男護士因向報紙賣消息判囚兩年／何鉅華

一名男護士收錢向報紙爆料，日前在倫敦刑事法庭被判入獄兩年。

　　這名49歲精神科護士Kenneth Hall在2002年6月至2004年10月期間曾多次向現已停刊的《世界新聞週報》及《鏡報》爆料，內容涉及他任職的一間高度設防醫院內一些殺人狂病人的情況，有關消息當年在報上刊出時哄動一時。

　　被告任職的醫院名為Broadmoor醫院，專門收容英國最危險患者，如殺人犯、強姦犯、孌童犯、精神錯亂患者等。他除供職精神科護士外也兼任醫院的保安工作。初期他將院內病人的消息賣給《世界新聞週報》記者，其後又接觸《鏡報》記者出賣消息，前後共獲報酬約2萬3千多英鎊。法庭上星期裁定他觸犯公職人員行為不當罪，另一偽造文書罪也成立，一共判處入獄兩年。

　　他的太太Karen也在同一醫院供職護士，她在法庭上承認知道丈夫賣消息給報紙，而她因容許丈夫將所得款項存入她名下戶口而以協助及教唆定罪，被判入獄5個月，緩刑一年。

　　Kenneth Hall當年所爆的勁料包括殺人犯Robert Ashman在院內的情況，此人於2000年用日本武士刀襲擊一名自民黨國會議員Nigel Jones，議員助理Andrew Pennington護主力抗，結果不幸身中六刀斃命。Kenneth Hall也曾訛稱院內有些殺人犯對醫院當局提出控訴，他甚至不惜偽造文書來佐證他對有關情節的說法。

　　主控官指出，醫院員工行為守則明文規定不得向媒體披露病人資料，而被告利用他任職護士的特殊身份將機密資料外泄給報紙圖利，屬於明知故犯，事態嚴重。

　　主控官並稱記者接受了表面上以為真實的消息，皆因它來自醫院內部人士而信以為真。主控官又稱，被告即使不再在該院供職之後仍有繼續向報紙提供虛假消息。

　　被告曾辯稱爆料純粹出於利他性的揭發院內存在不公問題，法官對此拒不接納。

　　法官在判決時指出，被告嚴重違反誠信，不但有違公眾信任，也違反患者信任。雖然有些患者曾犯極之嚴重罪行，在公眾心目中臭名昭著，但他們仍然有權得到專業護理，而他們的隱私也理應受到尊重。

　　這是英國公職人員因賣消息給報紙而被判入獄的最新一宗判決。在此之前，已有幾宗同類案件。在6月初，一名獄吏Robert Norman因曾賣40條消息給《每日鏡報》換取一萬多鎊報酬而被判入獄20個月。在2013年2月，一名反恐女警官April Casburn因試圖賣消息給《世界新聞週報》而被判入獄15個月。另外，在2013年5月，一名警長James Bowes也因類似罪名而判獄10個月。各人的控罪主要均為干犯公職人員行為不當罪。

可參閱報導:
http://www.pressgazette.co.uk/broadmoor-nurse-jailed-two-years-after-selling-£24000-worth-stories-news-world-and-mirror?utm_medium=email&utm_campaign=2015-06-29&utm_source=Press+Gazette+-+Daily

本文作者曾在香港電視傳媒及英國媒體工作多年，現旅居倫敦。
本文作者聯繫郵址：edwardho40＠hotmail.com

華盛頓郵報的調查新聞／那福忠

"我認為調查性報導對華盛頓郵報的地位非常重要，同時也對我們的職業非常重要，或許這就是我們最高的目標，讓有權勢的機構與個人，承擔應有的責任。如果我們因為太危險、太昂貴、或影響正常的工作而放棄，那就是對新聞事業的最大失責，如果我們不能讓有權勢的機構與個人承擔應有的責任，那誰會？" --- Marty Baron，華盛頓郵報執行編輯 ---

　　Marty Baron（圖片取自世報協會）於 2001 年加入波斯頓環球報，轉移環球報的國際新聞路線為地方性的調查性報導，率領團隊報導一系列的天主教神職人員性侵未成年兒童，震撼全球天主教，2003 年獲普立茲獎。2012 年底加入華盛頓郵報任執行編輯，繼續致力調查性新聞報導，其團隊於 2014 年以史諾登 (Edward Snowden) 揭發美國國安局全球監聽的陸續報導，與英國衛報同獲普立茲獎。今年又以報導美國總統特勤安全人員失職，再獲普立茲獎，導致歐巴馬總統撤換部份特勤人員。

