莫拉克社區重建報【No.15】─文化部莫拉克颱風災後社區重建報─智邦公益電子報
enews.url.com.tw · August 10,2012【重建觀點】新舊達來的困境
【編按】從社造學會協助輔導屏東災區的重建工作中，看見了達來部落的安置議題，新達來與舊達來面臨著不同的命運，村民也在不同的居住選擇中掙扎。雖然安置維艱，但產業發展也需勉力前行，於是達來以環境生態為主，欲結合德文部落的咖啡經營，攜手創造三地門鄉的光明生機。
（文／蘇之涵－中華民國社區營造學會專任助理）
從台24線霧台公路起點進去，首先抵達地磨兒部落，以蜻蜓雅築為三地門鄉產業發展的火車頭，琉璃珠工業帶動了近兩年的觀光興盛，成為許多陸客團的停駐之地。繼續往東走，往北的叉路為三德公路，依序可以抵達德文，以及鄰近屏東縣與高雄縣邊境的大社舊部落，往南的叉路通往達來。
(圖／莫拉克獨立新聞網記者－柯亞璇。達來村長表示，台24線的水溝，只要遇到大雨，便失去「排水」的作用。)
重建的腳步很急迫，多條主軸同時進行，要解決基本的生存安全問題：遷村、重建、永久屋，還要促進產業行銷，解決經濟民生問題。學會執行的文建會莫拉克災後重建計劃中，由三地門鄉地磨兒部落提案，協助輔導鄰近的德文及達來重建事務，企劃內容著重三地門鄉的產業發展，由地磨兒擔任陪伴社區的角色，與德文、達來的工作小組合作，整合規劃大三地門鄉的旅遊觀光發展，包括達來的舊石板屋聚落群以及德文農場莊園的高山咖啡。
(圖／大我文創工作隊。德文的咖啡，將咖啡豆殼抖落的製程。)
德文與達來部落在八八風災中皆有部分受損，少數居民申請百合長治園區的永久屋，大部分選擇原地重建。兩個部落的聯外交通相當脆弱，每逢大雨就會坍方，對外相當不便。繼續往山上走的大社部落，居民目前暫時安置於龍泉營區，等待瑪家農場永久屋的落成，原部落在今年１月份被核為安全堪慮地，居民成功阻擋了劃定特定區域的行動。
風災後，不只是好茶，達來也出現了相同的情形：舊部落受損情況輕微，反而是居住的新部落損害嚴重。好茶在民國六十七年被迫從北大武山遷到南隘寮溪的新好茶部落，民國九十六年的聖帕颱風造成新好茶第一鄰被土石流掩埋，舊部落並無災害。二十多年前，達來部落的居民從舊達來遷到新達來，雖然工作就學的便利性提高了，但是相較於舊達來在災後完整的道路與石板屋，居民生活所在的新達來出現多處坍方與毀損。
(圖／莫拉克獨立新聞網記者－柯亞璇。新舊達來部落的環境對比。)
這樣的現象背後，當然有很多可能的因素，新部落的位址並非安全的遷居地，或者現代工程的急就章設施，堪用但不耐用，或者大環境的氣候變遷，間接出現了第一批氣候難民，或者人為的過度開發，或者......相較於舊部落的完好，新部落的嚴重受創不禁引發許多猜測與聯想。天災或人為？對於此時此刻生活基本安全 條件未能被滿足的居民而言，無論結果是天災或人為，最重要的是，有人可以趕快來解決他們的交通生計問題，分擔他們聽到大雨時的緊張與擔憂。
※延伸閱讀：
1.原地重建的達來部落
2.天堂有路回不去：達來部落生者與逝者的困境
3.德文部落的百年咖啡夢
【社區藝文協力】台北愛樂為災區發聲
(文／陳美齡，圖／台北愛樂部落格《八八水災災區藝文心靈陪伴計劃》)
1985年，一群熱愛音樂的有志之士，創立了「台北愛樂室內及管弦樂團」，從最初二、三十人的小型室內樂團，擴大至今天的「室內」、「管弦」與「大眾」三個樂團。奠基於已故音樂總監亨利‧梅哲的嚴格要求下，現今的台北愛樂觸角已延伸至國內外各地，尤其近年來在台灣推動「社區音樂會」活動，表演場域不僅限於大都會地區，而且也選擇上山下海，足跡遍及偏遠鄉鎮，為創造一個屬於台灣的音樂而努力。
