜊 ◎自由時代「好國好民－紀念鄭南榕殉道二十周年專刊」 |