　　當然，華盛頓郵報最令人難忘的是「水門事件」的追蹤報導，1972 年共和黨的美國總統尼克森尋求連任，有一天夜間位於水門大廈的民主黨總部遭人闖入被捉，原本看似一件普通的竊案，不料發現竊犯中與尼克森競選總部的人有關連，案情朝政治方向調查。尼克森被幕僚告知後一再謊稱不知情，經華盛頓郵報兩名記者 (Bob Woodward 與 Carl Bernstein) 不斷追蹤，最後無法隱瞞，被迫在 1974 年辭職換取免被彈劾，成為美國歷史唯一辭職的總統，而華盛頓郵報也在 1973 年獲普立茲獎。

　　六月初世界報業協會 (Wan-Ifra) 在華盛頓舉行世界新聞媒體會議，Marty Baron 也在會議上演講，但基於華盛頓郵報多年調查新聞報導的地位，世報協資深媒體人 Julie Posetti 特別在會前，就調查新聞的議題專訪了 Marty Baron，訪談內容整理後在世報協網站發表。難得見到這類的議題，特摘要分享讀者：

　　從水門到史諾登，調查新聞的報導一路走來愈為困難，調查的對象更能熟練的應對，同時有公關、律師、與專職人員來阻礙記者的採訪。近年來有關國安議題的報導，讓我們不得不留意我們自身的通訊安全，這是以前不必考慮的。許多國家無論是否集權，都有先進的監聽技術，監聽的對象又以新聞媒體首當其衝，如果我們在海外做調查報導，有理由懷疑有人攔截我們的通訊，所以會格外小心。

　　製作史諾登報導，我們感受到兩大阻力增加報導的困難，一是政府以國安與反恐為名的設限，一是越來越普遍的大眾化監聽。雖然報社的內部通訊不必全部加密，但在很多情況下還是加密傳送，也在很多會議上大家必須關掉手機，免得各種型態的監聽。即使在史諾登報導之後，記者自認為必要的時候仍加密通訊，而且越來越頻繁，我們也在這方面加強訓練。我們設立一個安全郵筒，來收集外界投遞的資訊，安全郵筒不能追蹤投遞來源。

　　在國家安全議題的報導上，我們的記者每採訪政府官員，都遇到冷淡回應，甚至完全不回應，或者是提供一些陳舊的資訊，唯恐沾到洩密嫌疑，因為即使與記者說一句話，或是接一通電話，都會有紀錄，都會成為政府日後調查洩密的對象。政府人員的不合作，自然讓採訪的障礙更加深一層。

　　報導政府，需要有人願意提供資訊，可是政府卻把大量的資料列為機密，其中包括原本不需要管制的資料，要求解密則曠日廢時。所以要取得即時、或接近即時的資訊，需要人的資源、與文件的資源，這一障礙，讓我們記者發揮能力大打折扣。調查新聞並非不能做，全球各地都有很好的調查性報導，只是愈為困難，我們只能盡力而為。

　　Marty Baron 最後說要告訴美國大眾這是重要的工作，一般大眾也支持調查性的報導，也鼓勵我們多做、而不是少做這類的報導。大家也許不同意所有的報導內容，但卻相信能監督政府盡責的唯一機構，就是新聞媒體。

　　十年以前，新聞媒體開始衰退，觀察家 Steve Outing 就提出來調查新聞是最後一道防線，因為其重要性無以替代。新聞媒體持續衰退後的十年，調查新聞越來越少，他又重提他的理念，並期望五年後調查新聞再度蓬勃，揭發社會的欺騙與貪腐，新聞媒體因而再站起來。

　　怎麼能做到呢？他提出「倒退估算」(Backcasting)，就是先確定目標，然後倒回來估算每一步驟要怎麼完成，一直倒退到現在，這個方式比沒有確定目標的「預估」(Forcasting) 更為具體。有興趣的讀者，可以瀏覽他繪製的聞調查新聞倒退發展流程圖，不論是否實用，仍頗有創意。

--------------------------------------------------------
請 eMail: frank.na@gmail.com 給我您對本文的看法。
本文首刊於ePublishing