去年台北愛樂意識到八八水災造成的嚴重災害，便自願參與了「八八水災災區心靈藝文陪伴計劃實施方案」，並依據文建會的相關會議紀錄要點施行辦理。計畫內容主要邀請有意願的音樂家，協同華人心理治療基金會的南區社工，前往位於高雄旗山的和春技術學院，以此為據點共同協助當地災區兒童獲得身心之安住。在表演主題的設計上，特別針對低、中、高三個不同的年級層次做劃分，且課程時間均安排在每週三下午的七、八節課（15：20-17：00），這種符合校園作息時間的規劃，讓在地學童倍感親近。
(圖說／歡樂踴躍的上課情形)
第一場演出在2009年的10月7日展開，參加對象有樟山、興中、健山與桃源等國小的低年級小朋友，在兩位姊姊的長笛演奏及說故事帶領下，小朋友們進行了一場宮崎駿卡通配樂的魔幻體驗，且每首樂曲演出的最後皆有令人興奮的有獎徵答活動，使現場的小朋友爭相搶答，獲得熱烈的迴響。
(圖說／長笛演出宮崎駿卡通配樂)
此後，台北愛樂團隊也嘗試用不同類型的演出，陪伴當地孩童走出傷痛，像是舉辦音樂劇搭配說故事演出、演奏迪士尼卡通及國片電影的組曲、或以分組遊戲方式帶領孩童認識樂器與樂理。每項活動皆相當注重與孩童的互動，所以從這些活動記錄中，不時可看見帶領者與小朋友一同跳舞、互相問答、以及做許多演出互動等等，擺脫一般單純演奏的形式，愛樂團隊成功地用音樂搭起一座與孩童溝通的橋樑，而這座橋樑也向外延伸，讓別人看見與聽見了它，所以國民健康局在11月時響應了這項陪伴計劃，特意捐贈許多故事書與繪本至當地，表達他們共同的關懷。
(圖說／小朋友自願上台演出《三隻小豬》音樂故事 )
去年12月初，此項陪伴計劃在許多音樂家及工作人員的愛心協助下，已階段性的告一段落。在最後的演出中，團隊運用兩把小提琴與一把大提琴，演出了深受小朋友喜愛的卡通組曲及溫馨的聖誕歌曲，另外也呈現了難得一見的魔術表演；而參與者除了國小學童外，桃源國中的同學此次也共襄盛舉，大家不分彼此，一同隨著悠揚的旋律哼唱，跟著歡樂的遊戲擺動，音樂的力量逐漸溫暖了風雨的冰冷，修補了災後的創痕，接下去的重建路遙遠深長，願美妙的音符能永遠停留在災區孩童的記憶中。
(圖說／結業時的卡通組曲演出)
【重建消息】高雄見學邀請&各項徵文資訊 歡迎參加
◎【社造學會敬邀】12/9-10 莫拉克災後社區重建見學@高雄
十二月，我們邀您一起走入災後的高雄重建現場，一同探索六龜與寶來的產業重建，包含溫泉觀光振興、有機耕作、關懷據點、防避災的演練與組織、以及人才培力…等等；再持續深入生活一分為三的小林永久屋，以及擁有國際模範村、住民生活承諾書與大愛石的「月眉大愛園區」。最後，我們將與高雄旗美社區大學深度座談，聆聽在地團隊的陪伴經驗，更進一步討論重建之路的未來該如何繼續向前走。
風暴離開了，我們留下了，在漫長的重建過程中，社區面臨許多挑戰與掙扎，邀您和我們走進社區，走寬重建的路。
見學時間：99年12月9.10日
※按此下載行程表
※按此下載報名表
※更多詳情請見此網站
◎心靈紓壓 莫拉克災後圖文徵集
行政院文化建設委員會關注八八風災後災民心靈療癒與重建，規劃「走過八八‧關懷久久─莫拉克災後紀念圖文徵集暨展覽」活動，鼓勵災後重建區民眾，透過圖文創作，關照自我，以記錄災後重建歷程並顯現社會整體關懷。
即日起至100年3月31日截止，以圖畫、影像或文字方式，抒發或記錄八八風災後的故事與心情，預計100年8月至9月展出。
※詳情請見此網站
◎勇敢回首，凝結悲傷：六龜鄉莫拉克風災徵文、攝影記錄
莫拉克風災過了一年半，卻仍然是六龜生活中無法忘懷的事件。有鑑於此，設於寶來社區的六龜鄉觀光休閒協會舉辦了「八八回憶錄－徵稿活動暨災前、災後發現六龜之美攝影展」，想藉由徵文徵影活動，把八八風災帶來最沉重的痛留在凝結的光影中，也讓文字敘說的過程療癒鄉民受傷的心靈。
此活動歡迎六龜在地人、出外子弟，甚至旅居六龜的朋友投稿，讓影像與文字的敘事帶領大家回望巨災，使創作者與閱聽人都在過程中得到陪伴六龜重新出發的動力。
作品請寄：六龜鄉觀光休閒協會 電話：07-6883088
高雄縣六龜鄉寶來村中正路128-30號。
email：linda30601@yahoo.com.tw
※詳情請見此網站