環境教育新哩程：Google看見科羅拉多河

廖凱弘 | 明志科技大學英語兼任講師
張春炎 | 卓越新聞獎基金會
楊 樺 | 國立臺灣師範大學環境教育所

新聞報導
　　谷歌(Google) 完成最新的街景服務，它與環保組織「美國河流 (American Rivers)」合作，以360度環景攝影鏡頭帶大家到流經大峽谷的科羅拉多河探訪。長達55.56公里的湍急河道，飽覽河川奔流、陡峻峭壁等地景，並一窺大峽谷多面相的地質結構。

　　去年8月，谷歌出動兩部先進環景攝影機，組成一支包括導遊的近20人拍攝團隊，花了在科羅拉多河晴日8個工作天、2個雨天，順利完成美國史上第一條的大河紀錄。2012年，谷歌地圖也曾取景同負盛名的大峽谷健行步道，於2013年初將大峽谷的全景影像公布於世。

　　聯邦官員與環保人士提出警告，河域流經的七個州，近4千萬人已面臨水資源不足的危機。美國河流研究者艾米˙克博(Amy Kober)也說，「這個河流全景服務很珍貴，能及時讓大家知道該河川的現況。」

　　計畫領導人卡倫˙圖森-貝特曼(Karin Tuxen-Bettman)說，「我們希望激發觀賞者的動機，積極參與河流保育行動。」谷歌希望這些影像能夠讓大眾認識美國科羅拉多河。警訊是：2013年這條河已因乾旱與過度使用而瀕臨浩劫。

　　在科羅拉多河泛舟，一趟旅程一個人要花700到3000元美金不等的旅費，視旅程的長度以及是否為個人或企業客製化旅遊而定。曾經去過大峽谷泛舟六次並留下豐富紀錄的瑞奇˙哈特(Rich Harter)說，「谷歌這次河景服務規模相當驚人，因為科羅拉多河谷的地質面貌本就變化多端，而且大峽谷所形成的時間源遠流長，憑個人一己，無法去記錄這些自然景觀，讓世界上沒去過的人認識她。」

　　網友透過影像可看到大峽谷的壯麗遠景，以往泛舟者會花上幾天甚至近一個月時間，才能欣賞到湍急奔流，及沿岸陡峭峽谷步道；現在只要上網，就可隨著鏡頭看見壯觀的瀑布與瀕臨絕種的生物，一覽大河荒谷的百變面貌。

新聞中的環境科學知識
　　科羅拉多河是美國西南部的大動脈，上游的猶他、新墨西哥、科羅拉多和懷俄明等4州，下游的亞利桑那、內華達及加利福尼亞3州，農業、工業和民生用水都高度仰賴科羅拉多河。1922年這７個州訂定「科羅拉多河協定」，共同開發、管理和分配科羅拉多河的水資源。然而，隨著人口成長，飲用水和工、農業用水量大增，以及科羅拉多河集水區頻遭乾旱等因素，2013年環保團體《美國河川》就曾警告，科羅拉多河將成為消失的河流。

　　科學家研究統計，1960年代以來人類為了農業灌溉、工業和家庭用水，以築壩、引流、抽取地下水的方式使用河水，導致水源耗竭。美國大氣研究中心科學家，研究1948到2004年間全球925條大河，發現3分之1的大河流量大幅減少，原因是過度使用水資源和氣候變遷，已嚴重威脅人口稠密地區的的淡水資源。（本文由科技部補助?新媒體科普傳播實作計畫─環境科學傳播與新聞產製?執行團隊編譯）

責任編輯：張春炎 | 卓越新聞獎基金會
校編：卓亞雄 | 聯合報
審校：胡元輝 | 國立中正大學傳播學系暨電訊傳播研究所
美聯社2014/03/13 亞利桑那州訊／記者FELICIA FONSECA

來源：《Crude oil price sinks as Ukraine tensions wane》美聯社2014/03/05 華盛頓訊／記者The Associated Press

延伸學習：
闕雅文(民95)，科羅拉多河水資源配置及南內華達州水資源調配利用方案，行政院農委會研究報告。
Google科羅拉多河街景服務
https://www.google.com/maps/views/view/streetview/grand-canyon/colorado-river-arizona-trail-view/HX6jvVUCA2-09O3ndzgDHg?gl=tw&hl=zh-tw&heading=269&pitch=99&fovy=75
枯竭的科羅拉多河
http://money.chinatimes.com/news/news-content.aspx?id=20140203000242&cid=1207
美國研究：氣候變遷導致全球大河水量減少http://city.udn.com/52471/3404488

本文首刊於科技部科技大觀園